観光と遺産の双方向の相互作用

最近、ベトナム国家大学ハノイ校社会科学人文大学が主催した遺産と観光に関するワークショップにおいて、代表者たちは、商業化、気候変動、利害対立などの課題に直面しながら遺産の価値を守りながら持続可能な開発へと進むという文脈において、遺産と観光の関係を緊急の課題として検討する必要があることに同意した。

人文社会科学大学の副学長、ライ・クオック・カン教授は次のように述べた。「世界統合の文脈におけるベトナムの経済発展の必要性に直面して、持続可能な観光開発と文化産業はこれまで以上に緊急なものとなっており、その基盤となる文化遺産は、適切に利用、活用、促進される必要のある最も重要な資源と材料です。」

「
2024年11月24日、ポルトガルのマデイラ島にて、ワールド・トラベル・アワードがベトナムを「2024年世界有数の遺産観光地」に選出しました。ベトナムがこの部門で受賞するのは今回で5回目で、過去2019年、2020年、2022年、2023年にも選出されています。
同じく2024年11月、クアンナム省ホイアン市のチャクエ野菜村は、国連観光機構（UN Tourism）より2024年最優秀観光村に選出されました。この賞は、景観、知識体系、生物多様性と文化、地域活動など、農村の保護における観光の役割を強化するために創設されました。UN Tourismは、チャクエ野菜村の豊かで卓越した文化資源と自然資源、そして持続可能な観光開発の3つの主要な柱に沿った村の取り組みと活動を評価し、表彰しました。

ベトナムにおける観光開発、そして持続可能な開発全般に関連して、遺産の保全と振興がもたらす機会と課題は、政策立案と実施の基盤として、ベトナム国内外の科学者との協議を必要とする実践的な課題です。これには、観光と遺産の双方向の影響、観光活動の変化への対応における地域社会の課題、そしてグローバル化の文脈における持続可能な遺産の促進のための解決策の提示が含まれます。

グエン・タット・タン大学観光学部のクアン・ダイ・トゥエン准教授による、チャム文化の商業化が遺産の真正性、そしてコミュニティが観光開発をどのように認識し、反応しているかに関する研究によると、村落空間では、チャム文化の核心を守りながらも、観光客のニーズに合わせて儀式や慣習が調整されてきたことが示されています。一方、寺院空間では、観光による圧力によって調整が加えられてきました。

ホーチミン市国家大学人文社会科学大学のチュオン・ティ・トゥ・ハン博士によると、中部高原のゴング文化空間が2005年にユネスコの世界遺産に登録されて以来、ゴングの練習空間は観光地として利用されるようになった。ゴングの演奏は中部高原の少数民族にとって観光資源の一つとして活用されており、彼らに大きな物質的利益をもたらしている。

ベトナム国家大学ハノイ校人文社会科学大学人類学部のディン・ティ・タン・フエン博士によると、ベトナムの文化遺産は、本来の姿を維持するか、あるいは生き生きとした状態で保存するかという岐路に立たされています。これは、時代の変化とともに多くの変化を遂げてきたクアンホー文化にも当てはまります。過去に形成された要素は今もなお保存されていますが、多くの新しい要素もクアンホー文化に取り入れられています。

フエン博士は次のように述べた。「ケチャなどの民謡に込められた宗教的信仰、陰陽和合の哲学、そして音楽の伴奏のない伝統的な歌唱スタイルといった古代クアンホーの核心要素は薄れつつあり、一方で新しい歌詞を採り入れ、音楽の伴奏を付けて歌うという潮流が徐々に優勢になりつつあります。こうした状況は、古都を守り、その価値を高めるための保存方法を見出す上で、地域社会と国家が果たすべき役割について疑問を投げかけています。」

これを踏まえると、クアンホーの文化遺産を保護する最適な方法は、生態博物館モデルと地域観光開発を組み合わせることであることがわかります。これら2つのモデルは相互に関係しており、地域社会の遺産保護に対する意識を高め、地元の人々に自らの遺産から得られる実用的な利益をもたらします。

ベトナム国家大学ハノイ校社会科学人文大学主催の遺産と観光に関するワークショップ。

「
豊かな自然景観と多様な文化を持つベトナムは、国際的な観光客にとって魅力的な旅行先となっています。近年、ベトナムは文化遺産の価値に基づいた新しく創造的な観光商品の開発に取り組んでいます。しかし、発展の一方で、文化遺産の価値の保護と促進には大きな課題が伴います。
力強い経済・社会発展の文脈において、観光開発と文化遺産の保全のバランスを維持することは極めて重要な課題であると認識しています。有形・無形の文化遺産という観光資源を有するベトナムは、これらの文化的価値を未来の世代に引き継ぐ責任を常に深く認識しています。
私たちは、経済的に持続可能なだけでなく、環境的、社会的にも持続可能な観光を開発し、それによって観光が短期的な利益をもたらすだけでなく長期的な価値を生み出す未来を築きたいと考えています。
（ベトナム国家観光総局副局長ファム・ヴァン・トゥイ氏）

[広告2]
出典: https://daidoanket.vn/nhung-tac-dong-hai-chieu-giua-du-lich-va-di-san-10297391.html