ベトナムと韓国の農業の優位性の促進

本日（3月18日）、農林水産省と韓国国際協力団（KOICA）は、「2024～2030年の農業・農村開発分野におけるベトナム・韓国協力のビジョン」に関するワークショップを開催しました。

ワークショップで講演するレ・ミン・ホアン農業農村開発大臣 - 写真：VGP/Do Huong

韓国はベトナムにとって重要な戦略的パートナーであり、貿易相手国であり、ベトナムにとって第3位の輸出市場です。ベトナムと韓国の貿易額は、1992年の5億米ドルから2023年には760億米ドルへと150倍以上に増加しました。韓国はまた、ベトナムにとって最大の投資国でもあり、2022年末までに登録された外国直接投資（FDI）総額は819億9,700万米ドルに達し、ベトナムへのFDI総額の18.24%を占めています。政府開発援助（ODA）資金の面でも、ベトナムは韓国から最大のODA資金を受け取っている国の一つです。

ワークショップでは、両国の比較優位性に加え、多様な協力・投資形態について議論が行われました。農業分野においては、両国間の協力は、バイオ燃料作物の開発、高品質野菜品種、食用キノコ・薬用キノコ生産技術、安全な食品生産、温帯果樹の育成、農業普及開発、農業におけるインダストリー4.0の応用、そして農業貿易の促進といった、両国の強みである技術移転に重点を置いています。

レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣によると、ベトナムと韓国の農業協力には依然として大きな発展の余地がある。韓国は近代的な農業、豊富な作物品種、そして農業生産・加工におけるハイテク技術の活用において多くの優位性を持つ国であり、ベトナムは今後、韓国との協力を強く望んでいる。さらに、ベトナムは米、野菜、果物、水産物、工芸作物など、優れた製品を数多く生産する世界有数の農産物輸出国でもある。

レ・ミン・ホアン大臣は、「2024～2030年の農業と農村開発分野におけるベトナムと韓国の協力ビジョン」は、ベトナムの農業部門の成長を促進し、持続可能かつ包括的な形で両者間の投資と貿易協力を促進し、両国間の官民連携構造を強化することに貢献すると断言した。

「2024～2030年におけるベトナム・韓国農業・農村開発協力ビジョン」は、双方の潜在力と比較優位性のさらなる促進に焦点を当てる必要がある - 写真：VGP/Do Huong

「伝統的な協力プログラムやプロジェクトに加え、『2024～2030年におけるベトナム・韓国農業・農村開発協力ビジョン』は、両国の潜在的優位性や比較優位性の更なる促進に重点を置く必要がある。同時に、技術支援や技術移転から、官民パートナーシップ、合弁事業、バリューチェーン連携といった新たな投資形態まで、協力形態を多様化し、農業への投資を奨励・誘致し、両国間の農林水産物貿易の質と価値を向上させる必要がある」と、レ・ミン・ホアン大臣は強調した。

韓国国際協力機構（KOICA）のチャン・ウォンサム理事長は、農業は引き続き両国間の協力の重要分野であり、共通の長期戦略に基づいて支援されていると述べた。農業分野における外国直接投資（FDI）プロジェクトの誘致を長期的に促進するためには、ODA資金を効果的に活用するための解決策を検討し、提案する必要がある。

チャン・ウォン・サム氏は次のように強調した。「韓国国際協力団（KOICA）は、国民に安定した豊かな生活をもたらすため、バリューチェーンの改善、市場連携の促進、気候変動対応能力の強化による農林水産物の生産能力と市場能力の向上、気候変動に適応し天然資源を保護する生産ネットワークの構築を支援しながらの持続可能な農村開発などのプロジェクトを通じて、ベトナムの農業開発を支援していきます。」

Do Huong/ Chinhphu.vnによると

ソース