|
着席列、左から右の順に。1- グエン・ニュー・ヴァン中将、元第2総局長。2- トラン・クオック・フオン同志、元党中央委員会書記、中央内務委員会委員長。3- トラン・ヒュー同志、元第2総局長。4- ヴー・チン中将、元第2総局長。5- ダン・トラン・ドゥック（バ・クオック）少将、人民武力の英雄。2列目、左から右。3- グエン・ヴァン・キエム（サウ・チ）少将、元J22地域情報部部長。4- レ・ヒュー・トゥイ（ナム・トゥイ）大佐、人民武力の英雄。5- ヴー・ゴック・ニャ（ホアン・ドゥック・ニャ）少将、人民武力の英雄。3列目、左から右。 1- 人民武装軍の英雄、ファム・スアン・アン（ハイ・チュン）少将 |
絶対遵守、積極的に創造
「国防情報部の最も特異な特徴は、党のあらゆる側面、中央軍事委員会の指導、そして国防省の指導の下、あらゆる情報分野において絶対的かつ直接的な指導を受けていることです。情報部の任務、施策、成果はすべて党の政策と方針に則ったものであり、一旦与えられたら、全力で遂行しなければなりません」と、元第二総局長のルー・ドゥック・フイ中将は、抗米戦争中に総司令部が情報部に課した重要な課題、困難な「任務」、そして困難な任務について語った。すなわち、政治面では、米国のあらゆる陰謀、策略、そして国内情勢、そしてベトナム共和国の政治状況を把握しなければならない。外交面では、ベトナム国民に対する国際的な支援、米国における反戦運動を明確に理解しなければならない。経済面では、米国の経済援助と軍事援助、そしてサイゴン政府の支出を明確に理解しなければならない。軍事面では、傀儡である米国の主要な戦略、具体的な軍事計画を明確に理解しなければなりません。
1973年以降、米国はパリ協定に基づき軍隊の撤退を余儀なくされましたが、 軍事援助を継続し、「戦争のベトナム化」戦略で協定を妨害しました。当時の情報機関、特にH63クラスターに課された「最も重要な」問題は、「米国は大規模な戦争に突入した際に軍隊を派遣するだろうか？」でした。
|
最前列右から2番目、H63諜報グループ長のグエン・ヴァン・タウ大佐（トゥ・カン）は、1975年4月30日の解放後、サイゴンの占領に参加した。出典：第2総局。 |
1974年7月、J22情報部はベトナム共和国軍参謀本部から1975年の計画に関する報告書を入手した。報告書には、南部戦場における米軍増援の規模、サイゴンの戦況、米軍援助の削減、ベトナム共和国の兵士募集不足など、特別な情報が含まれていた。ファム・スアン・アン氏、バ・ミン氏、そしてその他多くのスパイ網からの情報により、国防情報部は、1974年当時、敵は縮小し、もし失地すれば領土を放棄する覚悟を迫られていたことを裏付けることができた。革命情勢は急速に変化しており、正確な予測と機会の捉え方が現実的に必要であった。
1974年12月18日から1975年1月8日にかけて、 政治局は拡大会議を開催し、次のように述べた。「我々は大きな戦略的機会に直面している...1975年から1976年までの基本2カ年戦略計画に加えて...1975年の初めか終わりに機会が訪れたら、1975年に直ちに南部を解放する」(ベトナム革命における党の軍事および国防指導の出来事の記録 (1930-2000) - 国防省、戦争概要指導委員会。人民軍出版社 - H.2021、p.290)。
1975年1月、我々はフオックロンを占領した。南部は動揺し、敵は1972年のクアンチのように奪還の決意を全く見せなかった。そこで、軍司令部は再び疑問を呈した。「傀儡軍が完全崩壊の危機に瀕した場合、米国は軍事介入するだろうか？」。正しい答えは、積極的な解決策の決定に役立つだろう。米国が介入すれば、我々は異なる戦い方をするだろうし、米国が南部を見捨てれば、我々も異なる戦い方をするだろう。
「一日が二十年に等しい」時代、ファム・スアン・アン氏は急いで基地に5～6本のフィルムを添えた文書を送付した。その中には、グエン・スアン・トリエン将軍が議長を務めるサイゴン政府戦略研究委員会の非常に重要な文書も含まれていた。一度目は概要を、二度目は原本、つまり「エッセンス」文書（リュウ・ドゥック・フイ中将がよく使っていた言葉）を送付した。グエン・バン・チュー大統領に送られた調査研究は、「米軍は南部に戻らない。第7艦隊は東海に戻らない。米国はインドシナ戦場でB52爆撃機を使用しない。米国は防衛を含むベトナム共和国への援助予算を削減し続けている」と断言していた。特に、文書は、最も脆弱で守りにくい場所が中部高地の戦場である戦術地帯2であると明確に述べている。戦術地帯2で最も危険な戦場はバンメトートである。共産党がバンメトートを攻撃すれば、中央高地の防衛システム全体が崩壊し、平原で防衛するために撤退せざるを得なくなるだろう！ - 屠倉大佐は次のようにコメントした。「朝鮮戦争の経験を踏まえ、中韓軍が朝鮮南部に侵攻した際、米第7艦隊は即座に介入した。アメリカは今、そのような状況にあるのだろうか？ 上記の質問に対し、皆様には真相究明と責任ある回答をお願いいたします。この質問の影響は戦略的意義を持つため、積極的に勝利を目指し、犠牲者と損失を最小限に抑えるのに役立つでしょう。」
1975年3月、政治局と中央軍事委員会がバンメトート攻撃を決定したことで、敵の「最弱点」は粉砕された。次の問題は、我々が南部解放に力を集中している時に、アメリカが再び攻撃してきたらどうなるかということだ。多くの情報源から得られる情報によると、当時のアメリカの最大の懸念はベトナム共和国の脅威ではなく、「アメリカの名誉」だった。そして、それはバンメトート陥落後、グエン・ヴァン・チュー大統領に返信した電報の内容だった。問題は、その極秘情報をいかに入手するかだ。
政治局が南部解放のための総攻勢を最終決定したのは、多くの情報源、諜報、そして巧みな軍事技術を総合した結果だったが、敵内部に深く潜む諜報員も重要な役割を果たしていた。グエン・ヴァン・ミン同志（通称H3）は、傀儡参謀本部と大統領官邸、国防省の各機関、軍区との間の入退出文書の授受と保管を担当していた。傀儡参謀本部でタイピストとして10年以上勤務したが、彼以外にはわずか5人しか知らない秘密文書があり、他の4人は幹部だった。代々の参謀総長からの彼への信頼は並外れたもので、事前の許可なく参謀本部に入ることを許された唯一の曹長だった。この「下級」曹長こそが、グエン・ヴァン・チュー大統領に送られたG・フォード大統領からの極秘電報にアクセスし、傀儡参謀総長カオ・ヴァン・ヴィエンにコピーを渡し、速やかに総司令部へと転送した人物だった。この決定的瞬間のニュースは、「サイゴンを攻撃する際に、米国は再び戦争に直接参加することはない」、そして「米国はベトナム戦争が終結したと見なし、傀儡軍を米軍戦闘部隊で支援することはない」（極秘報告書）という二つの重要事項を確証する上で役立った。数々の功績と功績により、彼は情報部大佐に昇進し、1999年には党と国家から人民武力英雄の称号を授与された。
|
人民武力英雄グエン・ヴァン・ミン（バーミン、H3 としても知られる）情報大佐は、ベトナム共和国軍参謀本部に配属され、1975 年春の総攻勢と蜂起に役立つ貴重な戦略的情報を提供した。 出典: 一般部門 II。 |
1975年4月30日、解放軍が傀儡参謀本部に突入した時、H3は深く心を動かされた。勤勉な軍曹は、書類を整理する才能に恵まれ、「ボス」が必要な時にすぐに取り出せるようにしていた。長年、宝くじ中毒の仮面を被り、暇さえあれば詩を書き、夢や喜び、悲しみを推測し、食べ、眠り、夜更かしし、そして「宝くじ中毒」のせいでオフィスにこもっていた。そして今、静かに私服に着替え、言葉にできない喜びに胸を膨らませていた。「もう何十年も経ったのに…あの気持ちは最高だ…今、危険地帯から脱出した。嬉しいけれど、誰にも分かち合えない。」それは、サイゴンの著名なジャーナリスト、ファム・スアン・アンが、公の場では忠実に「仕え」、チームメイトと共に極秘報告書で政権の崩壊を内部から助長した政権の断末魔のさなか、パニックに陥って逃げ惑う「情報提供者」を見送ったときの心境でもあった。「私の任務は技術的には終了し、国は統一され、アメリカ人は撤退したが、私は誰にも真実を明かすことができなかった。」（X6 Perfect Spy、Hong Duc Publishing House、再版、2013年増補、282ページ） |
「常に人民を頼り、敵の近くにいる」と決意し、「死んだものとみなす」
「この職業では、100人を育成し、そのうち10人が留まり、高い地位に上り詰め、それぞれの地位で活躍することも勝利です。時には網が破られ、大きな損失が出ることもありますが、そんな時は人民から再建しなければなりません。人民を基盤とした諜報活動は極めて重要であり、ベトナム特有のものです！諜報活動において最も重要なのは、党と諜報組織への絶対的な忠誠心です。革命の勝利は必ずや訪れるという絶対的な信念を持ち、活動においては機転と創造性を発揮しなければなりません。任務のためには犠牲を払う覚悟が必要です」と、ルー・ドゥック・フイ中将は語りました。
トゥ・カン大佐の記憶では、諜報状況に関する命令から、彼のネットワークは積極的に情報を把握し、上記の命令を見事に遂行した。「1968年のマウタンの戦いの第一段階では、我々は大きな損失を被りました。第二段階では、北部軍の副司令官タム・ハが突然動揺し、降伏しました。J22地域の情報部長サウ・チ氏（グエン・ヴァン・キエム少将）は私に尋ねました。「我々の高級将校がたった今降伏しました。あなたはすぐにサイゴンに行き、自白を見つけ、彼の言うことを聞かなければなりません。」私はサイゴンに戻り、タイム誌の記者に扮したスパイ、アン氏に会いました。アン氏は「あなたは私が連絡相手に会うまで待っていてください。ただし、極秘事項なので15分しか会えません」と言いました。自白は20ページ以上にも及びました。写真を撮った後、彼は私をコンチネンタルホテルに招待し、「アメリカ人が彼が降伏したことを知っているか、そして彼がどう反応するかを見たい」と言いました。私はジブラル・カフェで20分ほど待っていましたが、彼がやって来てこう言いました。「何か面白い話がありますか、トゥさん？」「え？」「あそこにいる男が『降伏』したってことは分かっているんだ！でも彼は、『ベトコンは戦う準備ができている』と言ったんだ」 「第二波」は米大統領を「混乱」させた。つまり、「第二波でベトコンの攻撃を許せば、交渉して撤退するしかない！」という意味だった。この「混乱」は大きな意味を持っていた！タム・ハは4月19日に「先に」戻り、4月20日に私は命令を受け取り、翌日に本国に送った。サウ・チ氏は「まさにタイムリー！」と称賛した。評価に関して、情報部は2つの点について助言していた。1つ目は、マウ・タンへの強硬な攻撃は米国の侵攻意欲を弱めるということ、そして米国が「降伏」を決意した場合、サイゴン政府はもはや支援を受けられなくなるということ。2つ目は、アン氏の情報と、敵が「逆ディエンビエンフー」の罠を仕掛けようとしているという情報網に基づき、中央軍事委員会は「偽のディエンビエンフー」陽動作戦を実行するという「対抗戦略」を指示した。これは、都市部や平原への攻撃に重点を置くのではなく、敵の注意を引くために山岳地帯のみを攻撃するというものだ。我々が総攻撃と反乱を開始したとき、主力部隊は都市から遠ざかっていました...
「これは誰か一人の功績ではありません。党は遥か先を見据え、戦力を増強し、人民の信頼を築き上げ、諜報活動が守られ、機能するようにしてきたのです」とトゥ・カン大佐は打ち明けた。「ホーおじさんはフランスとの戦争中に諜報部に手紙を送り、諜報活動は党の『目と耳』であり、『常に人民に頼り、敵に接近しなければならない』と書いていました。『人民に頼るということは大衆動員を行うことであり、敵に接近して敵を捕らえるには犠牲を払わなければならない』とトゥ氏は胸に指を当てた。『君たちに言っておくが、この部隊に入ったら、胸に4つの言葉を書かなければならない！』『トゥおじさん、何と書くんだ？』彼は言った。『死んだものとみなせ！』」ある時、基地から私に報告があった。『連絡係のトゥ・ラムがホックモンで捕まった。直ちに移動せよ！』私は言った。「この男は死ぬ覚悟はあるが、絶対に自白しない！だが原則として、君は戦線を守るために行かなければならない。私はトゥラムを信頼している！ここに手榴弾を2つも持たせるな。もし彼が兵士を連れて帰ってきたら、1つは彼と分け合い、1つは自分のために取っておく。将校や集団のリーダーが死んだら、上層部が後任を任命するが、内部の人間、秘密組織は最後まで守らなければならない！1975年以降、私はフーコック島に行き、トゥラムに線香をあげた。彼は拷問を受けて死んだが、自白を拒否した。
2006年、諜報部門全体の会議が開かれ、グエン・チ・ヴィン将軍は私に「トゥおじさんが党と政治活動について集中的に報告した」と言いました。私は言いました。「私の部隊は最初から最後まで、一日たりとも連絡が途絶えることなく活動を続けてきました！逮捕された者は皆、自白するよりも死を選んだのです。それが党の原則です！」
2025年3月29日に公開されたメディア21の独占完全版インタビュー「第1部：敵の後方からの物語」の中で、故グエン・チ・ヴィン上級中将（元第二総局長）は、人民軍の英雄グエン・ヴァン・トゥオン＝ハイ・トゥオンについて語る際に声を詰まらせた。 「彼らは彼に多くのことを約束しましたが、彼は自白しませんでした。結局、彼らは彼の足をのこぎりで切断しました！ 毎回ののこぎりは生きたのこぎりで、麻酔は使わず、痛みを感じるように麻酔をかけただけです！ 医療用ののこぎりではなく、大工ののこぎりで切ったのです！ そんなことを6回も！」
|
諜報員、少佐、人民武装軍の英雄グエン・ヴァン・トゥオン（ハイ・トゥオン）は、敵に捕らえられ、拷問を受け、足を6回切断されたが、毅然とした態度を保ち、自白を拒否した。 2022年に撮影された写真 出典 - 総務部II |
敵の心の中で、たとえ同志や同胞であっても「秘密、一線、距離」を守りながら、人民の保護と配慮についてどう考えているのかと私が尋ねるのを聞いて、トゥ・カン大佐は黙り込み、それから言った。「私はクチから街に来て、基地の家に泊まっています。彼の故郷はバクニン省ノイ・ドゥエ村です。夜、彼は横になって打ち明けながら言いました。「あなたが革命をしに来たのは知っています！実を言うと、私の資金は3600万、当時の金で3000ドン/両でした。もし敵に家の中で捕らえられたら、すべてが失われてしまいます！でも心配しないでください、聞こえますか！私は革命を愛しているからです、あなたを愛しています！」夜、私は彼に革命について、ホーおじさんについて語り、彼が苦しんでいるときにはマッサージをしてあげました。人民戦争、私たちは人民に真に愛され、守られ、配慮される生き方をしなければなりません！
輝かしい伝統、次のステップ
党と人民が祖国を守るために長期にわたって米国と抗戦を繰り広げてきた過程において、国防情報部は大きな貢献を果たしました。米国帝国主義者の本質と陰謀を早期に見抜いたおかげで、我々は迅速に多数の精鋭幹部を南部戦場に派遣し、現地部隊と連携して、迅速に戦略、戦力、そして強固な連携陣地を構築・発展させ、多くの幹部を育成して米国傀儡政権の重要機関や中枢に深く浸透し、高い地位にまで上り詰めることができました。そこから、ジュネーブ協定に基づく総選挙妨害の陰謀、米国によるフランス追放の陰謀、「特別戦争」「局地戦争」「戦争のベトナム化」戦略、「共産主義者を告発し、共産主義者を殲滅する」計画、戦略的村落の設置、年次AB計画、南部における米軍および属国軍の軍事作戦、反撃、撤退計画など、多くの戦略的に貴重な情報を収集しました。
|
人民武力英雄、ファム・スアン・アン（ハイ・チュン）同志（右端）。1968年の軍事作戦中、タイム誌の記者が傀儡軍第3戦術区司令官、三つ星将軍にインタビューしている。 出典: 一般部門 II |
「最終的な勝利は、党の指導部、軍隊と人民の知性と血、あらゆる勢力と前線、ベトナム国防情報部の偉大で静かな犠牲、戦略情報、技術偵察、軍事偵察、情報の受信、調査、分析、処理を行う機関、そしてそれを確実にする技術的兵站からもたらされる」とルー・ドゥック・フイ中将は語った。
歴史家ラリー・バーマンは著書『X6 Perfect Spy』の中で、ドゥオン・ヴァン・ミン大統領自身が「情報チームが完全な情報の更新を手伝ってくれたので、北朝鮮がこの戦争に勝ったことに驚きはなかった」と認めたと述べている（Sdd、272ページ）。
祖国統一50年、南北は一つに結ばれ、情報提供、調査、提言において特に頼りになる支柱となり、党と国家の指導者にできるだけ早く、最も迅速に、最も深く、最も正確に情報を提供し、戦略に対して決して受動的でも驚かなくてもよいという輝かしい伝統は、常に誇りであり、国防情報が継続的に発展、向上、向上するための足がかりとなり、早くから、あらゆる状況で遠くから、あらゆる敵から社会主義ベトナム祖国の建設と堅固な防衛の事業に立派に貢献してきました。
ナンダン.vn
出典: https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html
コメント (0)