両親の優しさを思い出す感動のヴーランの夜

式典は午後7時に正式に始まりましたが、早い時間から、フオック・ズエン寺の境内は参列した仏教徒や観光客でいっぱいでした。

プログラムの冒頭、参加者は両親への感謝の気持ちを表すために、皆でヴーラン・スートラを唱えました。その後、参加者は両親の前にひざまずき、育ててくれたことへの感謝を述べ、贈り物を贈りました。

きらめく黄色のライトの下、詠唱と司会者の誕生の感謝の言葉に、出席者全員が感動して涙を流しました。

舞台の下で、両親の前に立った子どもたちは、泣きじゃくり、中には涙を流す子もいました。両親も子どもたちの手をしっかりと握り、愛情と親孝行に感謝しました。

次に花を挿す儀式が行われます。仏教徒は、両親と式典に出席する人々の胸にバラの花を挿します。両親が健在の場合はピンクのバラを、両親を亡くした人、あるいは両親ともに亡くした人は白いバラを挿します。

この儀式は、ティク・ナット・ハン禅師に由来しています。1962年、ティク・ナット・ハン禅師は「襟のバラ」というエッセイを出版しました。このエッセイは、西洋の母の日に、ある日本人学生がローブのボタンに白いカーネーションを留めたという物語です。禅師は母を亡くしていたため、白いカーネーションを身につけていたのです。

ティク・ナット・ハン禅師は、母を偲んで胸に花を挿すことの深い意味を理解し、このバラを挿す儀式をヴーラン祭に応用しました。この儀式は後にベトナムの仏塔でヴーラン祭に執り行われ、今日まで受け継がれています。

Vu Lan 式典での感動的な画像:

子どもたちは両親の前でひざまずいて、その大きな優しさに感謝を述べます。
両親へのぎゅっとした抱擁
フオック・ズエン寺の住職が仏教徒たちにヴーランの儀式と家族における親孝行の意味を説明しています。
ヴーランの夜に子どもたちは両親の胸にバラの花を飾ります。
母と父と子の固い握手
ヴーランの夜に母親への贈り物を受け取った、まだ生きている母親の子供の息詰まる涙
子どもの愛情に涙を流す親も少なくありません。
ヴーラン祭は、仏教徒の子供たちにとって重要な儀式の一つです。写真は、フオック・ズエン寺内の装飾された一角で、若者たちが両親への愛情を表現している様子です。
ヴーランの夜に一緒に写真を撮る幸せな家族
僧侶に関しては、仏教徒は仏教の色を象徴する黄色いバラを胸につけます。

NHAT MINH（演奏）