BHG - バンプン（ホアン・スー・ピー）高原では、収穫期が一時的に一段落すると、ラチ族の女性たちが毎日機織りに勤勉に取り組み、伝統的な織物技術を守り、発展させている姿を目にすることは珍しくありません。これは単なる単純な仕事ではなく、ラチ族の独特の文化的特徴であり、彼女たちの独自のアイデンティティを表現しています。
ゆったりとした日にバンプン郡ナパ村を訪れると、段々畑が静かに新収穫を待つ頃、この村は独特の活気に満ち溢れている。簡素な木造家屋では、杼（シャットル）のカタカタという音が規則的に響き渡り、機織りに勤しむ女性たちの笑い声が混じり合っている。熟練の手によって、一本一本の綿糸が、山と森の息吹とラチ族の民族文化を宿した、素朴な粗野な織物へと織り上げられていく。
 |
| 機織りをするラチ族の女性たち。 |
ラチ族の織物は数百年にわたり、代々受け継がれてきました。ラチ族の女性たちは幼い頃から、祖母や母親から糸を紡ぎ、織り、刺繍の技術を教わります。織物は日々の生活に欠かせないだけでなく、精神的な意味合いも持ち、民族の伝統的な儀式にも用いられます。原始的な道具とラチ族の女性たちの熟練した手によって生み出される伝統衣装は、素朴な藍染めでありながら、非常に洗練されたものです。それぞれの作品には、女性たちの創意工夫と家族への思いが込められています。
ナパ村のヴオン・ティ・ランさんはこう語りました。「ラチ族にとって、刺繍と裁縫は、ラチ族の女性たちの品格、道徳心、器用さ、そして勤勉さを測る最も重要な基準の一つです。5歳か6歳という幼い頃から、少女たちは母親に付き添って綿花畑へ行き、母親や姉妹たちから針や糸の使い方を一つ一つ丁寧に教えられます。そうすることで、後に彼女たちは自分の服を織り、刺繍し、縫うことができるようになるのです。これはまた、ラチ族が何世代にもわたって、この国の伝統的な織物工芸を守っていく方法でもあるのです。」
織りの主原料は、地元で栽培・収穫された天然綿です。収穫後、綿は加工・紡績され、森の葉で染色されて色付けされます。この工程には、熟練した技術、忍耐力、そして長年の経験が必要です。
ランさんはさらにこう語った。「ラチ族の伝統衣装を完成させるには、綿花の栽培、紡績、藍染め、縫製まで、職人は13もの工程を踏まなければなりません。特に織りの工程は時間がかかり、高度な技術が求められます。熟練工は1日に7～8メートルの布を織ることができます。現在、未染色の藍染め布は1メートルあたり約8万ドン、藍染め布は1メートルあたり12万ドンで取引されています。これはラチ族の女性たちにとって、生計を立てるための仕事であるだけでなく、伝統工芸を守る誇りの源でもあります。」
今日、現代社会の影響を受けながらも、バンプン県のラチ族の女性たちの伝統的な織物は、今もなお守られ、振興されています。若い世代に伝統工芸への理解と愛着を深めてもらうため、織物教室も開催されています。さらに、織物とコミュニティツーリズムを組み合わせることで、ラチ族の女性たちの収入増加と、この独特な文化遺産の保全への貢献という新たな方向性が開かれています。
ラチ族の女性たちの伝統的な織物は、手工芸品であるだけでなく、文化的象徴であり、コミュニティ全体の誇りの源でもあります。この織物の保存と発展は、民族のアイデンティティの維持に役立つだけでなく、この地域の人々に持続可能な経済発展の機会をもたらします。
文と写真：グエン・イェム
出典: https://baohagiang.vn/van-hoa/202503/phu-nu-la-chi-xa-ban-phung-luu-giu-nghe-det-truyen-thong-4762a83/
コメント (0)