クアンナム省：ミーソンFタワー保存プロジェクトの実施を調整する中心機関を提案

クアンナム省人民委員会は、文化スポーツ観光局とズイスエン郡人民委員会に対し、文化スポーツ観光省の提案について意見を述べるとともに、クアンナム省ミーソン市のFタワー地区の保全と修復を実施するよう省の中心機関に提案するよう求める公式書簡第6410/UBND-KGVX号を発行した。

したがって、クアンナム省人民委員会委員長は、文化スポーツ観光局に対し、ベトナム社会主義共和国政府とインド共和国政府間のミーソン遺跡Fタワー地区の保全と修復に関する意向書と、文化スポーツ観光省の公式文書第3505号（2024年8月19日）における提案内容を検討するため、ズイスエン郡人民委員会と調整するよう指示した。

クアンナム省ミーソン市のFタワー地区の保全と修復を実施するための文化スポーツ観光省の提案と省の中心機関の提案に対するコメント。省人民委員会に文化スポーツ観光省に対応するよう助言する。

F1ミーソンタワーは大きな被害を受けており、保護されています。

文化スポーツ観光省がミーソンにあるFタワーの保存と修復に関する意向書の実施に関してクアンナム省人民委員会に公式文書第3505号を発行したことがわかった。

派遣文によれば、2024年8月1日、 ファム・ミン・チン首相のインド公式訪問の枠組みの中で、ベトナム社会主義共和国政府とインド共和国政府の間でミーソン遺跡のFタワー群の保存と修復に関する意向書に署名し交換する権限が文化スポーツ観光省に政府から与えられたという。

文化スポーツ観光省は、クアンナム省人民委員会に対し、文化スポーツ観光省と調整を行う中心機関となり、インドの中心機関と直接連携して意向書の内容を実施し、定期的に文化スポーツ観光省に報告し、規則に従って政府にまとめ報告するよう要請する。

これに先立ち、クアンナム省人民委員会は文化スポーツ観光省に公式文書を送り、インドが提案したミーソン寺院群のF塔の保存と修復プロジェクトに関する意向書に同意した。

クアンナム省人民委員会によると、これまでミーソン世界文化遺産の優れた世界的価値は、1972年のユネスコの世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約やベトナム政府の関連文書に従って、そのまま保存されてきた。

インド政府と専門家の支援を受けて修復されたミーソンタワーグループA

特に、2016年から2022年にかけてベトナムとインドの両政府間で行われたミーソン遺跡の塔群A、K、Hの保存修復に関する協力プロジェクトは、良好な成果を上げました。修復後のこれらの塔群は、国内外の専門家や観光客から高い評価を得ました。

2020年12月、ベトナムとインドの首相は、「平和、繁栄、そして人々に関するベトナム・インド共同ビジョン声明」を発表しました。両政府は二国間協力を強化するため、7つの協定、覚書、3つのプログラムに署名した。

特に、インド政府は、ミーソン世界文化遺産のF塔群の保存と価値の促進を目的としたプロジェクトに資金を提供することに同意した。

ベトナムとインド両政府間の共同ビジョン声明に従い、クアンナム省人民委員会はインド大使館と緊密に連携し、合意内容を実施してきました。

2020年から2023年にかけて、クアンナム省人民委員会は、ミーソン文化遺産の塔群Fの修復と保存に関するプロジェクト報告書の作成に関して、インド考古学調査局（ASI）の専門家代表団を迎え、協力しました。

2023年11月、インドの専門家チームがミーソン島に戻った。インドの専門家たちは、ミーソン遺跡管理委員会の多くの技術スタッフと連携し、保存修復作業を正式に進める前に、ミーソン遺跡のE塔とF塔の2つのグループで調査と補足文書の作成を行った。

塔群 F には F1 と F2 という 2 つの建築作品が含まれており、そのうち 8 世紀から 9 世紀に遡る塔 F1 は最も大きな被害を受けた塔エリアです。塔の壁のレンガのほとんどは色あせ、薄黄色に変色し、崩れかけており、多くの場所で土壌修復の兆候が見られます。

調査から得られた予備的な結論は、記念碑のほとんど（2011年から2013年に記念碑保存協会によって修復された塔E7を除く）、E、F、A'の残りの構造物が深刻な損傷を受けているというものです。

塔の倒壊を防ぐために、ミーソン遺跡管理委員会は何年も前に関係部署と連携し、塔の周囲に鉄製のフレームを溶接して塔の壁が倒壊しないようにし、同時に上部に波型鉄板の屋根を建てて雨や日光の影響を抑えました。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/quang-namde-xuat-co-quan-dau-moi-phoi-hop-trien-khai-du-an-bao-ton-thap-f-my-son-20240903165741765.htm