功績ある芸術家ビック・ヒエップ氏が逝去されました。

(NLĐO) - 功績ある芸術家ビッチ・ヒエップは、ダンス業界に多くの傑出した作品を残し、若い世代を心から指導し、サポートしてきました。

功労芸術家ビッチ・ヒエップ

ホーチミン市舞踊芸術家協会会長のレ・グエン・ヒュー芸術家は、功労芸術家ビック・ヒエップ氏（本名ブイ・ビック・ヒエップ）が12月15日午前7時51分に老衰のため87歳で亡くなったと発表した。

功労芸術家ブイ・ビック・ヒエップは、1938年5月5日、 ハノイ市ハタイに生まれました。彼女は11歳の若さで軍事訓練局傘下の軍楽隊に入隊し、ハナムニンやカオバックランなどの作戦に参加した軍楽隊の最年少演奏者となりました。彼女の主な任務は、フルート演奏、ダンス、そして歌でした。

1953年に第316師団の芸能団に異動し、1956年に総政治部の歌舞団に入団した。

功労芸術家ビッチ・ヒエップ

「彼女は、ホーチミン市1区文化センターの設立当初から、センター長としてその力強い発展に大きく貢献した一人です。彼女は、民族舞踊やバレエを含む32の基礎舞踊クラスを企画・指導し、若手歌手、国際舞踊、演劇、写真、詩、カイルオン（ベトナム伝統オペラ）、美学、高齢者向けなど、17のクラブ、チーム、グループを設立しました。そして、1区文化センターは、特に1区、そしてホーチミン市全体の文化芸術を力強く推進する拠点の一つとなりました。彼女の貢献は計り知れません。彼女はダンス業界に多くの貴重な遺産を残しました」と、アーティストのレ・グエン・ヒュー氏は語りました。

功労芸術家ビッチ・ヒエップ

功労芸術家ブイ・ビック・ヒエップ氏は、第1区文化センター長としての職務に加え、ホーチミン市舞踊芸術家協会の執行委員会メンバーとして、設立当初から第2期末まで委員を務めました。彼女の振付作品の中でも特に注目すべき作品の一つは、ベトナム舞踊芸術家協会主催の第1回全国舞踊祭でホーチミン廟前で上演された「ベトナム、我が祖国」です。

彼女は振り付けの業務に加え、ホーチミン市ダンスアーティスト協会が運営する「ピンクナイト」ダンスフロアの管理も任されました。

功労芸術家ビッチ・ヒエップ

ダンサーであり兵士でもあった功労芸術家ブイ・ビッチ・ヒエップは、困難にもめげず国中を旅し、兵士たちに心を込めて奉仕しました。国家と人民軍は、革命運動への彼女の貢献を称え、名誉ある勲章を授与しました。第一級軍事功労勲章、第一級抗米勲章、第一級、第二級、第三級の3つの栄光戦士勲章、そして抗仏運動期の第一級勝利勲章です。

彼女は芸術家としてのキャリアを通じて、大衆文化功労勲章、ベトナム舞踊芸術功労勲章、ホーチミン文学芸術賞、三等労働勲章など、数多くの賞を受賞しました。

彼女に教え子だった何世代にもわたるダンサーたちは、彼女の訃報に悲しみに暮れました。ホーチミン市の文化界への彼女の貢献を考えると、この喪失はかけがえのないものです。

功労芸術家ビック・ヒエップ氏の葬儀は、南部国立葬儀場（ホーチミン市ゴーヴァップ区3区ファングーラオ通り5番地）にて執り行われます。追悼式は午前11時45分に始まり、その後ホーチミン市ビンフンホア火葬場で火葬が行われます。

出典: https://nld.com.vn/nsut-bich-hiep-qua-doi-196241216101235321.htm