退役軍人および元青年ボランティアとの会合における事務総長の演説

ジアライ電子新聞は、米国に対する抵抗戦争に参加した退役軍人、元青年ボランティア、元民兵の代表者との会合におけるト・ラム書記長の演説を敬意を込めて紹介する。

ト・ラム事務総長と代表団。 （写真：Trong Duc/VNA）

党、国家、軍の指導者の皆様、党と国家の元指導者の皆様、

協会の指導者の皆様、ベトナム退役軍人、元ベトナム青年義勇兵、元民兵、元自衛隊員の皆様、

親愛なる同志の皆様。

本日、南ベトナムの完全な解放と祖国の統一50周年に向けた全党、全人民、全軍の熱気の中、私とベトナム祖国戦線中央委員会の党、国家、指導者たちは、祖国の独立と防衛のための戦い、とりわけ祖国を救うための米国に対する神聖な抵抗戦争に直接参加した退役軍人、元青年義勇兵、民兵である代表者たちと会えることに、大きな感動と興奮を覚えます。

党と国家の指導者を代表して、皆様の健康と幸福を祈念いたします。私は皆様を通じて、抗米抗戦に参加して祖国を救ったすべての退役軍人、元青年義勇兵、元民兵、ベトナム英雄の母親、軍隊英雄、労働英雄、国家功労者家族、傷病の同志、殉難者の家族、全国の退役軍人協会、元青年義勇兵、民兵協会の会員の皆様に、党、国家、祖国戦線の指導者と人民からの心からの挨拶、深い感謝、そして最も切実な気持ちをお伝えしたいと思います。

親愛なる同志の皆さん！

50年前の今日、「速く、より速く、より大胆に、より大胆に」という精神のもと、党、軍、全国の人民は勇敢に突き進み、多くの困難と犠牲を乗り越え、1975年の春の大勝利を築き上げました。その頂点はホーチミン戦役であり、南部を完全に解放し、祖国を統一し、我が国の歴史上最も長く、最も困難で、最も偉大な外国の侵略者に対する抗戦を輝かしく終結させ、祖国を統一し、祖国を独立、団結、平和、発展の時代へと導きました。

ト・ラム事務総長が演説。 （写真：トン・ニャット/VNA）

1975年の春の勝利は、ベトナム人民にとって歴史的な意義を持っただけでなく、世界中の民族解放運動を強く促す画期的な意義も持ちました。それは熱烈な愛国心の勝利であり、偉大な国家の団結の勝利であり、「独立と自由よりも貴重なものはない」という意志の勝利である。そして何よりも、これは、国が平和で統一され、国民が独立するために、自らの若さ、さらには命さえも犠牲にする覚悟をした、何百万という平凡だが並外れた人々の勝利なのです。

この共通の偉業において、退役軍人、元青年義勇兵、民兵の特別な役割について言及しないわけにはいきません。彼らは、激しい最前線から堅固な後方まで、チュオンソン、タイグエン、ナンボの激戦地から戦争地帯や敵に一時的に占領された地域まで、あらゆる戦場、あらゆる前線で戦った人々です。ベテランの戦友 - アンクル・ホーの兵士たちは数え切れないほどの困難と危険を乗り越え、あらゆる戦場で歴史の黄金のページを刻んできました。熱血青年の「火の花」である青年ボランティアたちは、爆弾や銃弾の雨の中を転がり回り、道を空け、弾薬を運び、応急処置を施し、不滅の奇跡を起こした。民兵と自衛隊は、昼夜を問わず田舎に留まり祖国を守り、生産と戦闘に従事する兵士たちであり、祖国の後方における確固たる支柱である。

戦争の困難な年月の間、同志の皆さんは、熱烈な愛国心、勇敢な精神、そして不動の意志で、あらゆる損失と犠牲を乗り越え、ベトナム革命の勝利に貢献しました。多くの戦友が倒れ、緑の森と赤い山々、母なる大地の懐に永遠に眠っています。戦争の記憶が深く心に刻まれ、身体に傷を負ったまま帰還した人々もいた。社会事業、経済発展、新しい農村建設から若い世代の教育まで、平時にも国のために黙々と貢献し続ける人々がいます。

私は党と国家の指導者を代表して、祖国の独立と自由のため、そして人民の幸福のために、私たちの同志、退役軍人、元青年義勇兵、民兵が払った偉大で粘り強く静かな犠牲と貢献に、深い感謝と心からの敬意を表したいと思います。我が党、国家、人民は、あなたたちの貢献、貢献、そして犠牲を永遠に記憶します。

今日そして明日のベトナムの人々は、国のため、国民の生存と発展のために血と命を捧げた人々の偉大な犠牲を永遠に忘れないだろう。 「子供たちが3度去っていくのを見て、2度静かに泣いた」母親や祖母、あるいは「母親たちは砲火の中、依然として塹壕を掘っていた」母親や祖母、そして片手に鍬、もう片手に鋤を持つ「三才女」となった優しい妻たちの姿を私たちは決して忘れないだろう。夫が前線に赴く際に「肩に銃を担ぎ、ヘルメットに四角い星を付けた」若い女性たち、ドンロックとチュオンボンの交差点、グートゥイやクアンビンの女性砲兵、フロントガラスのないトラック大隊、弾薬を運んだサイゴンの少女たち、クパクロンやウットティック、コマンド兵士たち…祖国を救うために反米戦争の「英雄に会いに行く」時期に、尊敬すべき例を全て挙げることはできません。

私は、南北の完全な解放と祖国の統一において党の革命偉業に貢献した人民、武力、歴史の証人たちの偉大な貢献に深い感動をもって敬意を表します。

皆様のお考え、党と国民に対する責任ある評価、そして国の発展に貢献したいという気持ちと熱意に、私は深く感謝いたします。これらは、国の将来の発展に向けた素晴らしいメッセージであり、励ましであり、動機付けです。あなたの献身的な貢献に感謝します。

親愛なる同志の皆様

戦争は過ぎ去りましたが、「ホーおじさんの兵士」、つまり過去の青年義勇兵や民兵たちの高潔な資質は、今もなお今日の生活の中で輝いています。戦場から帰還した戦友たちは、身体に多くの傷を負い、高齢で体も弱っているにもかかわらず、今もなお貢献を続け、今日そして未来の世代にとっての確固たる精神的支柱となっている。いかなる状況においても、国のあらゆる地域において、同志のイメージは常に勇気、決意、楽観主義、そして国の将来に対する揺るぎない信念の鮮やかな象徴です。

多くの同志が愛国模範運動に積極的に参加し、草の根レベルで模範的な役割を果たし、政治社会活動に知恵と経験と熱意を捧げ、居住地区で文化生活を築き、地域の安全と秩序を守り、互いに助け合って経済を発展させ、貧困を減らし、若い世代を大切にしてきました。コミュニティ内で名声を博し、人々の間の連帯の架け橋として機能している同志がいます。平時に事業を始め、大胆に考え、大胆に行動し、効果的な生産モデルを構築し、労働者に雇用を創出する模範となる同志たちがいます。高齢にもかかわらず、革命の伝統と愛国心について若い世代を教育することに今も積極的に参加している同志たちもいます。

事務総長ト・ラム氏と代表団。 （写真：トン・ニャット/VNA）

退役軍人や元青年義勇兵は、分野を問わず、過去のホーチミン作戦の「闘って勝つ決意」と「スピードと大胆さ」の精神を常に体現し、仕事でも生活でも常に献身的で模範的でした。同志たちは、具体的かつ実践的な行動を通じて、平時に英雄的な歴史を書き続けるだけでなく、ベトナム人民の強さを構成する中核的価値観を育み、守ることにも貢献しています。あなた方同志は、まさに我が軍と人民の誇りです。

また、長年にわたり、各レベルの退役軍人協会、ベトナム退役軍人協会、全国の民兵と自衛隊が常に革命の炎を燃やし続け、「ホーおじさんの兵士」の資質、戦時中の若者の突撃部隊の精神、そして回復力、不屈の精神、祖国への忠誠心の伝統を広めてきたことを知り、大変嬉しく、感動しています。特に、協会は各レベルで革命的理想を育み、若い世代に愛国的伝統を教育し、多くの深い感謝活動を組織し、「水を飲むときはその源を思い出す」という方針を効果的に実行することに貢献するとともに、常に会員と元同志の物質的および精神的な生活に注意を払い、実際に世話をし、誰一人忘れられたり、取り残されたりしないようにすることに非常に優れた仕事をしてきました。

これらの意義深い行為は、戦時であろうと平時であろうと、同志、叔父、叔母、叔父が常に党、政府、人民の中核力、確固たる支えであることをさらに証明している。

親愛なる同志の皆様

ベトナム人には、水を飲み、その水源を思い、感謝し、先人たちに感謝を示す伝統があります。革命のあらゆる段階において、いかに困難であっても、わが党と国家は、祖国の独立と自由のために国に奉仕し貢献し犠牲を払った人々を重視し、彼らに対する社会政策を可能な限り実行します。

長年にわたり、「恩返し」の取り組みは常に政治の最重要課題の一つとなってきました。功績のあった人々を優遇する法政策の制度は絶えず改善され、ますます同期的、人道的、実用的なものとなっている。補助金、100%健康保険、住宅支援、無料の健康診断と治療、職業訓練プログラム、優遇融資、雇用創出、功績者の子女の養育などの政策とガイドラインはすべて、祖国のために貢献し、血を捧げた人々に対する党と国家の深い責任と道徳心を示しています。

特に、党中央委員会は2023年11月24日付決議第42-NQ/TW号において、2030年までに功労者とその家族の100％が比較的良好な生活水準、あるいはそれ以上の生活水準を享受し、物質面、精神面で包括的なケアを受けるという目標を設定した。優遇補助金についても、社会政策制度の最高レベルで引き続き調整される。全国で何十万もの慈善住宅が建設され、現在も建設中であり、今後も建設され続けるでしょう。

しかし、最も心からの感謝は政策だけでなく、今の世代の意識と行動にもあります。幸運にも平和と発展の中で暮らす人々には、革命の伝統を継承し、守り、推進し、未来の世代にその灯火を引き継ぐ責任がある。

事務総長ト・ラム氏と代表団。 （写真：トン・ニャット/VNA）

今日の若い世代は、父親や兄弟の犠牲に値するような生き方、学び方、働き方、貢献の仕方をしなければなりません。国を強くし、急速に持続的に発展し、国家の独立と主権をしっかりと守り、平和を維持する。先人たちが経験した犠牲と苦難は、未来の世代が建設し発展するための基礎となる必要があります。それは、若い世代が、祖国の独立、自由、統一のために青春時代を捧げてきた叔父や叔母に贈ることができる最高の贈り物です。

親愛なる同志の皆さん！

2025年は特別な意義を持つ年であり、第13回党大会決議の成功裏の実施を加速し、各クラスの党大会を組織し、第14回党大会に備える年です。豊かで幸福な国を建設するという志とビジョンを持ち、2030年までに近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国となるよう努める。 2045年までに先進国、高所得国になることは、党創建100周年、建国100周年を迎えるにあたり、私たちが必ず達成しなければならない崇高な目標です。そのためには、全党、全人民、全軍が党の方針と国家の目標をしっかりと信じ、ベトナムの文化と民族の力に自信を持ち、大きな努力を払い、強い決意と揺るぎない性格を持つことが求められます。

私たちは、国家として3つの非常に重要な中核課題に直面しています。第一に、安定し平和なベトナム祖国をしっかりと守ることです。第二に、ベトナム独立100周年となる2030年、2045年までに設定された目標を達成し、先進国、高所得国となるよう国を発展させます。第三に、人々の生活のあらゆる面を改善し、すべての人が繁栄し、幸せになり、教育を受けられるようにするというホーおじさんの願いを実現します。

これら3つの任務を遂行するために、ベトナム国民一人ひとりが平和、安定、団結をもって祖国を守る責任を持たなければなりません。国が発展し、世界の列強と肩を並べることができるように、誰もが働いて生産し、創造力を発揮し、国のためにより多くの富と物質を生み出さなければなりません。党と国家は、すべての人々の繁栄、幸福、平等、自由な生活を保証しなければなりません。人々は貧困のまま放置されるべきではない。誰もが医療を受けられ、誰もが教育を受けられ、誰もが独立した自由な国の革命的な成果を享受しています。

今後も複雑かつ予測不可能な展開が予測され、チャンスと課題が交錯する国際情勢と国内情勢を背景に、大志と崇高な目標、そして要求は、全党、全人民、全軍、そして特に幹部、退役軍人会と元青年義勇隊員、民兵と自衛隊にとって、引き続き党と国家、民族と人民に寄り添い、あらゆる挑戦と困難を克服し、さらに大きな成果を達成するという重要な任務を提起している。

事務総長ト・ラム氏と代表団。 （写真：トン・ニャット/VNA）

私は、退役軍人や元青年義勇兵、民兵、自衛隊員のチームが、どこに住み、どこで働いていようとも、愛と責任、才能と創造力を持って、それぞれの方法で祖国に貢献し、ますます積極的に活動し、若い世代を教育・訓練し、党と国家の共通の事業にますます大きく貢献し、偉大な民族団結の伝統とベトナム文化と人民の優れた価値観を共に育み、促進し、偉大な内発的力を創造し、私たちの国をますます発展させ、繁栄させ、文明化し、幸福にすることができると深く信じています。

改めて、党と国家の指導者を代表して、私はベトナム退役軍人協会の指導者、ベトナム退役軍人協会の指導者、そして本日出席しているすべての退役軍人、元青年ボランティア、民兵が、子供たち、家族、そして社会とともに、いつまでも幸せに、健康に、有用に、そして幸福に暮らすことを祈念いたします。

同志のみなさん、本当にありがとう。

ベトナム+によると

出典: https://baogialai.com.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-tai-buoi-gap-mat-cuu-chien-binh-cuu-thanh-nien-xung-phong-post318264.html