地域特性に応じた農村観光の発展

近年、省内のあらゆるレベル、セクター、地域が、それぞれの地域の強みと独自性（先住民文化、工芸村、一地域一貫生産品）を最大限に活用した農村観光商品の開発を推進しています。そこから国内外の観光客を惹きつける魅力が生まれ、地域住民への経済的価値の創出にも貢献しています。

イエンチュン観光村（イエンディン）で、観光客が民俗ゲームに参加しています。

農村観光は、観光客に「リアル」で「本物の」文化・自然体験をもたらす観光形態です。このタイプの観光を選択すると、農家体験、魚釣り、田植え、ミカン狩り、手工芸品作り、伝統工芸村の訪問、お土産や特産品の購入など、興味深い体験が得られます。実際、近年、自然や景観の潜在力と優位性、そして今もなお守られ続ける人々の文化的価値に基づき、バトゥオック、ランチャン、トゥオンスアン、クアンソン、クアンホアなど、省内の多くの地域が、コミュニティツーリズムと農村観光の発展に資する開発に着手しています。

トゥオンスアン郡文化情報局長のレー・ヒュー・ザップ氏は次のように述べた。「トゥオンスアンは、豊かで多様な観光資源を持つ地域です。美しい洞窟群や滝、カム・バー・トゥオック寺院やバー・チュア・トゥオン・ンガン寺院といった有名な宗教的観光スポット、ルン・ナイ誓いの地の歴史文化遺跡、マ村やヴィン村など多くのタイの村々が今も昔もその素朴な特徴と文化的アイデンティティを保っています。近年、同郡は豊富な観光資源、特に棚田、タイ族の文化活動、湧き水源、自然生態系の潜在力と利点を最大限に活用し、地域社会の利益につながる持続可能な方向で観光業を発展させることに注力しています。同時に、あらゆる資源を動員してインフラや施設に投資し、コミュニティツーリズムや農村観光といった典型的な観光商品を作り、観光客を惹きつけ、リラックスさせています。」現在、ヴィン村とマ村の多くの世帯がコミュニティツーリズムを展開し、観光客を誘致・接客するためのホームステイを建設することで、村の世帯に高い収入をもたらしています。同時に、同地区は、観光客のショッピングニーズに応えるため、一村一品（OCOP）プログラムに関連した代表的な商品を開発するために、有機農業とハイテク農業の発展に重点を置き、奨励しています。

同省の地方では、ゴールデン・カウ・ファーム（トゥオン・スアン省）、リン・キー・モック生態農場（タンホア市）、アン・ズオン農場、イエン・チュン観光村（イエン・ディン省）など、多くの農業観光農場も形成されています。それに加えて、ヒエウ村、ドン村、コー・ムオン村（バ・トゥオック省）、ナン・カット村（ラン・チャン省）では、地域観光と組み合わせた農業観光商品もあります。

イエンチュン観光村では、設立当初から、周辺地域の人々の文化的価値を活用し、様々な観光商品、特に農村観光の開発に取り組んできました。訪れる人々は、静かで広々とした田園風景の美しさと、広大な水田の景観を堪能できます。さらに、観光村には、北中部地方の田園風景を色濃く残す数百年の歴史を持つ古民家があり、薪ストーブ、食器棚、石臼など、農民の生活にまつわる品々が、科学的に整理されて展示されています。さらに、清潔な農場を訪れ、野菜、塊茎、メロン、キュウリなどの果物を栽培しています。また、罠を使った魚釣り、ボート釣り、ジェットスキー体験、カニ汁、スズキの漬物など、地元の郷土料理を味わいながら、農家の生活を体験し、人々の生活様式や習慣を学ぶこともできます。また、地元の人々の生活や活動の特徴を生かして観光開発に役立てたおかげで、近年、この場所は体験や学習を求めて多くの観光客を魅了しています。

さらに、省内には、クニャム魚醤（クアン・スオン）、タンロンビーフン（ノン・コン）、ベトチャンスゲ（ガー・ソン）、ムオン・カ・ダーロンガンケーキ（クアン・ホア）など、観光客に認知され、購入されている一村一品商品が数多くあります。観光開発と連携した一村一品商品の開発は、推進すべき方向性です。観光は、非常に潜在的な販促チャネルであるだけでなく、省の一村一品商品にとって非常に効果的な消費チャネルでもあるからです。これは、省内の地方自治体が、観光、食事、体験、商品の購入に至るまで、包括的な方向で農村観光商品の開発を促進するための重要な前提と考えられています。

旅行代理店の視点から、ロンハイ国際旅行会社取締役、タインホア市観光協会常任副会長のファム・ティエンハイ氏は次のように述べています。「タインホア省は、農業における既存の強みと国家農村開発目標プログラムの支援により、地域の特色を活かした多様な農村観光商品を開発することができます。これは、商品の多様化、省の観光ネットワークとシステムの拡大に向けた重要な解決策の一つでもあります。しかし、現実には、省の農村観光の発展は依然として「断片的」で、規模が小さく、深みに欠け、持続不可能であり、観光客を誘致し「維持」するための体系的な方法が欠如しています。したがって、農村観光が発展し、観光産業構造の中で徐々にその地位を確立するためには、あらゆるレベル、セクター、人々が、それぞれの地域の潜在力と強みに応じて、適切な投資に積極的に参加することが必要です。」

記事と写真：グエン・ダット

出典: https://baothanhhoa.vn/phat-trien-du-lich-nong-thon-gan-voi-dac-trung-vung-mien-219993.htm