同町の副警察署長は洪水の中に飛び込み、門の錠前を壊して、閉じ込められた母子を救出した。

泥だらけの洪水の中、ボハコミューン（バクニン省）のマイ・テ・キエン警察副署長は、ゲートの錠前を壊して閉じ込められた母子を救出するために、約2メートルの深さまで飛び込むことを自ら申し出た。

ボハコミューン（ バクニン省）の警察副署長マイ・テ・キエン少佐は、約2メートルの深さまで潜り、門の錠前を破壊し、孤立した母子を救出した。

10月10日午後、ボハ村（バクニン省）の泥水洪水に機能部隊の隊員がためらうことなく飛び込み、人々を救助する場面を記録した30秒未満の短い動画がソーシャルメディアで拡散した。

バクニン警察副署長が洪水に遭った母親と子供を救うために飛び込んでドアの鍵を壊す様子を撮影した映像。

この動画は、勇敢な精神と危険を恐れない姿勢について何千ものコメントやシェアを集めた。

バクニン省警察によると、約2メートルの洪水に飛び込み、水門の閘門を破壊して上空の救助船の進路を確保したのは、ボハ村警察（バクニン省）のマイ・テ・キエン副署長少佐だった。現在もボハ村警察は被災地に駐留し、被災者への支援と洪水被害の克服に尽力している。

マイ・テ・キエン少佐とバクニン省警察の警官と兵士が、嵐や洪水の際に人々を支援している - 写真：バクニン省警察

マイ・テ・キエン少佐によれば、当局は、人々が閉じ込められている家にモーターボートが近づくことはできず、家は非常に高い壁に囲まれているためプロペラが破損する危険があると判断したという。

そこで彼は、目印としてライフジャケットを柱に結びつけ、深呼吸をして洪水の中に飛び込み、バックルを外した。

「長い時間が経つと、真ん中のピンが引っかかってしまったんです。蹴って開けて、また潜ってヤードに固定されているピンを引き抜かなければなりませんでした」と彼は振り返った。

キエン氏は、母子は家の中に閉じ込められ、泳ぐこともできないため、作業を急いで完了させる必要があったと述べた。庭から門までは約20メートルあり、物資も何も届けられていなかった。

同日早朝、ボハ町警察もモーターボートを動員し、深刻な洪水状態の中、腎臓病患者を救急治療室に搬送した。

マイ・テ・キエン少佐は、小学2、3年生の頃から泳ぎが得意で、警察に入隊してからさらに訓練を受けたと明かした。「私たちは皆、同胞を安全な場所に避難させ、命を落とすことなく救助するという同じ目標を持ってボートに乗りました」と彼は力説した。

ボハだけでなく、ここ数日、バクニン省警察の警官や兵士が洪水の中を歩き、あらゆる路地を歩き回り、高齢者を運び、女性を支え、子供を抱きかかえ、必需品を運んでいる画像がソーシャルネットワーク上で広まっている。

ティエンルック村では、バクニン省ティエンルック村警察署長のクアック・ヴァン・フン中佐が水に浸かり、人々を危険地帯から脱出させるよう部隊に指示を出した。写真：バクニン省警察

一方、上級中尉のレ・バ・ロンと彼のチームメイトは、人々に物資を運ぶために、深い洪水地帯を泳ぎ続け、歩き続けていました。

トゥオイ・チェによれば

•ソースリンクを参照: https://tuoitre.vn/pho-truong-cong-an-xa-lan-xuong-dong-nuoc-lu-pha-khoa-cong-cuu-hai-me-con-mac-ket-20251010220518826.htm

出典: https://baobacninhtv.vn/pho-truong-cong-an-xa-lan-xuong-dong-nuoc-lu-pha-khoa-cong-cuu-hai-me-con-mac-ket-postid428620.bbg