4月17日午前、 国防省は国立軍事訓練センターで、ディエンビエンフー戦勝70周年を祝う軍事パレードの総合リハーサルを実施した。
ベトナム人民軍副参謀総長グエン・チョン・ビン中将が指揮する軍旗部隊が、人民軍と民兵部隊を代表する部隊を率いて式典壇に入場する - 写真:グエン・カーン
18門の105mm榴弾砲からなる砲兵部隊が国旗掲揚式典で轟音を響かせた - 写真:グエン・カーン
特殊部隊の兵士たちが舞台に登場した。「精鋭、勇敢、知略、危険な戦い、大勝利」という伝統を守り、特殊部隊は敵を震え上がらせ、闘争の勝利と祖国の統一に大きく貢献した。 - 写真:グエン・カーン
今日、特殊部隊は、ますます厳しくなる任務の要求に応えるため、技術と戦術のスキルを訓練し向上させようと努力しており、人民武力英雄の称号を二度授与された部隊の伝統にふさわしいものである - 写真:グエン・カーン
党旗とベトナム国旗を掲げるベトナム人民軍防空軍の武装ヘリコプター部隊は、ベトナム共産党とホー・チミン主席の指導の下、偉大な民族統一ブロックの理想、信念、勇気、知性、そして偉大な力を象徴しています。このブロックは、「五大陸に響き渡り、大地を揺るがす」歴史的勝利を成し遂げ、国が独立、繁栄、幸福で花開くことを成し遂げました。 - 写真:グエン・カイン
ディエンビエンフーの兵士たちが舞台に上がる。以下の師団と共に:第308先鋒軍、第312勝利軍、第316ボンラウ軍、第304ヴィンクアン軍、そして第351砲兵師団と第367高射砲連隊はディエンビエンフー勝利に貢献した。これらは我が軍の主力軍団、砲兵、工兵、防空部隊を構築する中核となる。 - 写真:グエン・カーン
ベトナム人民軍連合軍を代表する陸軍将校たちが式典壇に入場している - 写真:グエン・カーン
ベトナム人民軍女性平和維持部隊が舞台に登場。10年間の建設と成長の道のりにおいて、ベトナム平和維持部隊は常に党の外交政策を深く理解し、独立、自主、平和、友好、協力、発展の精神を堅持し、あらゆる任務を立派に遂行してきた。ベトナムは友好国であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の責任ある一員であることを改めて証明し、世界中の友人、国際的な同僚、そして地元の人々に、ベトナムという国と国民に対する多くの好印象と感情を残してきた。 - 写真:グエン・カイン
ベトナム人民軍の中核部隊である陸軍兵士が式典の舞台に登場 - 写真:グエン・カーン
国境警備隊の隊員たちが舞台に登場した。過去65年間、国境警備隊は常に党に忠誠を尽くし、人民に献身し、領土保全と国境の安全を守るために戦い、犠牲を厭わない覚悟で臨んできた。近隣諸国との平和、友好、協力、発展の国境を築き、研鑽と実践に励み、政治的資質、専門知識、専門性を高め、あらゆる任務を着実に遂行してきた。人民武力英雄の称号を二度授与された部隊にふさわしい。 - 写真:グエン・カーン
防空軍将校団は「限りない忠誠、勇気と不屈の精神、創意工夫と創造性、果敢な攻撃、団結と協調、集団的功績」の伝統を掲げ、ディエンビエンフー作戦において防空軍部隊はフランス軍機52機を撃墜した。1972年12月には、防空軍部隊は北朝鮮の軍隊と人民とともに、B.52戦闘機34機を含むアメリカ軍機82機を撃墜し、「ハノイ・ディエンビエンフーの空中作戦」の勝利に貢献した。 - 写真:グエン・カーン
ベトナム人民海軍将校棟。70年近くの建設と発展を経て、ベトナム人民海軍は訓練と発展を経てますます成長し、戦闘と勝利において輝かしい功績を収め、数々の傑出した、特に傑出した功績を成し遂げ、海、島、大陸棚の主権を管理し、堅固に守る中核として機能し、「勇敢に戦い、機転を利かせ、海を制し、戦うことを決意し、勝つことを決意する」という伝統を築き上げ、党と国家から人民武力英雄の称号を授けられた。 - 写真:グエン・カイン
ベトナム海上警察の隊員たちが舞台に登場。ベトナム海上警察は、法執行、国家の安全、秩序、安全の確保、海上におけるベトナムの正当な権利と利益の保護、あらゆる種類の犯罪や違法行為への対処、海洋経済の持続的発展への貢献、そして海と島嶼の主権の堅固な保護を担う中核部隊である。写真:グエン・カイン
西北少数民族女性民兵団が長きにわたる式典に参列した。愛国精神を掲げ、団結、自力更生、自立の伝統を掲げ、西北少数民族女性民兵団は苦難と犠牲を恐れることなく、抗戦に積極的に参加し、兵士や負傷兵の看護、食料、物資、武器の輸送、道路建設などを行った。全国の女性たちと共に、ディエンビエンフー作戦において200万日以上の勤務日数を捧げ、「天地はディエンビエンの完全な勝利で輝いた」という奇跡の実現に貢献し、3000日間の休むことのない抗戦に終止符を打った。 - 写真:グエン・カーン
「自転車部隊」が舞台に登場。1954年3月13日から5月7日まで続いたディエンビエンフー作戦中、フランス軍は航空機から物資を投下し、ザップ将軍率いる軍が長距離と危険な山道という状況下では兵站任務を遂行できないと考えていた。しかし、簡素な自転車を担いだ2万人以上の前線労働者が敵を奇襲した。男女の労働者たちは決意を新たに、200~300kgもの物資を荷車に積み込んだ。マ・ヴァン・タン氏は352kgを積載した荷車で記録を保持している。 - 写真:グエン・カーン
グエン・カーン - Tuoitre.vn
コメント (0)