准教授、博士、国会議員 ブイ・ホアイ・ソン：

准教授であり国会議員でもあるブイ・ホアイ・ソン氏によると、文化が真に経済発展の資源となるためには、ハノイは「静態的な保存」の考え方から「創造的な活用」の考え方に、そして単に遺産を管理することから遺産経済の発展へと転換する必要があるという。

2026年1月7日付のベトナム政治局決議第80-NQ/TƯ号は、文化の構築と発展に向けた多くの新たな視点、アイデア、そして解決策を提示しています。国会議員のブイ・ホアイ・ソン准教授は、ハノイ新聞・ラジオ・テレビ局の記者のインタビューに応じ、これらの重要な革新について議論しました。

決議第80-NQ/TƯ号は、「文化への投資は、国の持続可能な発展、ひいては国民の未来への投資である。文化発展のためにあらゆる資源を動員するという考え方を根本的かつ包括的に改革する必要がある。その際には、国家資源が主導的な役割を果たし、社会資源と民間セクターが重要な推進力となる。」と明言しています。文化研究者として、この視点についてご意見をお聞かせいただけますか？

准教授、博士、 国会議員ブイ・ホアイ・ソン。写真：PV

私の意見では、決議第80-NQ/TƯ号で表明された「文化への投資は持続可能な開発への投資である」という視点は、本質的に開発の考え方における非常に根本的な転換です。

かつて、文化は予算支出、つまり「精神的福祉」の一形態とみなされることもありました。しかし、決議第80-NQ/TƯ号は、文化を本来の地位、すなわち国の長期的な発展の基盤、内発的資源、そして原動力として回復させました。文化への投資は、単に制度の構築や遺産の保存にとどまらず、人々、アイデンティティ、ソフトパワー、創造性、そして国の将来の競争力への投資でもあります。

決議第80-NQ/TƯ号において、極めて新しく重要な点は、資源動員に関する考え方です。国家はすべての文化活動を「掌握」することはできず、またそうすべきでもありません。しかし、建設的で主導的な役割を果たし、信頼を築き、発展を導く必要があります。制度環境が透明で、メカニズムが十分に魅力的であり、文化市場が十分に開放されていれば、社会資源と民間部門は強力な原動力となるでしょう。実際、映画、 音楽、エンターテインメント、デザイン、デジタルコンテンツなど、今日の文化産業で最も急速に成長している分野はすべて、民間部門の創造性と投資に起因しています。

より深いレベルでは、この視点は開発哲学を反映しています。文化は経済から切り離されたものではなく、むしろ経済に付随し、調整し、高めるものである、というものです。文化的な基盤を欠いた急成長経済は、持続可能な経済の実現に困難を伴います。逆に、文化に適切な投資が行われれば、より創造的な人材、より人間的な社会、より健全なビジネス環境、そしてより魅力的な国家イメージが創出されます。これこそが、決議第80-NQ/TƯが目指す長期的な価値なのです。

決議第80-NQ/TƯ号では、文化への投資資源を動員し、効果的に活用し、人材を惹きつけ、評価するために、制度、特に画期的なメカニズムと政策が重要な役割を果たすことが明記されています。国会議員として、文化発展のための投資資源を誘致するための好ましい法的枠組みを整備するために、どのような政策の改善が必要だと思いますか。

立法の観点から言えば、文化資源を動員するためには、真に好ましい、安定した、そして意欲的な制度的エコシステムを構築することが最も重要だと私は考えています。現状では、社会や企業が文化への投資をためらっているわけではなく、むしろ、不明確なメカニズム、複雑な手続き、長い投資回収期間、そして高い政策リスクのために躊躇しているケースが多いのです。

まず、文化分野における社会化と官民連携のための法的枠組みを整備する必要があります。劇場、博物館、映画館、クリエイティブスペース、文化遺産公園などの施設には、民間セクターが透明性と効率性をもって投資、運営、活用に参加できる柔軟な官民連携（PPP）メカニズムが必要です。加えて、特に創造的価値が高くリスクも高い分野において、文化産業に投資する企業に対して、税制、土地、融資に関する優遇政策が必要です。

第二に、著作権と知的財産権に関する法制度の改善が必要です。これらはクリエイティブ経済の「中核資産」です。クリエイターと投資家の権利が真摯に保護されて初めて、文化市場は健全に発展できるのです。

第三に、決議第80-NQ/TƯ号は人的要素を重視しており、したがって、文化分野で才能を引きつけ活用するための政策は、創造的な仕事を委託するためのメカニズム、才能支援基金、柔軟な労働環境、さらには創造的な仕事の価値に見合った才能に報酬を与えるメカニズムなど、具体的な方法で設計される必要がある。

国会レベルでは、文化財法、出版法、映画法といった関連法の見直し・改正に加え、文化産業や芸術活動に関する法律の研究開発も進め、包括的な法的枠組みの構築に努める必要がある。制度が開放的で安定し、革新を促進することで、文化のための社会資源は自然と持続的に活用されるようになるだろう。

ハノイは文化産業を力強く発展させる必要がある。写真：PV

-あなたの意見では、ハノイが文化を経済発展の資源に変え、文化的アイデンティティを維持しながら文明的で近代的な首都を建設するためには、どのような解決策を実施する必要がありますか?

しかし ハノイは、歴史の深み、文化遺産の高密度化、文化空間、そして国家の創造拠点としての地位など、他の地域にはない独自の強みを有しています。しかし、文化を真に経済発展の資源とするためには、「静的な保存」という考え方から「創造的な活用」という考え方へ、そして単なる遺産管理から遺産を基盤とした経済発展へと転換する必要があります。

まず第一に、首都の伝統とアイデンティティに基づいた文化産業を力強く発展させる必要があります。旧市街、伝統工芸村、グルメ、祭り、伝統芸術などは、専門的に組織化され、デジタル技術を活用し、国際市場と連携することで、価値の高い文化・観光商品となり得ます。

第二に、ハノイはクリエイティブ・エコシステムを構築し、クリエイティブ・スペース、文化産業ゾーン、デザインセンター、デジタルコンテンツセンター、現代舞台芸術センターを整備する必要があります。若者、アーティスト、クリエイター、そして企業がアイデアを実験し、発展させる環境があれば、文化は真の経済の原動力となるでしょう。

第三に、ハノイの文化の発展は、優雅で洗練されたハノイ市民の育成と結びつく必要があります。住みやすい都市とは、近代的なインフラだけでなく、健全な文化環境、美しい行動、そして人間的価値に富んだ公共空間をも備えた都市です。これは、観光客、投資家、そして質の高い人材を惹きつけるための重要な「ソフトブランド」です。

最も重要なのは、ハノイが近代性と伝統のバランスを維持することです。急速な発展は不可欠ですが、都市としてのアイデンティティを失ってはなりません。タンロン・ハノイの魂を守りつつ、イノベーションが鍵となります。これが実現すれば、文化はアイデンティティとなるだけでなく、本質的な強み、競争優位性、そして新時代における首都の持続可能な発展の基盤となるでしょう。

本当にありがとうございます！

出典: https://hanoimoi.vn/pgs-ts-dai-bieu-quoc-hoi-bui-hoai-son-ha-noi-can-chuyen-tu-tu-duy-bao-ton-tinh-sang-khai-thac-sang-tao-735187.html