国民が苦しんでいるのは、計画が中断され、何もできないことだ。

投票者らとともに会合に出席したのは、ホーチミン市人民評議会のグエン・ティ・レ議長、ホーチミン市司令部の政治委員、ファン・ヴァン・スン少将。

有権者は、実施されていない長期にわたる「中断」プロジェクトについて熟考している。

フーミーフン村の有権者であるレ・ヴァン・コア氏は、その土地が住宅用地と生産用地が混在する計画地域にあったため、子供たちが家を建てるための土地を分けることができなかったと報告した。これは何度も提案されてきたが、満足のいく解決には至っていない問題です。

コア氏は、「コミューンで長年にわたり住民が建設してきた住宅プロジェクトについては、土地利用目的を変更する場合、規則により、土地を現状の空き地に戻さなければ変更できません。これは無駄を生み、住民に損害を与えることになると私は考えています。住民の資産を守るために、他の解決策があるべきだと提案します」と提言した。

また、ホーチミン市人民委員会は2013年に、フーミーフン村を含むクチ地区の8つの村を通るサイゴン川沿いにエコツーリズムを組み合わせた農業地域の1/5000規模のゾーニング計画を承認したが、このプロジェクトはまだ実施されていない。コア氏は、計画区域内にあるため土地利用目的を変更できず、子ども用の仮設住宅を建てるための建築許可を申請できず、建設に時間がかかりすぎて人々に不満を生じさせていることから、国会がこのプロジェクトへの投資を早急に検討するよう提案した。

クチ地区の有権者が5月10日の朝の有権者集会で発言する

ファム・ヴァン・コイ村の有権者であるグエン・タン・ビン氏は、中部高地の戦場に参加し、1994年に除隊した後、キャンプ979E（ファム・ヴァン・コイ村）に戻り、30年間そこで暮らしていると語った。 2023年、クチ地区人民委員会はキャンプ979Eを含む土地回収に関する通知第773号を発行し、ファムヴァンコイコミューンの農村居住地区-居住地区1号、規模144.23ヘクタールの1/2000スケールの詳細建設計画プロジェクトを承認しました。

ビン氏によれば、この差し押さえによって家族は住む場所を失い、不安が生じている。家は老朽化しており、修理が必要だが、作業を行うための許可手続きが不十分だという。ビン氏に加えて、現在キャンプ979Eには同様の状況にある32世帯が暮らしている。

チュンアン村の有権者であるホー・ニャット・ミン氏は、村落や近隣地区における非専門職への手当の支払いにはまだ資金が割り当てられていないと述べた。

「これらの業務を担当する職員は、自分たちには十分な配慮がされていないと感じています。私の見解では、集落が分離した直後から、関係部署や支部が活動資金について指導・助言する責任を負っているはずですが、今のところ誰もそうしていません。また、集落内に5つの役職があり、それぞれが特定の構造になっていることに加え、近隣や集落内での活動に直接参加する人数は、近隣や集落ごとに4人を超えてはならないという規定もあります。近隣活動に直接参加する人への月額支援額は、基本給の0.30倍／人／月となっていますが、具体的な指示はまだありません」とミン氏は述べた。

未実施の計画プロジェクトにおける人々の権利の確保

会議で、ホーチミン市人民評議会のグエン・ティ・レ議長は、有権者が反映した意見は現実に非常に近く、人々の生活に直接関係していることを認め、評価した。

「まず、ホーチミン市人民委員会には、住宅地と生産地の複合計画における土地利用計画、建設、土地区画に関する提案や勧告に留意し、具体的な指示を与えるよう要請します。また、ホーチミン市天然資源環境局には、関係部局と連携し、ホーチミン市人民委員会に決定60号の改正について助言するなど、より積極的に取り組むよう要請します。今期、国会議員選挙に立候補してから3年が経ちましたが、有権者との接触を通して、ホーチミン市天然資源環境局は約束を繰り返しながらもそれを果たしていないという人々の声を耳にしました。私たちは率直に責任を認めなければなりません」とレ氏は述べた。

ホーチミン市人民評議会議長によれば、彼女の田舎の家族も土地利用目的の変更に困難に直面し、「ジャガイモと塊茎の世界に閉じ込められていた」という。

ホーチミン市人民評議会のグエン・ティ・レ議長は、土地利用計画、建設、土地分割の分野で人々を支援するため、あらゆるレベルと部門が早急に対策を講じるよう要請した。

「今こそスピードを上げなければなりません。ただ座ってプロセスに従い、あちこちから意見を聞き、あれこれ議論するだけでは、現実的なニーズがあるにもかかわらず、あまりにも遅くなってしまいます。例えば、数百平方メートルの土地を持っている家庭でも、5～7人の子供で土地を分割しなければならず、時間が経つと土地が狭すぎて家を建てることができなくなってしまうというケースがあります。ホーチミン市、特に郊外の現状を注意深く調査する必要があると思います」とレ氏は強調した。

サイゴン川沿いの10の分譲地計画に関して、レ氏は、ホーチミン市人民委員会がホーチミン市計画建築局に指示し、クチ地区人民委員会と調整して計画プロジェクトを審査し、計画調整を許可するよう報告し、この地域の人々が土地利用目的を住宅地に変更し、建築許可を付与できるようにすることを提案した。 「人々が今苦しんでいるのは、計画が中断されていることです。計画が一旦策定されると、何もできず、動かず、改修も贈与もできません」とレ氏は述べた。

同時に、ホーチミン市人民評議会のグエン・ティ・レ議長も、計画が実施されていない期間中、このプロジェクトの影響を受ける人々に対する住宅支援政策を検討するよう関係機関に要請した。

出典: https://thanhnien.vn/ba-nguyen-thi-le-noi-kho-cua-dan-la-quy-hoach-treo-khong-lam-gi-duoc-18524051012353549.htm