ホラー映画『タイ・チウ・タイ』 - 悪役のおとぎ話

トラン・ニャン・キエン監督のアジアのホラーストーリーの世界を切り開く映画『Thai chieu tai』は、観客を闇の魔法の世界へと誘います。

主人公のニョン（ホン・タン演じる）は悪役だ。

この映画は、よくある恐怖演出の代わりに、物語を数章に分けて語ることを選択し、禁じられた策略や儀式を駆使する成功したビジネスマンである悪役の過去を視聴者に明らかにし、解読するよう強いる。

このサイコホラー映画は11月4日の午後にホーチミン市で報道陣に公開され、11月7日からの全国公開に先立ち、現在先行上映中となっている。

アイデンティティを保ち、型を破る

この映画は、裕福な土地を所有し、一見成功した実業家のニョン（俳優ホン・タンが演じる）を中心に展開する。しかし、彼のキャリアは数々の策略と策略の上に築き上げられていた。事業が衰退し始め、運が尽きそうになると、ニョンはすべてを失う恐怖に陥る。

金銭への貪欲と執着に突き動かされたニョンは、暗くタブー視されている黒魔術「タイ・チウ・タイ」に手を染めることにしました。これは、恨みを利用して富を引き寄せ、富と繁栄を維持できるという恐ろしい霊的儀式です。

しかし、黒魔術とのトレードオフは決して無償ではない。儀式は、意図せずして闇の勢力への扉を開いてしまった。過去からの恐ろしい執着が蘇り始め、彼自身だけでなく周囲の人々をも脅かす。この映画は、家族の悲劇、世代を超えた精神的トラウマ、そして逃れられないカルマの輪の物語を紐解き、貪欲の代償があまりにも高いことを示している。

ミン・フオン（左）とグエン・ティ・ミン・ゴック姉妹は、2人の謎めいた助産婦の役を演じる。

作者は、舞台設定、 音楽、習慣など、南西部の文化を映画の細部にまで取り入れたと語っています。先住民文化は単なる「スパイス」ではなく、物語の魂となっています。西部の典型的な建築である洗い石造りの家のイメージは、信仰とカルマを閉じ込めた生き生きとした「キャラクター」へと変貌を遂げています。サウンドデザインもその一つで、木魚の音、詠唱、民謡に至るまで、音楽は南部の影響を強く受けており、どこか懐かしくもあり、どこか不気味な雰囲気を醸し出しています。

しかし、再生された音声の多くは音量が大きすぎるため、視聴者はストーリーを明瞭に聞き取ることが難しく、不快感を覚えることもあります。

助産婦役の女優グエン・ティ・ミン・ゴックも、チャン・ニャン・キエン監督について次のようにコメントしました。「彼女はベトナム文化を深く愛し、ベトナム文化を世界に紹介する芸術性と、再上映収益の両方を兼ね備えた映画ジャンルを追求することを選びました。この映画が好評を博し、この若き監督が再びエネルギーを充電し、しっかりとした仕事を成し遂げる道を歩み続けられることを願っています。」

幸運な胎児の画像。

特に映画『タイ・チウ・タイ』がT18指定を受けたのは、いくつかのシーンの恐怖のためではなく、全編に渡って描かれる重苦しい心理描写のためである。監督はベトナムホラー映画の型破りな手法を駆使し、脚本の段階から型破りな「悪役に語らせる」ことで、悪役の過去を語らせるという独自の手法を選択した。

「悪役の旅路におけるダークサイドを描いたのは、今回が初めてです。悪役に『私たちにも過去がある』『なぜこんなに邪悪な行動をとらなければならないのか』と言わせたいと思いました。誰だって、そんな風に皆から疎外され、避けられるようなキャラクターにはなりたくないでしょう」と、トラン・ニャン・キエン監督は語った。

監督は、単純な恐怖物語を展開する代わりに、心理的、過去の抑圧を抱えた男、ノンの暗い旅路に観客を引き込み、「貪欲、怒り、無知」と認められたいという欲望の悲劇によって人間と悪魔の境界線が曖昧になっている。

コメディの影から抜け出し、ホン・タンはニョン氏役でその実力を証明した。

さらに、この映画の構成も、章ごとに独自の物語を選択するという、決して単純なものではありません。この語り方は、まるで表紙を一枚一枚剥がしていくかのようです。登場人物それぞれの運命、罪と世代を超えた執着の層を、出口のない輪廻に例えながら、一つずつ剥がしていくのです。各章は順番に織り交ぜられ、互いに補完し合いながら、観客は最初は漠然とした理解から、後に明確な理解へと導かれていきます。

しかし、この物語の語り方は観客に対してかなりうるさいもので、女性主演のタ・ラム（ニョンの妻役）も次のように認めている。「タ・ラムは完成版を見るのは今回が初めてです。以前からこの映画がどのようなものになるか想像していましたが、今日劇場で映画を見たとき、タ・ラムもこれはとても受け入れがたい映画だと感じました。」

多様なキャスト

左から右へ：トラン・ニャン・キエン監督、俳優タ・ラム、俳優ホン・タン、映画のプレミア上映にて。

「タイ・チウ・タイ」のリスクは、俳優選びの「賭け」にもある。特に注目すべきは、監督によって「選ばれた」俳優ホン・タンだ。彼は主人公のニョンの役を演じるために選ばれた。

コメディで観客を虜にした後、その影を脱ぎ捨て、悲劇の主人公を演じきるプレッシャーは、ホン・タンにとって最大の挑戦だった。確かに、複雑な内面感情を完璧に表現することで、観客にキャラクターを「信じさせる」ことに成功した。

しかし、この演技は「意志」（レッテルからの脱却）という点では成功していたものの、「感情」という点では未完​​成だった。役柄の成功を確実にするために、彼は安全な道を選んだようで、映画全体を通して表現が単調になり、重要な場面での爆発力や多様性が欠けていた。

主演のホン・タンと同じく、タ・ラムもこの映画の興味深い「未知数」の一人です。タ・ラムが主演を務めるのは本作が初めてです。以前、タ・ラムは「昇る太陽へ」のヒットで「ネット現象」として知られていました。この曲は爆発的な人気を博し、多くのカバー曲で取り上げられただけでなく、著作権侵害のスキャンダルにも巻き込まれました。

音楽のおかげで「有名」になった幸運にも関わらず、彼女は演技こそが自分の進むべき道であり、この役がその答えだと断言した。経験不足で表現力に乏しいにもかかわらず、タ・ラムは自然で素朴な演技で観客を魅了する。特に、明快で筋の通ったセリフ回しは大きなプラスとなり、彼女が「役をうまく演じる」ことに役立ち、映画界で活躍できる力量を示している。

若手キャストに加え、脚本家グエン・ティ・ミン・ゴックと妹で画家のミン・フォンの演技復帰は、この映画の完成度を確かなものにしています。二人のミステリアスな助産師役を演じるグエン・ティ・ミン・ゴックとミン・フォンの画家姉妹は、この映画の象徴的なキャラクターとなっています。彼女たちの登場は神秘的でありながら「比喩的」で、カルマと信仰に関する複雑な意味合いを幾重にも織り込んでいます。

総じて、 『タイ・チウ・タイ』はトラン・ニャン・キエン監督による野心的なオープニングショットと言えるでしょう。南部文化を色濃く反映したホラーの雰囲気と、あえて「逆流」するような脚本によって、悪役の視点から大人向けのおとぎ話を紡ぎ出すことに成功しています。

スポーツ＆カルチャーによると

出典: https://baohaiphong.vn/phim-kinh-di-thai-chieu-tai-chuyen-co-tich-cua-ke-phan-dien-525811.html