ブイ・タン・ソン副首相は洪水対策作業を視察し、ランソン省の浸水した2つの地区の人々を訪問した。

ブイ・タン・ソン副首相がヴァンラン県の洪水対策作業を視察 - 写真：VGP/ミン・ゴック

嵐3号の影響で、大雨が続き、洪水が急速に増加し、キークン川の水位は警戒レベル2に達した。チャンディン郡やヴァンラン郡を含む省内の多くの地域が深刻な浸水被害に遭った。

ヴァンラン郡における救助・避難活動を視察したブイ・タン・ソン副首相は、暴風雨の状況は依然として非常に複雑であると指摘した。省および郡の指導者は、引き続き地域の状況を綿密に把握し、迅速な対応、特に土砂崩れ、洪水、危険地域からの住民と財産の避難を指揮していく必要がある。その上で、人々が被害を乗り越え、生活を安定させるため、引き続き人員と手段を投入していく必要がある。

ブイ・タイン・ソン副首相がキー・クン川を視察 - 写真: VGP/Minh Ngoc

キクン川の水位が上昇し、小川や排水路が滞留し、低地や交通路上のすべての地下橋が浸水した - 写真：VGP/ミン・ゴック

ヴァンラン地区人民委員会の報告によると、9月7日午後2時から9月8日午後9時まで、同地区では強風と中程度から激しい雨が降り、キークン川の水位が上昇し、河口や排水暗渠の水が滞り、低地や交通路にあるすべての地下橋が浸水し、特にナサム町の低地1、2、3、4、8地区の一部の住宅地が孤立した。

9月10日午後5時現在、ナサム橋は依然として同地区で冠水しており、バクフン村ナラ集落は村に通じる道路の冠水により孤立し、ホンタイ村バンニュン集落に通じる道路も冠水した。ナパン貯水池、パイチャウ貯水池（ホアンヴァントゥー村）、ケオパン貯水池（ニャックキー村）、ナピア湖、バンレチ1、2、ルンヴァイ貯水池の水位は、設計水位より20～40cm高くなっている。大雨と強風により、多くの学校、村の文化施設、家庭用電線、家庭用水道、住宅が被害を受けた。

ブイ・タン・ソン副首相が任務中の軍人を訪問し、贈り物を贈呈 - 写真：VGP/ミン・ゴック

被害状況については、地区内で人的被害は確認されていない。被災家屋は計1,016戸で、うち130戸は屋根が吹き飛ばされ、103戸は裏山で土砂崩れの被害を受け、783戸は浸水した。

この事態に直面して、ヴァンラン地区人民委員会は最大限の力を動員し、交通路の迅速な処理、克服、除去に努め、主要な浸水地域や土砂崩れの危険がある地域を警備​​する部隊を手配し、住民の安全確保に尽力した。

現在、雨や風の勢いは弱まり始めており、道路や住宅地の冠水箇所では徐々に水が引いています。

ブイ・タン・ソン副首相が嵐3号の被災者家族を訪問し、贈り物を贈呈 - 写真：VGP/ミン・ゴック

ブイ・タン・ソン副首相は、省人民委員会は引き続き各村・鎮人民委員会に対し、浸水地域を定期的に監視し、「水が引いたら状況に対処する」というモットーの下、洪水被害の克服に向けて部隊を動員できるよう指導する必要があると強調した。同時に、事態への対応における決意と断固たる姿勢を促し、暴風雨後の住民への電力と水の供給を確保する必要がある。

ブイ・タン・ソン副首相はランソン省の人々と分かち合い、同省の子供から若者、高齢者まで、誰もが嵐を乗り越える上で非常に強い意志を示したと語った。写真：VGP/ミン・ゴック

嵐の循環の影響により、トランディン省では広範囲に洪水が発生し、多くのコミューンとタットケー町が水没し、多くの地域が孤立しました。水位は急速に上昇し、人々は避難する時間がありませんでした。

地区責任者はブイ・タン・ソン副首相に報告し、9月10日午後5時現在、トランディン地区では死傷者は出ていないが、2,607世帯が被災し、うち46世帯が土砂崩れ、3世帯が全壊、148世帯の屋根が吹き飛ばされた、2,409世帯が浸水、23世帯が土砂崩れの危険、約650ヘクタールの樹木や農作物が浸水、81.4ヘクタールの森林樹木が被害を受けたと述べた。

ブイ・タン・ソン副首相がトランディン県の洪水対策活動を視察 - 写真：VGP/ミン・ゴック

また、強風により、国道3B号線、16+280キロ地点、タンイエン村区間、クオック・ヴィエット村道1箇所、ダオ・ヴィエン村道12箇所、タンイエン村道1箇所、DH06ビンティエン村道1箇所、チラン村道2箇所、タンミン村道4箇所の計21箇所で樹木が倒れ、チラン村の住宅街にある橋2箇所が冠水した。また、大雨による浸水で35箇所が交通遮断された。

「被害総額は3000億ドン以上と推定される」とトランディン区の指導者は述べた。

ブイ・タン・ソン副首相は、ランソン省とトランディン郡の当局に対し、食料や飲料水に困る人が出ないよう、引き続き緊急に調査を行い、浸水地域の家族を迅速に支援するよう要請した。写真：VGP/ミン・ゴック

トランディン区は、復旧支援活動（捜索救助）に区内の全部隊を動員しました。同時に、2,000人以上の人員、7隻のモーターボート、50隻のいかだ、4,000台以上の各種車両を動員して支援活動に参加しました。

浸水地域の世帯の食糧需要を満たすため、トランディン区人民委員会は下部機関に対し、孤立した浸水地域の人々を支援するための食糧と飲料水を準備するよう指示した。

トランディン地区の人々は、嵐と洪水の影響を克服し、すぐに生活を安定させることに対する政府、副首相、当局の配慮と支援に喜びと感動で感謝した - 写真：VGP /ミン・ゴック

地区当局は2,605世帯の避難を支援しました。このうち42世帯は土砂崩れの危険にさらされており、2,563世帯は浸水の危険にさらされており、約9,100人が親戚の家、村の集会所、避難所などの安全な場所に避難しました。

政府、軍隊、民兵、青年ボランティアの参加と協力、そして人々の積極的な参加により、ランソン省の「どん底」はすぐに洪水の影響を克服し、人々の生活は徐々に再び安定しました。

ブイ・タン・ソン副首相が嵐3号の被災者家族を訪問し、贈り物を贈呈 - 写真：VGP/ミン・ゴック

副首相は、食料や飲料水に困る人が出ないように、ランソン省とトランディン郡の当局に、浸水地域の世帯の緊急調査を継続するよう要請した。

さらに副首相は、関係機関と連携し、地元の電力・通信部門に指示を出して速やかに事件を解決し、通信を速やかに回復し、人々に電力を供給する必要があるとも指摘した。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-thi-sat-cong-tac-ung-pho-mua-lu-tham-ba-con-tai-2-huyen-bi-ngap-lut-tai-lang-son-379823.html