• ツアーガイドの気持ち

国道1号線沿い、ジャーライ区に着くと、かつて革命の血に染まった地の真ん中に、ノックナン史跡が静かに姿を現す。ここは、約1世紀前、ムオイチュク兄弟が植民地主義者とその手先たちに対して勇敢に蜂起した場所だ。史跡で私たちを出迎えてくれたのは、ベトナムの伝統衣装と円錐形の帽子を身につけ、穏やかな笑顔を浮かべたガイドのグエン・ティ・マンさんだった。その素朴な風貌は南部の女性によく似合い、彼女に会う人は皆、共感を覚える。

グエン・ティ・マンさんがノックナン史跡の訪問者に説明している。

他の数人の観光客と共に、私たちはマンさんに同行し、彼女の物語を聞きました。彼女の深い声、力強くも深遠な語り口は、無味乾燥な歴史の知識に命を吹き込み、生き生きと魅力的な物語へと昇華させました。多くの客は、彼女がこの地の英雄的な歴史を語るのを聞きながら、ためらうことなく感嘆と感謝の意を表しました。

来賓が帰った後、マンさんは記念館の隅に静かに座り、こう語りました。「これまで11年以上、観光ガイドの仕事に携わり、カイチャン基地遺跡、ホーチミン主席廟、 バクリュウ省最初の党組織が設立された場所…そして今はノックナン歴史遺跡など、様々な場所で働いてきました。それぞれの場所にそれぞれの思いがありますが、共通しているのは誇りです。この仕事の価値と意義を深く理解しているので、辞めるつもりはありません。歴史の保存と若い世代への刺激に貢献できることが、私の日々の喜びです。」

遺跡内にあるムオイチュク農民の家族の墓。

ノックナン歴史遺跡に愛着を持つマンさんは、語り部であるだけでなく、まるで自分の親族の思い出を守り続けるかのように、それぞれの墓の世話と保存にも携わっています。「省内の多くの遺跡で働いてきましたが、引退するまでここに留まりたいと思っています。ムオイ・チュックさんのご家族のお墓を、まるで自分の親族のように見守り、大切にしています。毎日、祭壇に水を捧げ、墓を掃除しています。時には、果物を買って墓にお供えすることもあります」とマンさんは付け加えました。

「歴史を語る」旅には、グエン・ティ・マン氏だけでなく、カイチャン基地遺跡（ニンタンロイ村）のガイドを務めるレ・ティ・ベサウ氏も参加しました。ベサウ氏にとって、歴史の場に住み、訪れる人々に故郷の英雄の物語を語ることは大きな栄誉です。長年にわたり、彼女はこの場所にまつわるあらゆる遺物や物語を記憶しています。

訪問した中央政府関係者とバクリエウ省（旧）の元指導者らの代表団に対し、カイチャン基地遺跡について説明しているレ・ティ・ベ・サウ氏。写真：ファン・タン・クオン

ベサウ氏は、一つ一つの遺物を指差しながら、感情を込めて語り、歴史的な情報を伝え、聞く者に限りない誇りを与えた。「これは、砲撃や空襲があった際に幹部が避難するためにカイチャン基地に設置された壺です。これは、ヴォ・ヴァン・キエット同志がホンダン地区で活動していた当時、交差する運河を移動するために便利に利用していたボートです。このボートは、ニンホア村タベン集落の革命シェルター、ヴォ・ヴァン・ダイ氏の家族のものです。そしてこれは、バクリュウ省党委員会基地の指導者たちの記念品で、バクリュウ解放の準備として、旗を縫うために布を切るために使われたヴィンドゥック寺の鋏です。これは、1975年4月30日に寺前のタマリンドの木に掲げられた、ヴィンドゥック寺の住職、ティク・ヒエン・ジャック師の旗です。」

一つ一つの遺物と物語は、心を込めて語られ、歴史を再現するだけでなく、聞く者の愛国心と民族への誇りを強く鼓舞します。グエン・ティ・マン、レー・ティ・ベ・サウといった語り手たちは、歴史を紹介するだけでなく、「記憶の炎を守る者」でもあります。

彼らは、過去と現在、そして未来をつなぐ架け橋のように、沈黙の中で伝統的な価値観を粘り強く広めてきました。現代の流れの中で、若者が徐々に歴史書から離れていく中で、彼らの心からの物語こそが、私たちが決して忘れてはならない英雄的な時代を深く思い起こさせるものなのです。

ホアン・ラム

出典: https://baocamau.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-thoi-hien-dai-a121081.html