クアンニン省：「ハロン湾はこれまで絶滅危惧遺産のリストに載ったことがない」

ハロン湾管理委員会（クアンニン省）のヴー・キエン・クオン委員長は、「ユネスコがハロン湾を世界遺産リストから除外することを検討している」という情報は根拠がなく不正確であると主張した。

ハロン湾を世界遺産リストから削除するというユネスコの決定は誤りである。

12月24日午後、ハロン湾管理委員会（MB）のヴー・キエン・クオン委員長は報道陣に対し、世界自然遺産を脅かす可能性のある開発計画への懸念から、ユネスコがハロン湾を世界遺産リストから削除することを検討しているという情報について意見を述べた。

ユネスコがハロン湾を世界遺産リストから除外することを検討しているという情報は根拠がなく、不正確です。写真：ホアン・ドゥオン

ヴー・キエン・クオン氏は、ハロン湾の世界自然遺産は1994年にユネスコの美観景観基準に基づき世界遺産リストに登録されたと述べた。現在まで、ハロン湾の世界自然遺産は世界遺産委員会の審査リストに載ったことはなく、危機遺産リストへの記載も検討されていない。したがって、「ユネスコがハロン湾を世界遺産リストから除外することを検討している」という情報は根拠がなく不正確である。

「ユネスコは、世界遺産リストからの遺産の審査と削除のプロセスを明確に規定しています。このプロセスには、遺産の保全状況の厳格な審査、ホスト国および専門機関との協議、そして世界遺産委員会による委員の3分の2の賛成による決定が含まれます。これらの手順を経ずに遺産がリストから削除されることはありません。さらに、第46回世界遺産委員会（2024年7月）の報告書では、ベトナム、クアンニン省、 ハイフォン市がハロン湾-カットバ諸島を保護していることを称賛する一方で、沿岸開発プロジェクトと水質汚染の抑制の必要性を指摘しています」と、ハロン湾管理委員会の委員長は述べました。

世界遺産委員会は、ハロン湾沿岸の建設工事について、数々の会合で意見を表明してきた。写真：ホアン・ドゥオン

そのため、ユネスコの規定により、世界遺産リストからの遺産の削除には厳格な手続きが求められます。遺産が削除されるのは、過去に「危機遺産」に指定されていた場合に限られますが、ハロン湾ではそのような事態は一度も発生していません。

ユネスコの調査団は何を視察するのでしょうか?

ユネスコは、遺産保全モニタリングに関して、体系的モニタリング、行政モニタリング、フィードバック・モニタリングという3つの形態のモニタリングを実施しています。これらの活動は、世界遺産条約の有効性と遺産保全の状況を評価することを目的としています。

この監視の一環として、世界遺産センターと国際自然保護連合（IUCN）は、2025年3月にハロン湾・カットバ諸島の定期調査を実施する予定です。この調査は、遺産の管理、保全、境界を評価し、遺産の持続可能な保護のための勧告を行うことを目的としています。

このモニタリングの準備として、ハロン湾管理委員会はベトナムユネスコ国内委員会事務局および関係機関と緊密に連携してきました。これらの取り組みは、世界自然遺産の保護に対する責任を示すだけでなく、ハロン湾とカットバ諸島の卓越した普遍的価値を維持するというベトナムのコミットメントを裏付けるものでもあります。

ブンヴィエンの古代漁村は、観光資源としてハロン湾の中心部に保存されている。写真：ホアン・ドゥオン

ハロン湾に対するユネスコ世界遺産委員会の懸念に関して、ハロン湾管理委員会の委員長は、世界遺産委員会は多くの会議で、ハロン市のハロン湾沿岸の建設工事が遺産の景観価値に影響を及ぼす恐れがあるとの意見を表明してきたと述べた。

この問題に関して、ハロン湾管理委員会は現在、関係部署と調整を行い、クアンニン省人民委員会に提出して審査と承認を得るための報告書を作成中です。これらのプロジェクトはすべて計画に沿っており、プロセスと手順が確保されているだけでなく、湾岸の空間にハイライトを創出し、観光客にとってより魅力的な商品を生み出しています。

ハロン湾沿岸水域の汚染問題について、クオン氏は、報告によると、湾に排出される排水の約60%は既に処理済みであると述べた。クアンニン省は以前、沿岸域の排水全てを処理するシステムの構築に円借款を利用していたが、手続きが煩雑なため、現在は省の予算で賄うように切り替えている。

ホアン・ドゥオン

出典: https://tienphong.vn/quang-ninh-vinh-ha-long-chua-bao-gio-nam-trong-danh-sach-di-san-lam-nguy-post1703727.tpo