ベトハイ（ハイフォン）の農民は観光のおかげで「生活を変える」

「島の島」の魅力

カットバ町から船で約45分のところにあるヴィエットハイ村は孤立しており、観光客からは「島の中の島」と呼ばれています。カットバ国立公園と世界自然遺産カットバ諸島 - ハロン湾の中心エリアの奥深くに位置するベトハイは、カットバラングールやゴールデンニードルツリーなど、世界レッドブックに掲載されている希少な遺伝資源が保護されている場所です。

自然面積が約6,485ヘクタールのこの島のコミューンは、渓谷、雄大な山々や森林、一年中流れる小川など豊かな生態系を有し、まるで絵のように美しい風景画のようです。この稀有な利点のおかげで、近年、この島のコミューンは観光客、特に海外からの訪問者にとって魅力的な目的地となっています。

ベトハイ村農民協会会長グエン・ゴック・ハ氏によると、約15年前、ベトハイ村の人々は主に農業と家畜や家禽の飼育を行っていた。人生はとても困難です。現在、新農村建設プロセスの成果に伴い、観光業は発展の足がかりを得ています。

2015年には、この地域に宿泊施設（ホームステイ）が1軒しかなく、ベトハイを訪れた観光客は約9,000人でしたが、現在までにベトハイを訪れる観光客の数は10倍近くに増加しています。 2019年以降、観光収入はコミューン全体の総収入の約70～80％を占めています。

ベトハイを訪れる観光客の数は日々増加しているが、長い間、この集落には依然として約87世帯、300人未満の人口しかいない。グエン・ゴック・ハ氏によると、人々が観光活動に対して依然として消極的であることを認識し、2023年にベトハイ村の農民協会は「農民が観光を行う」クラブモデルを立ち上げた。

クラブは、離島の地理条件や気象条件に合わせて作物の構造を変えるのを支援し、同時に稲作実験モデルを構築しています。外国人観光客が体験できる蓮の植え付けと伝統的な農業。 Viet Hai では、観光客が最も気に入っているのは、すべてのサービス料金が提示されており、値引き交渉がないことです。

vh2(1).jpg — 観光客にサービスを提供するトラン・ヴァン・ヴィン氏のイノシシ養殖モデル。

島のコミューン最大の観光施設「ベトハイ・エコビレッジ」のマネージャー、トラン・ヴァン・ヴィン氏は次のように語った。「この施設では、歴史地区の利点を生かし、畜産、精米、米搗き、サトウキビ栽培、田植えなど、ベトナムの古い村々で自然に親しまれてきた農産物や農村製品を使ったエコツーリズムの開発を目指しています。これらの活動は、ベトナムの古い村々で自然に親しまれてきたものであり、多くの観光客の注目を集めています。」

有機野菜栽培協同組合の代表であるヴー・ティ・ホン・ガム氏は、「私たちは農家であると同時に、観光客に清潔な野菜畑を体験してもらうためのツアーガイドもしています。政府と旅行会社からの機材、道具、肥料などの支援のおかげで、以前の単純な農業生産よりも経済効率が向上しました」と述べました。

観光施設「ベトハイエコビレッジ」は、身近な農産物や農村産品を使ったエコツーリズムの展開を目指しています。

2023年には、このモデルに参加する世帯の平均収入は月額約2,500万～3,500万VNDに達する見込みです。 2024年には、島のコミューンには10万人の訪問者が訪れ、一人当たりの平均収入は年間9,000万ドンに達すると予想されています。さらに、観光事業は多くの地元労働者の雇用も創出しており、平均月収は500万～800万ドンとなっている。今のところ、この地域には貧困世帯や貧困に近い世帯は存在しない。ベトハイ島コミューンの多くの世帯は、まさに「人生を変えた」のです。

ゲストの滞在を増やす方法を見つける

ベトハイ村人民委員会のヴー・フィ・フン委員長は記者団に対し、次のように率直に語った。「初期の成功はあったものの、ベトハイ村の現在のコミュニティ・エコツーリズムのモデルは依然として規模が小さく、自発的なもので、主に各家庭で行われており、本来の潜在力に見合っていない。」

ベトハイ村は観光地として認められていないため、規則により観光客に入場券を販売することは許可されていない。さらに、娯楽施設の不足も観光客の滞在や支出を制限しています。観光施設の主な収入源は、主に電気自動車のレンタルと飲料の販売です。桟橋から施設までのトラムの往復チケットはたったの30,000ドンです。

ベトハイでは、観光客が景観を楽しみながら移動する最も人気のある2つの交通手段は、自転車と電気自動車です。

さらに、カットバ国立公園と世界自然遺産カットバ諸島・ハロン湾の中心地域に位置しているため、インフラの新設や改修、特に観光客が滞在するための施設の建設はほぼ不可能です。

「娯楽施設や宿泊施設の改修・拡張が困難なため、ベトハイの『様相の変化』は遅れています。そのため、宿泊客の『確保』は必ずしも順調とは言えません」とトラン・ヴァン・ヴィン氏は述べた。

クラブの世帯は、観光客の宿泊ニーズに応えるためにホームステイの建設に投資しました。

ベトハイ村人民委員会のヴー・フィ・フン委員長によれば、観光や体験に訪れる観光客の数に比べて、宿泊客の割合はまだ低いとのことだ。現在、コミューン全体では 60 室のホームステイが 4 軒のみとなっています。そのため、2024年には10万人の観光客が訪れると見込まれているものの、実際に宿泊する観光客はわずか2,000人程度（約2％）にとどまる見通しだ。

ヴー・フィ・フン氏は、市農業協会をはじめ、あらゆるレベルと部門が、農業従事者の意識改革を支援し、観光事業に対してより大胆に、より自信を持てるよう、農業に関する知識の習得、ビジネス文化の育成、コミュニケーション能力や行動力の育成といった研修に注力していくことを期待している。

出典: https://daidoanket.vn/nong-dan-viet-hai-hai-phong-doi-doi-nho-du-lich-10292960.html