ホー王朝城塞の観光開発に関連する遺産価値の促進

遺産の価値を保存し、促進する

ホー王朝の城塞がユネスコの世界文化遺産に認定 2011年に制定されたこの建造物は、この比類なき遺産の完全性、真正性、そして卓越した世界的価値を証明しました。これは、タンホア省のみならず、国全体の歴史と文化の流れにおける誇りでもあります。

タインホア省は、ユネスコ世界遺産に登録された直後から、この遺産の管理と保全に関する戦略的課題の策定と実施に着手しました。その中で、遺産の価値を保全し、促進するためのマスタープランの策定と実施は、最優先事項とされています。

世界遺産ホー王朝の城塞

世界文化遺産、ホー王朝の城塞。写真：ディン・ミン

ホー王朝城跡遺産保護センター副所長のチン・フー・アイン氏は、産業貿易新聞の記者に対し、「遺産保護計画の範囲と規模は、核心地域と緩衝地域を含む5,078.5ヘクタールの面積に基づいて決定されました。このうち、核心地域は155.5ヘクタールの広さで、ホー王朝城跡世界文化遺産の3つの構成要素、すなわち内城、ラ・タン、ナム・ジャオ祭壇が含まれます」と述べました。

緩衝地帯は4,923ヘクタールの広さで、国家および省レベルの遺跡や宗教施設（保護地区IおよびIIを含む）の面積が54.87ヘクタール（そのうちリークン城は4.03ヘクタールの面積を占める）、世界遺産のホー王朝城塞に関連する丘、山、川、湖の景観地域、遺跡の観光価値を高める地域、ヴィンロック市街地、村、田園地帯などを含み、総面積は4,868.13ヘクタールである。

世界遺産ホー王朝の城塞

近年のホー王朝城塞における考古学的調査は極めて輝かしい成果を上げ、この遺跡の完全性、真正性、そして卓越した世界的価値を力強く証明しました。写真：ホー王朝城塞遺産保存センター

現在までに、ホー王朝城跡とその周辺地域の保全と価値の促進、観光開発を組み合わせた総合計画が、首相の承認の精神に基づき緊急に実施されている。また、2021年10月11日、タインホア省人民評議会は、2022年から2025年にかけて総額7450億ウォン超の投資を行い、ホー王朝城跡世界遺産の内城地区における複数の建築物の保全と修復を行うプロジェクト（プロジェクトグループ3、フェーズ1）の投資方針に関する決議第158/NQ-HDND号を公布した。

「これは、タンホア省がマスタープランの実施において資源と政策メカニズムへの投資を重視していることを示すものであり、同時に、タンホア省人民委員会が実施に努めている世界文化遺産であるホー王朝城塞の価値の保存と促進というユネスコへのコミットメントの達成にも貢献するものです」とチン・ヒュー・アン氏は述べた。

ホー王朝の城塞訪問体験の革新による効果

近年、ホー王朝城塞遺跡の管理、研究、発掘、保存と並行して、国内外の友人に遺跡の価値を宣伝する作業にタインホア省と関連機関が重点的に取り組んでおり、効果的に実施されている。

世界遺産ホー王朝の城塞

4月30日から5月1日までの連休中に、ホー王朝城塞を訪れる観光客。写真：ホー王朝城塞遺産保存センター

毎年、この遺産は数十万人の訪問者を魅了し、観光客層もより多様で豊かになり、国内外の訪問者だけでなく、国際訪問者も増加しています。

観光客の満足度を高めるために観光商品を革新するという現実的なニーズから、ホー王朝城塞観光は多くの革新を行い、遺跡を訪れる観光客のニーズに応えてきました。多くの新しい観光商品が導入され、観光客から好意的なフィードバックを得ています。

現在、ホー王朝城跡遺産保存センターは、「タイド地域の農業空間」展を開催しています。これは、伝統的な農具、質素で誠実な生活、農民の勤勉で創造的な精神、そしてベトナムの人々と村々の素朴で純粋な文化活動を、一般の人々、特に若い世代に展示・紹介し、より深く理解してもらうことを目的としています。これにより、物質的・精神的な文化遺産の価値と、先祖の真髄の保存に貢献します。

世界遺産ホー王朝の城塞

若い世代は、先祖伝来の伝統的な農具について学ぶ機会が増えています。写真：ホー王朝城塞遺産保存センター

ホー王朝関連遺物・工芸品の展示室が増設されたことに加え、ホー王朝城郭内城郭における発掘調査と考古学調査は多くの重要な成果を上げ、ホー王朝城郭世界遺産の卓越した世界的価値の実証に貢献しました。発掘調査と考古学調査で収集された遺物は、タイド城郭の存在と発展の歴史における、歴代王朝の文化史を物語っています。

出土品の不変の価値を継承・推進し、同時にその価値を地域社会や大衆に近づけるために、何代城塞文物保護センターは「屋外文物展示スペース」を運営し、 「何代大砲と改革の模型」を展示し、「城塞石展示スペース」を南門の新しいチェックインポイントとして活用しています。

特に、何王朝の城塞遺跡を訪れる際、観光客は電気自動車サービスによる新たな観光ルートを選ぶことができます。

世界遺産ホー王朝の城塞

観光客は、ツアーガイドからホ王朝城塞の貴重な遺物についての説明を受ける。写真：ホ王朝城塞遺産保存センター

現在、センターは、ルート 1: ホ王朝城塞 - 遺産へ、ルート 2: ホ王朝城塞 - 伝統的な村、ルート 3: ホ王朝城塞 - 緩衝地帯の精神性、ルート 4: ホ王朝城塞 - 緩衝地帯の遺跡と景観という 4 つのツアールートを構築し、緩衝地帯にある隣接する遺跡を遺産のツアープログラムに組み入れています。

「ここは、宗教的建造物、寺院、伝統的な村、古代の道路、市場、川の埠頭、史跡、野生の物語、自然の景観など、城塞の完成度に貢献するすべての文化的要素を含むエリアです。そのため、訪問者はタイド島の土地と人々を最も直感的に理解することができます」と、ホー王朝城塞遺産保護センターの副所長、チン・ヒュー・アン氏は語った。

世界遺産ホー王朝の城塞