供給懸念でアジアの米価格が過去最高に

インドがバスマティ米以外の輸出を停止し、乾燥した天候により第2位の輸出国タイの生産が脅かされて以来、アジアの米価格は急騰し、約15年ぶりの高値を記録した。

タイ米輸出協会が8月9日に発表したデータによると、アジアの標準量産品であるタイ産5%砕米の価格は1トンあたり648ドルに上昇し、2008年10月以来の最高値を記録した。この数字は過去1年間で約50%の値上がりに相当する。

一方、第3位の輸出国ベトナムでは、通関データによると、5％砕米の価格が最近1トン当たり550～575ドルに達したことを受け、トレーダーらは高品質米の価格がまもなく1トン当たり700ドルに達する可能性があると予想している。

世界的な米不足への懸念から、米価格が上昇している。タイでは高温で乾燥した天候が農作物を脅かしており、世界最大の米輸出国であるインドは先月、米の一部輸出を禁止した。

米はアジアやアフリカの何十億もの人々にとって主食であるため、価格上昇はこれらの国々のインフレ圧力を高めるとともに、輸入コストも押し上げる可能性がある。

価格上昇はまた、厳しい天候やロシア・ウクライナ紛争による穀物供給減少の打撃を受けている世界の食糧供給にも負担をかけることになるだろう。

フィリピンやインドネシアなど米の輸入に依存している国々が備蓄を進めており、特にインドネシアが来年2月に選挙を控えていることから、価格上昇は続く可能性が高い。

アジアの米生産は今年、大きな打撃を受けました。エルニーニョ現象による猛暑が地域を襲い、干ばつによって農作物が被害を受け、供給が途絶えています。

アジア・ニュー・ネットワークによると、インドは先月、国内供給を確保し、不作による米価格の高騰を抑えるため、バスマティ米以外の白米の輸出を停止した。

インドは世界の米輸出量の40%を占めており、今回の禁止措置の影響を受けるのはインドの米輸出量の約30%、つまり世界貿易量の12%に相当します。

S&Pグローバル・コモディティ・インサイツの主任農業エコノミスト兼調査ディレクターのポール・ヒューズ氏は、通常と比べて12%の不足は潜在的に重大な不足だと述べた。

アラブ首長国連邦（UAE）を含む他の国々は、インドの動きに対し、一時的に米の輸出を禁止し再輸出することで対応した一方、タイはインドからより大きな輸出市場を獲得できることに楽観的な見方を示した。

タイ米輸出協会は、タイが今年世界市場に約800万トンの米を輸出する計画で、インドが残した不足分を部分的に補い、輸出が最大20パーセント増加すると予想している。

しかし、タイの稲作の中心地では、現在米1キログラムの価格が約11バーツ（0.30ドル）となっており、農家は長年の価格下落の後で歓迎されない衝撃に備えている。

スリン精米協同組合のブアリン・コムクラ会長は、価格上昇は通常は良いニュースだが、近年は価格が急落し、農家は負債返済のために在庫を売却せざるを得なくなり、売れなくなっていると述べた。恩恵を受けるのは、在庫を多く抱える精米業者だけだと彼は述べた。

さらに、タイでは今後の収穫期が干ばつの影響を受けると予想されています。タイ中部の主要な稲作地域では、今年の降水量が最大40%減少する可能性があります。その結果、タイ商務省によると、タイの米の生産量は5%減少すると予測されています。

タイの有力な米仲買業者は、タイ米は良い選択肢の一つではあるものの、インドが残した不足分を埋めることはできないと述べた。昨年、インドの米輸出量は約2,200万トンだったのに対し、タイとベトナムの輸出量は合計で1,500万トンにも満たなかった。

国連食糧農業機関（FAO）の報告書によると、FAO米価格指数は7月に前月比2.8%上昇し、平均129.7ポイントとなった。これは前年比約20%の上昇であり、2011年9月以来の最大の増加率となった。

ミンホア（ラオドン、ティントゥック新聞、タインニエン記者）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/noi-lo-nguon-cung-khien-gia-gao-o-chau-a-tang-cao-ky-luc-a621649.html