フィリピン大統領夫人とハノイ最古の旧正月の花市場を訪問

ファン・ティ・タン・タム夫人はハン・マー通りの入り口でルイーズ・アラネタ・マルコス夫人を出迎え、ここから二人は一緒にハノイの街を見て歩き、旧正月を祝いました。

フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領夫妻の訪問は、ちょうど伝統的なベトナムの新年の前夜に当たるため、著名なゲストに伝統的なベトナムの新年文化を紹介することは、さらに意義深いものとなります。

ベトナムとフィリピンの両国の国家元首夫人たちが、ベトナムの旧正月の雰囲気を味わいながら散歩したり、おしゃべりしたりする姿は、1月30日の朝、ハノイ最古の春の花市場と言われるハン・ルオック春の花市場を訪れた多くの人々の心に美しい印象を残した。

ハノイ旧市街にある、旧正月飾りの販売を専門とする有名なハンマー通りを歩く2人の女性。

フランス統治時代、ハン・マー通りは現在のハン・ドン通りと共にキュイーヴル通りと呼ばれていました。タンカイ村から移住してきた数世帯がここに定住し、東洋の儀式に用いる紙や奉納物、装飾用の紙製品を販売する店を開きました。

ハン・マー通りから、二人の女性はハン・ルオック通りまで歩きました。20世紀初頭に設立されたハン・ルオック花市場は、ハノイで最も古い花市場とされています。

ハン・ルオック春の花市場2024は、ハン・ルオック通り、ハン・コアイ通り、ハン・ルオイ通り、ハン・マー通り、およびフンフン通りの壁画スペースで開催されます。

今年のマーケットは1月25日から2月9日の午後8時まで（つまり12月15日から30日まで）開催されます。

首都に住む多くの人々にとって、ここは最も賑やかで美しい花市場です。厳選された植木鉢や観葉植物が並んでいます。花市場という名前ですが、伝統的な旧正月（テト）の時期にベトナムの家庭を飾る様々な品物も販売されています。

近頃の春の花の香りと賑やかな笑い声は、観光客やハン・ルオック花市場を訪れる人々を、近づいてくる旧正月への期待をさらに高めています。

大統領夫人のファン・ティ・タン・タムさんは、ベトナムの伝統的な旧正月であるテトに咲く桃の花の意味をルイーズ・アラネタ・マルコス夫人に紹介した。

ファン・ティ・タン・タム夫人は、ルイーズ・アラネタ・マルコス夫人に小さな桃の花の枝を贈りました。ルイーズ・アラネタ・マルコス夫人はこの意味深い贈り物を大変喜んでいたようです。

ハン・チョンの画家レ・ディン・ギアンと会話する 2 人の女性

ベトナムのファン・ティ・タン・タム大統領の妻とフィリピンのルイーズ・アラネタ・マルコス大統領の妻が、色とりどりの線香の花束を眺めている。

ベトナムの伝統的な家屋を模した展示ブースで、2人の女性が一緒に蓮茶を飲んでいます。

HA（トゥオイ・チェによると）

ソース: https://baohaiduong.vn/phu-nhan-chu-tich-nuoc-va-phu-nhan-tong-thong-philippines-di-ngam-cho-hoa-tet-lau-doi-nhat-ha-noi-372017.html