国連観光局の農村観光に関する国際会議における省党委員会書記ルオン・グエン・ミン・チエット氏の演説
-国連観光機関（UN Tourism）副事務総長、ゾリツァ・ウロシェビッチ様！
- 文化・スポーツ・観光副大臣、会議組織委員会委員長、ホー・アン・フォン様！
党、国家、省庁、中央機関の指導者、そして各省・市の指導者の皆様！
- お客様各位へ！
まず初めに、地元の指導者と人々を代表し、豊かな文化的アイデンティティと歴史的伝統を持つ、温かいおもてなしの地、 クアンナム省へ皆様をお迎えし、第1回国際農村観光会議および国連観光ベストビレッジネットワーク第2回年次総会にご参加いただきますことを心より歓迎いたします。皆様の健康とご多幸をお祈り申し上げます。会議の大成功をお祈りいたします。
リーダーの皆様、ゲストの皆様！
クアンナム省は、政府、文化スポーツ観光省、そして国連観光局によって、第1回国際農村観光会議および第2回国連観光ベストビレッジネットワーク年次総会の開催地に選ばれたことを光栄に思います。これは、国連観光局が農村観光をテーマとする初の国際イベントであり、加盟国の中央および地方の管理機関、国際機関、観光業界、そして民間セクターから300名の代表者が参加します。
この会議は、省にとって「クアンナム - グリーンツーリズムの目的地」というイメージの発信と促進を継続する貴重な機会であり、ベトナム観光全体とクアンナム省、そして国連観光局、他国、加盟団体、そして国連観光局のベストツーリズムビレッジとの緊密かつ効果的な協力を促進するものです。クアンナム省は、その責任において、関係機関と積極的に連携し、プログラムの成功を目指します。会議のメッセージを発信し、持続可能な農村観光の発展、観光利益の公平な分配の確保、雇用創出、自然資源と文化資源の保護、社会への統合、地域社会や女性、若者、先住民を含む社会的弱者のエンパワーメントといった目標に向けた貢献活動に参加します。
お客様各位！
豊かな伝統、歴史、文化を持つクアンナム省は、「五鳳が共に飛ぶ」地として知られ、2つの世界文化遺産（ホイアン古城とミーソン聖域）、クーラオチャム世界生物圏保護区、人類の代表的な無形文化遺産に指定されているバイチョイ美術、国家無形文化遺産に認定されているチャクエ野菜栽培、荘厳で荘厳なベトナム英雄の母像群、数多くの有名なビーチが点在する125kmの海岸線、ベトナムで現在3大トンネルの一つであるキアントンネル、国定記念物に指定されている4つの古代村落の一つであるロックイエン古村、広大で詩情豊かなチュオンソン山脈と森林、ベトナムの国宝であるゴックリン人参など、数多くの名勝地、歴史文化遺産を有しています。
さらに、クアンナム省はベトナムの中心部に位置し、メコン地域諸国やASEAN諸国との玄関口として東西経済回廊に位置しています。道路、水路、空路で地域諸国と結ぶという利点を活かし、クアンナム省はベトナムの主要な観光拠点となっています。
近年、グリーンツーリズムは世界の観光業にとって避けられない発展の潮流となっており、観光客、特に観光事業者、そして社会全体からますます注目を集めています。2019年以降、クアンナム省は持続可能性を目指したグリーンツーリズムの発展に関する一貫したメッセージを発信し始め、国内で初めて省レベルのグリーンツーリズム基準を制定しました。
クアンナム省は過去5年間、グリーンツーリズムの方向で地方観光産業の発展に努めてきました。その結果、クアンナム省の観光地はますます多くの観光客を惹きつけ、国際的な友人たちに好印象を与えています。同時に、ベトナム政府のコミットメントロードマップに基づくネットゼロツーリズムの実現にも貢献しています。2023年4月、英国の旅行ウェブサイト「Wanderlust」は、環境に配慮した観光商品を提供するアジアのトップ4グリーンツーリズムの目的地の一つにクアンナム省を選出しました。
クアンナム省は、2021年から2030年までの計画と2050年までのビジョンにおいて、観光を社会経済成長の推進基盤と位置付けています。クアンナム省は、豊かで多様な自然資源と固有の先住民族文化の価値を基盤としたグリーンツーリズム商品の開発と創出に注力し、資源保全と持続可能な観光開発の機会を創出しています。経済発展はあらゆる犠牲を払うものではなく、経済、文化、社会、環境の調和のとれた発展が不可欠です。
クアンナム省の農村農業観光は2010年に始まり、2013年以降は大きく発展しました。観光地は省内のほとんどの地域に分布しており、現在、 126の農村農業観光資源スポットが数えられています。その多くは、タンハー陶芸村、チャクエ野菜村、バイマウ・カムタンココナッツ林、キムボン木工村（ホイアン）、コトゥ地域密着型観光村（ナムザン）など、非常に効率的に運営されています。
クアンナム省を訪れる観光客の30%以上が、農業・農村観光を体験すると推定されています。最も顕著なのは、ホイアン市のバイマウ・カムタン・ココナッツ林観光地で、約100万人の観光客が訪れています。また、チャクエ野菜村は2024年に約2万5000人の観光客が訪れると見込まれています。2024年11月14日、コロンビアにて、クアンナム省は国連観光賞を受賞し、クアンナム省のチャクエ野菜村が2024年最優秀観光村に選出されたことを大変光栄に思います。
親愛なる指導者および著名なゲストの皆様!
会議プログラムの一環として、クアンナム省は2024年11月12日に全代表者を対象とした目的地調査プログラムを実施します。このプログラムに参加することで、クアンナム省の優れた農村文化観光資源を探索し、チャクエ野菜村の静寂な美しさを体験し、タンハー陶芸村で伝統的な陶芸芸術を学び、世界文化遺産であるホイアン古都を訪れることができます。
この機会に、皆様には上記のツアープログラムへのご参加を心よりお願い申し上げます。クアンナムの親しみやすく温かいおもてなしの心を持つ土地と人々が、皆様の心に良い印象を残していただければ幸いです。
改めて、すべてのリーダーと来賓の皆様のご健康とご多幸、そしてご成功をお祈り申し上げます。ベトナム・クアンナム省で開催される第1回国際農村観光会議と国連観光ベストビレッジネットワーク第2回年次総会の成功をお祈りいたします。
どうもありがとうございます！
[広告2]
出典: https://baoquangnam.vn/phat-bieu-cua-bi-thu-tinh-uy-luong-nguyen-minh-triet-tai-hoi-nghi-quoc-te-ve-du-lich-nong-thon-cua-un-tourism-3145651.html
コメント (0)