クアンガイ：ヴァン・トゥオンの歴史的勝利の遺跡が破壊される

SGGPO 2023年6月15日 21時38分

ヴァン・トゥオン戦勝歴史遺跡群は、1982年にクアンガイ省ビンソン県ビンハイ村とビンホア村の国家遺跡として認定されました。しかし、それ以来、ビンホア村の多くの遺跡は維持、修復、管理されておらず、深刻な劣化と損傷を被っています。

クアンガイ省ビンソン郡ビンホアコミューンの田んぼの間のコンクリート道路沿いに、ヴァン・トゥオン戦勝史跡群がある。ここには戦車残骸跡、ゴック・フォン赤土丘跡、ロック・トゥ鉄溝など多くの史跡があります...

ビンホア村には、1965年8月18日にロックトゥ鉄塹壕で我が軍が手榴弾で焼却したアメリカの水陸両用装甲車とM48戦車の残骸が残っています。

アメリカの水陸両用装甲車両は我が軍によって手榴弾で焼かれました。写真：グエン・トラン

40年以上が経過した現在、水陸両用装甲車は修理もされずにただの鉄くずとなっており、警備所も老朽化して損傷している。写真：グエン・トラン

国定記念物に指定されて以降、2つの戦車の残骸には防錆塗料が塗られ、保護区域となっている。過去40年間、戦車の残骸の現場は劣化し、錆びて金属くずのように腐敗し、一度も修復されていません。

ビンホア村第3村のフロント委員会副委員長、グエン・トゥオン氏は次のように語った。「以前はタンクの残骸は無傷だったが、今では畑の真ん中で鉄くずになっている。」

トゥオン氏は「これは国定記念物だが、何十年もの間、誰も管理しておらず、牛を飼っている多くの子供たちや、意識の低い人々が戦車の車体に落書きをしてきた」と語った。

M48戦車も錆びていました。写真：グエン・トラン

国定記念物の重要なエリアですが、管理したり維持したりする人がいません。写真：グエン・トラン

周囲の人々は、壊れたタンクの鉄が落下し、国定公園が何十年も太陽と雨にさらされているのを残念に思った。

戦車の残骸の現場のすぐそばにロックトゥ鋼鉄塹壕があり、ここで決戦が繰り広げられ、アメリカの装甲車の攻撃を破り、ヴァントゥオンの戦いを制圧する戦略的な位置を獲得した。ここで、1965 年 8 月 18 日、我が軍は敵の戦車に砲撃を加え、砲弾でコックピットを攻撃し、多くの火炎放射車両を破壊しました。

国定記念物に指定されて以降、鉄溝部分も長さ25メートル、幅1.5メートル、深さ1メートルに復元されたが、現在は損傷し、草に覆われて人々の畑の中にある。

ロック・トゥの鉄鋼溝には草や木が生い茂っています。写真：グエン・トラン

人々は、この国定公園内の遺跡が観光客向けに修復されることを心から望んでいます。写真：グエン・トラン

ゴック・フォン赤土丘、ゴック・フォン画丘、平山、バナナ村交差点、解放軍第1連隊司令部などの他の遺跡も、長い間修復や改修が行われなかったため、荒廃しています。

ビンホア村人民委員会のグエン・ドゥック・ティン副委員長は、「ビンホア村のヴァン・トゥオン戦勝史跡群は、国定記念物に指定されて以来、修復されていません。地元は、国定記念物であるため、あらゆるレベルの関係者に修復と管理に注意を払うよう要請しています」と述べた。

ソース: https://www.sggp.org.vn/quang-ngai-di-tich-lich-su-chien-thang-van-tuong-xuong-cap-post693703.html