功績ある芸術家ト・ンガは「ハティンへの愛」に情熱を燃やす

功労芸術家ト・ガーは、故郷の変遷を語るMV「ハティンの愛」を発表し、どんな状況でも常に困難を乗り越えて立ち上がる「ソビエト・ゲティン」の輝かしい精神をはっきりと示した。

科学者、詩人、そして音楽家でもあるゴック・レー・ニンは、12年の歳月をかけて、ついに「Tinh ta Ha Tinh」という曲をリリースしました。功労芸術家トー・ガーは、すぐに故郷ハティンでこの曲のミュージック・ビデオを撮影しました。歌手のタイ・フエ（ベトナム国立音楽院）とトゥアン・タン（軍事文化芸術大学）もデュエットミュージックを撮影しました。

「我らの愛ハティン」は、遠くへ留学し、故郷の発展に貢献して名声を博した若者が、ベントゥイ橋のたもとで恋人に迎えられる物語です。故郷へ戻る途中、二人は詩情豊かなラ川、ガンフォー、ガンサウ…を渡り、再び海へ。ハティンの名所、スアンタン、ティエンハー、タックハー…を訪れました。

夫婦の愛と祖国への愛が溢れる道で、彼らはヴィ、ザム、コ・ダム・カ・トゥルなどハティン族の魂が染み付いたメロディーに浸り、祖国の変化を目の当たりにした。

この歌は、ハティン族の人々、とりわけ若い聴衆に、祖先の輝かしい伝統を継承し、若い力で祖国をさらに美しく築き上げてほしいという作者のメッセージです。

功労芸術家トー・ンガーの甘美で民謡調の歌声を通して、聴く者は伝統と現代が融合したハティンを感じることができる。タイ・フエとトゥアン・タンのデュエットも聴く者の心を揺さぶった。ハティンは活力に満ち、現代的でありながら、その核となる文化的価値をしっかりと保っている。

作家のゴック・レー・ニンは、英語、ロシア語、フランス語、スペイン語に翻訳された 3 冊の詩集『Broken with Hope』 、 『Unable to Name 』、 『Silent Raindrops』を出版しており、4 冊目の作品『 Eyes of the @ Era』を出版予定です。

ゴック・レー・ニンは、「コロナ前線行進曲」、「勝利への決意」、「ベトナム」、「春の歌」、「ただの愛」、「恐れるな」、「故郷の失われた魂」、「風の魂」など 16 曲の有名な曲を作曲しました。

功績のあるアーティスト、To Nga が「Love of Ha Tinh」を演奏します。