クアンイエン町ティエンアン村のカスタードアップル果樹園再生の取り組み

嵐3号（ヤギ）は、ティエンアンコミューンのカスタードアップル栽培世帯を含むクアンイエン町の多くの世帯の経済生活に深刻な被害をもたらした。コミューン内の100ヘクタールを超えるカスタードアップルの木が70％から80％の被害を受けた。嵐の影響を乗り越えるため、現在、ティエンアン村の多くの家庭は庭の改修や清掃に力を入れており、カスタードアップル畑を徐々に再生させている。

クアンイエン町ティエンアン村でカスタードアップルを栽培している人々は、倒れたカスタードアップルの木を支えようと努力し、嵐第3号の影響を乗り越えようとしている。

ティエンアンコミューンのヴオンチャイ村に住むファム・ホン・ングさんは、16年以上カスタードアップル農園で働き、家族が苦労して育ててきたカスタードアップルの木が嵐で傷つき、根こそぎにされ、折れているのを見て、悲痛な思いを禁じ得なかった。多くの木が実をつけており、約2か月後には彼の家族はカスタードアップルと季節外れのカスタードアップルを収穫できるはずですが、現在、果実はすべて落ちてしまい、木に残っていた果実も乾燥して枯れてしまいました。

カスタードアップルの木が再び成長し、発達することを願って積極的に修復に取り組んでおり、ングさんはここ数日、折れた木を盛り上げ、植え、支えてきました。彼の努力により、若い植物は再び芽を出し、成長し始めています。しかし、ング氏は、今後数回の作物の生産性と果実の収穫量も影響を受けると明確に判断したため、カスタードアップル農園を再生するための長期的な解決策を検討する必要があると判断しました。

ファム・ホン・グ氏は次のように語りました。「我が家は6,000^{平方メートル}以上の畑でカスタードアップルを栽培しており、1,300本以上の成木が実をつけています。しかし、3度目の嵐で深刻な被害を受け、回復できるのはカスタードアップルの木の20～30%程度です。どんなに困難でも、カスタードアップルの木を放置せず、種を蒔き、庭を掃除し、嵐で枯れた木の代わりに新しいカスタードアップルの木を植える準備をしていきます。」

新しく植えられたカスタードアップルの木は、嵐3号による影響をあまり受けませんでした。

ファム・ホン・グ氏の家族だけでなく、ティエンアン村のカスタードアップル栽培世帯すべてが嵐3号による被害を受けました。各世帯の被害の程度は異なりますが、すべての家族が国からの支援を期待せず、カスタードアップル栽培地域を積極的に管理し、再生させるという決意を共有していました。人材を動員して幼木の育成・管理に注力するとともに、回復不可能な枯死木の増殖・植え替えの準備を進める。

ヴオンチャイ地区に住むヴー・ヴァン・ダットさんの家族は、ティエンアン村でカスタードアップルを栽培している数少ない家庭のひとつで、2か月以上カスタードアップルの苗木を育てている。また、新たに植えたカスタードアップルの畑は嵐の影響が少なかったのも幸運だった。ダット氏はさらにこう付け加えた。「私の家族は5,000平方メートル以上のカスタードアップルの^木を所有しており、そのうち30％の面積には回復可能な若いカスタードアップルの木が植えられています。これらのカスタードアップルの木は背が低く、嵐や風の影響をあまり受けず、木の根もまだ安定しているからです。私はこれらの木がよりよく成長し、よりよく発達するように有機肥料の使用を増やしています。しかし、収穫から7年から10年経った大きなカスタードアップルの木は、回復がほぼ不可能です。私の家族は、損傷した木や根こそぎになった木をすべて伐採し、同時に苗床を準備し、種をまき、新しい木に植えるための繁殖を行います。しかし、カスタードアップルの木が実を結ぶまでには多くの手入れと時間が必要であることが分かりました。若い木を植えてから約5年かかります。」

ティエンアン村のカスタードアップル栽培者は、収穫のたびに良質のカスタードアップルの種を積極的に残しています。

嵐3号の影響からの回復と、ティエンアンコミューン農民協会のブイ・ティ・フエン会長は、同コミューンにおけるカスタードアップルの継続的な成長について次のように述べた。「ティエンアンコミューンには、カスタードアップルを栽培している世帯が200世帯以上あり、その面積は100ヘクタール近くあります。調査の結果、嵐3号はコミューン内の各世帯のカスタードアップル栽培面積の80％以上に被害を与えました。人々はカスタードアップルの木の修復と再生に取り組んでいます。しかし、カスタードアップルの木は、根が乾燥して脆く、多くの木が黄色い葉をしているため、回復が非常に困難です。2024年初頭以降に新しいカスタードアップルの木を植えた世帯のみが、それらを再生することができます。カスタードアップルの木が最大80％被害を受けた世帯に対して、農民協会は、カスタードアップルの木の回復を支援するために、2024年初頭にカスタードアップルの木を回復させる予定です。村落協会は社会政策銀行に対し、「農家支援基金」から資金を借り入れ、家族のカスタードアップル畑の植え替えを行えるよう条件を整備し、農村労働者の雇用創出を図るよう提案しました。同時に、銀行には、農家が園芸や雇用創出のために資金を借り入れる際の金利引き下げといった支援策を実施することを期待しています。さらに、TX科学技術サービスセンターと連携し、村落内の農家にカスタードアップルの樹の植え替えと管理に関する技術指導と技術移転を行う予定です。

天安カスタードアップルは、天安村の何世代にもわたる人々によって手作業による方法で保存され、開発されてきた在来植物の品種です。長年にわたるカスタードアップルの栽培経験に基づき、苗木についても積極的に取り組んでおり、特に近年では、カスタードアップルの栽培者も、成長段階に応じてカスタードアップルの木を管理する技術を習得しています。土壌の栄養を高めるために有機肥料の使用を優先し、化学肥料の使用を最小限に抑えることで、天安カスタードアップルはより持続可能な開発の方向性を示しています。ティエンアン村クアンイエン町の農民たちは、嵐第3号の影響を乗り越える決意をしている。被害を受けた地域を覆うために、地元の伝統的なカスタードアップルの木を再生し、復活させます。

ソース: https://baoquangninh.vn/tai-sinh-vuon-na-bo-o-xa-tien-an-tx-quang-yen-3322207.html