グエン・ホア・ビン常任副首相がタイビン省における嵐第3号の影響克服作業を視察した。

9月8日午後、グエン・ホア・ビン同志政治局員、党中央委員会書​​記、常任副首相、およびいくつかの中央省庁と部門の指導者が、 タイビン省における嵐3号の影響克服作業を視察しました。

グエン・ホア・ビン常任副首相と政府代表団は、タイ・トゥイ県の農業生産への被害を視察した。

タイビン省への代表団には、党中央委員会委員、省党委員会書記のゴ・ドンハイ氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、省防災・捜索救助指導委員会委員長のグエン・カック・タン氏、省党委員会委員、省人民委員会副委員長、省防災・捜索救助指導委員会常任副委員長のライ・ヴァン・ホアン氏の同志が同行した。

視察会では、タイビン省の指導者らが副首相に対し、暴風雨第3号への同省の対応について報告した。タイビン省は暴風雨第3号発生直後、暴風雨による被害の克服に向けた指導と働きかけに注力した。

グエン・ホア・ビン副首相は、電力部門の関係者と労働者に対し、困難を乗り越え、嵐後の電力網インフラを速やかに復旧するよう激励した。

このため、省内で人的被害はなかったが、物的被害は甚大であった。住宅、工場、事務所、学校の屋根が吹き飛ばされ、多くの樹木が折れたり、根こそぎ倒れたりした。多くの送電網や電柱が損壊し、広範囲で停電が発生した。農業生産については、冬春稲6,000ヘクタールが30～70％、冬春稲5,000ヘクタールが70％以上の被害を受けた。植えたばかりの冬春野菜と収穫前の夏秋野菜585ヘクタールが30～70％、植えたばかりの冬春野菜と収穫前の夏秋野菜2,760ヘクタールが70％以上の被害を受けた。果樹1,215ヘクタールが30～70％、果樹170ヘクタールが70％以上の被害を受けた。傾いて水没した田んぼの面積は約1万8000ヘクタールと推定され、堤防、川岸、海岸、田んぼ内の水路の一部が浸食された。

グエン・ホア・ビン副首相は、キエン・スオン県とタイ・トゥイ県の米と農作物を守るための洪水対策作業を視察し、タイビン省が暴風雨第3号に積極的に対応し、特に人的被害を出さずに暴風雨第3号による被害を最小限に抑えることに貢献した努力を評価した。

副首相は、タイビン省に対し、引き続き台風後の自然災害への対応と被害回復の取り組みを重点的に指導するよう要請した。また、草の根レベルの支援を強化するため、作業部会を組織し、迅速かつタイムリーで効果的な対応をモットーに、台風による被害克服に向けた取り組みを視察、指導、促進するよう求めた。省内の農業部門と地方自治体は、洪水対策、排水、稲作および農作物の保護に重点を置いている。省は、関係省庁および各部局と積極的に連携し、台風被害への中央予算からの支援を受けるとともに、規定に基づき、台風被害を受けた人々を支援するための地方予算を積極的に確保するよう求めた。

グエン・ホア・ビン常任副首相がマイディエムポンプ場（タイトゥイ）の排水ポンプ作業を視察した。

グエン・ホア・ビン常任副首相がアン・クオック排水機場（キエン・スオン）の排水ポンプ作業を視察した。

グエン・ホア・ビン常任副首相は、アン・クオック揚水所（キエン・スオン）の灌漑作業員に贈り物を贈呈し、激励した。

次に、副首相はリエンハータイ工業団地（タイトゥイ）における嵐3号の復旧作業を視察しました。自然災害の予防と管理への積極的な取り組みと、「現場4つ」のモットーに基づいた嵐3号への対応策の実施により、リエンハータイ工業団地をはじめ、省内の工業団地や工業団地は嵐による大きな被害を受けませんでした。企業は9月9日から通常操業に戻るため、嵐後の復旧作業に注力しています。

グエン・ホア・ビン常任副首相は、リエンハータイ工業団地への贈り物を贈呈し、企業を奨励した。

リエンハータイ工業団地内の複数の企業を訪問し、激励した常任副首相は、「タイビン省政府と地方当局は常に企業の生産・事業運営に最も有利な条件を整え、配慮している」と強調した。「地方当局から台風3号への対応に関する適時な指示と支援を受け、省の指示を厳格に遵守することで、台風による企業への被害を最小限に抑えることができた。同時に、企業が台風後の影響を克服し、生産を早期に安定させることに注力し、省の社会経済発展に効果的に貢献することを期待する」と述べた。

グエン・ホア・ビン常任副首相は、リエンハータイ工業団地の建設における投資家の開発志向と決意に感銘を受けた。

リエンハータイ工業団地のインフラ投資家による投資誘致と開発に関する報告を聞いた後、副首相は、リエンハータイ工業団地をグリーンで模範的、近代的かつ環境に優しい工業団地にするという投資家の開発志向と決意に感銘を受けたと述べた。副首相は次のように述べた。「現在、政府は企業や投資家がベトナムに投資する際の困難や障害を取り除くための解決策を構築しています。政府は、リエンハータイ工業団地のインフラ投資家の支援を受け、特にタイビン省、そして国全体の社会経済発展の促進に貢献したいと考えています。」

グエン・トイ

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/207458/pho-thu-tuong-thuong-truc-chinh-phu-nguyen-hoa-binh-kiem-tra-cong-tac-khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-tai-thai-binh