「床」の上の農民たち

建設資材店を長年経営するドアン・ティ・タムさん（クアンフー村ティエンクオン村）は、こうした変革の典型的な例です。長年にわたり、彼女の店はティエンクオン村とその周辺地域の顧客のみを対象としていました。しかし、村の建設プロジェクトが減少するにつれ、彼女は従来のビジネスモデルがもはや持続可能ではないことに気づきました。

タムさんは最初、懐疑的だった。「これは若者が服や食べ物を売るだけのものだと思っていました。建築資材は自分の目で見て触ってみないとわからないものです。ネットで買う人なんていませんから」

しかし、子供たちの励ましと指導のおかげで、彼女は50歳を超えてから、スマートフォンの使い方を学び始め、Facebookでライブ配信したり、新しいタイルを紹介するショートビデオを録画したり、ペンキの色選びの相談に乗ったり、市場価格を更新したり、TikTokプラットフォームでその他の家庭用品を販売するオンラインストアを開設したりしました。

ドアン・ティ・タムさん（クアンフー村）は、ソーシャルネットワーキングプラットフォームを通じて建築資材を販売するためのビデオを撮影しています。

「ライブ配信のやり方を覚えるために夜中の1時か2時まで起きていたこともありました。最初の動画の撮影と編集に丸1週間かかりました。最初は全てがぎこちなかったのですが、今では慣れました。レンガや鉄鋼の新製品を紹介する30秒の動画を配信するだけで、他のコミューン、さらには他の省のお客様からも注文が殺到しました。店の売上は以前と比べて30%以上増加しました」とタムさんは語りました。

私たちの目標は、すべての事業所とすべての農家を「デジタル商人」に変えることにあります。政府は、人々がこの新しいビジネスの「土台」をしっかりと築くために、最も有利な条件を整えることに尽力しています。

ヴ・スアン・トリウ氏、ダンカンコミューン党委員会書記

ダンカンコミューンのクパム村で、グエン・チョン・ティン氏は実家の池と庭を改装し、エスニック料理専門のオープンエアレストランをオープンしました。立地条件があまり良くない僻地の農村地帯で事業を展開するティン氏は、ソーシャルメディアを効果的なマーケティングツールとして活用しています。

「地元の民族料理は美味しくて独特ですが、レストランでしか売っていなければ、知って来てくれる人はほとんどいないでしょう」とティン氏は語る。そこで彼は、ファンページとTikTokチャンネルで料理の調理過程を撮影し、地元で採れる新鮮な食材を紹介し、それぞれの伝統料理の背景にある文化的なストーリーを伝え始めた。竹筒ご飯を焼いたり、酸辣蟻のスープを作ったりする動画は、数万回も再生されている。ファンページに料理コンテンツを投稿し、商品を販売するためのZaloグループを作成したおかげで、彼の収入の大部分は近隣のコミューンへの配達サービスから得られている。

クアンフー村や遠く離れたダンカン村での「株式公開」の物語は、粘り強く学び、ソーシャルネットワーキングプラットフォームのサポートがあれば、農村部の人々は間違いなく新たなビジネスチャンスを見つけ、地理的な障壁を打ち破り、自分たちの製品と文化をさらに発展させることができるということを示しています。

ダンカンコミューンのク・パム村にあるファーマリー・エコガーデンでは、顧客がQRコードを使ってキャッシュレスで支払いを行っている。

これらは、省内で実施されている国家デジタル変革プログラムにとって明るい兆しです。テクノロジーはまさに生活の中に浸透し、地方に新たなデジタル市民を生み出しています。

こうした好ましい結果を受けて、地方自治体は電子商取引を農村経済発展の重要な手段とみなし、支援プログラムを推進している。

ダンカン村党委員会書記のヴー・スアン・チュウ氏は、村民がビジネスに対する意識を積極的に変えてきたと述べた。デジタルトランスフォーメーションがもたらすメリットを活かすため、村はデジタルスキル研修、eコマースプラットフォームでの販売スキルの無料研修、そして事業者世帯向けのソーシャルネットワークを通じた販売チャネルの構築に注力している。

地元では、インターネットの速度と伝送回線を改善するために通信部門とも連携し、オンラインショッピングの際の顧客の信頼を築くために農家に栽培地域コードと原産地追跡スタンプの登録を奨励・支援し、それによってデジタル市場における地元産品の評判を高めています。

出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202511/nong-dan-len-san-ba000ba/