障害を持つ作家たちが仲間について情熱的に書く

クアンニン省の戦傷病兵作家たちは、戦友について書き記し、賞賛や同情、さらには喪失や犠牲の言葉で、戦友の美しい肖像画を描き出しました。

作家のグエン・トゥン・ラム氏は、重度の障害を持つ退役軍人で、かつてはチュオンソンの運転手として、爆弾が飛び散る炎の道で青春時代を過ごし、アメリカ軍の爆弾と銃弾の雨の中、戦友とともに戦場に物資を届けるためにあらゆる激しさを乗り越えてきました。彼は戦場で体の一部を犠牲にしたが、彼の目には光がわずかに残っていただけだった。しかし、過去15年間で作家のトン・ラムは7冊の本を出版しました。 2冊の詩集『フオン・ティン』と『春の陽光のヌン・ドロップス』、1冊の回想録集『チュオン・ソン・ガイ・アイ』、2冊の短編小説集『クン・ズオン・ルア』と『ティン・エム・ノイ・ダウ・ソン』、2冊の小説『ンガ・ソ』と『クン・ズオン・ティン・ユー』を含む。

トゥン・ラムの文学作品には、あの日チュオンソンルートで戦い、命を落とした同志たちに対する深い悲しみが表現されている。あらゆる記憶が蘇り、国を救うためにアメリカとの抵抗戦争で受けた苦難と犠牲について書こうと彼に促した。彼は重傷を負った兵士として、人生のあらゆる困難を乗り越え、革命戦争をテーマにした文学作品を徐々に完成させていった。作家の董林氏はまた、負傷した兵士たちが日常生活の困難に直面しなければならなかった戦後の過酷さについても書いている。彼は、2015年にベトナム作家協会と運輸省の第3位（短編小説）、2015年から2020年までのハロン文学芸術賞の第3位、2015年と2022年のヴォ・フイ・タム賞の第3位、2023年の省創設60周年を祝う文学、芸術、ジャーナリズム作文コンテストの第3位など、数多くの文学賞を受賞しています。

もう一人の作家が、高貴な同志愛、軍隊と人民の強い絆、後方と前線の間の忠誠心と変わらぬ愛情について真実の感動的な物語を書くことを専門としている。それがルオン・リエムだ。作家のルオン・リエム氏は、クアンニン文学芸術協会の会員であり、元陸軍少佐で、対米戦争時の兵士であり、戦争傷病者であり、枯葉剤/ダイオキシンの被害者であり、現在はクアンイエン町に住んでいます。彼は詩から始めて、かなり遅く文学に興味を持ちました。 2012年に初の詩集『Country Wind』を出版。 2014年、2015年、2016年の3年連続で、詩集『陽光の雫』『時を思い出す』『芽生える芽』を出版し続けた。

作家のルオン・リエム氏がクアンニン博物館での展示会で若い世代に戦争の記憶を語る。 — 作家のルオン・リエム氏がクアンニン博物館での展覧会で若い世代に戦争の記憶を語る。

おそらく、戦争中、自分や戦友たちの血と涙が交わされたリアルな体験や豊かな人生経験は、詩だけでは到底伝えきれないと悟った彼は、文筆に転向し、短編集『夜のソエの音』を著した。そこには戦争の知られざる一面や、当時はなかなか表現できなかった兵士たちの思いや感情も描かれています。ルオン・リエムの短編小説に登場する各登場人物は、国を救うためにアメリカと戦う親しい同志です。

それから間もなく、彼の最初の小説『兵士の恋物語』が出版された。この小説は、トゥアティエン・フエからクアンナム、ダナンまでの戦場で青春時代を過ごした兵士である著者の戦友である実在の人物の人生に基づいています。最も激しい戦場でさまざまな軍種や軍隊の多くの部隊を経験した作家のルオン・リエムは、人生経験があり、兵士について深い理解を持っています。こうした人生経験のおかげで、ルオン・リエムはホーおじさんの兵士たちについての最も現実的で鮮明な視点を読者に伝えることができました。

上記の例に加え、今日のクアンニンには、グエン・ズイ・リエム、トラン・ゴック・ズオン、ド・ダン・ハン、ゴ・ハイ・ダオ、トロン・カン、グエン・クアン・ヴィンなど、同志について熱心に書いている作家がたくさんいます。その中でも、グエン・ズイ・リエムはこのテーマに非常に情熱を注いでいる作家です。彼は「Behind the Soldier」という素晴らしい短編集を持っています。 2015年、小説『戦争は終わった』が国防部主催の武力と革命戦争をテーマにした文学芸術賞のC賞を受賞した。その後すぐに、彼は一家の三世代にわたる兵士たちを描いた小説『ダット・ラン・ボイ』を出版した。

同じ気持ちを抱いているのは、かつて戦争で傷病を負い、現在はデオナイ石炭会社で仕事に復帰している作家のトラン・ゴック・ドゥオン氏だ。彼は過去 25 年間、執筆活動に専念し、多数の短編集や小説を出版してきました。トラン・ゴック・ドゥオンの散文は革命戦争というテーマを深く探求している。小説「ブーゲンビリア棚の下の家」「限界」「絶海の孤島の砂」は、祖国を救うためにアメリカとの抗戦を経験した人物の人生経験を、慈悲とヒューマニズムに満ちた感情で表現しています。

ソース