最後に自宅でテト（旧正月）を祝ってから3年が経ちました。
フイン・ニューとベトナム女子代表チームが新年早々に2022年アジアカップのためにインドへ出発し、その後ポルトガルでキャリアを積むことを決めるまで、 トラビン出身の彼女は、故郷でテト（ベトナムの旧正月）を祝うことができずに3年連続で春を過ごしてきたことが信じられなかった。
フイン・ニューはベトナム女子代表チームのトップスコアラーである。
「本当に帰りたいと切望するには、遠くまで行かなければならない」とフイン・ニューは回想する。2022年、インドでベトナム女子代表チームのキャプテンを務めていた彼女は、チームメイトと温かい食事を囲んで新年を祝った。多くの選手が新型コロナウイルス感染症から回復し、大会に間に合うように復帰したばかりだった。故郷を離れてテト（ベトナムの旧正月）を祝うチームは、悲しみではなく、懐かしさを感じていた。なぜなら、ベトナム女子代表チームは2023年ワールドカップ出場権獲得を目指して、闘志に燃えていたからだ。多忙なトレーニングと試合のスケジュールに加え、不安な日々が続く中、マイ・ドゥク・チュン監督と選手たちは固く手を取り合い、ベトナムサッカーの輝かしい歴史を創り出す決意を固めていた。ニューにとって、家族や両親から遠く離れていても、そのテトは監督や選手、そして仲間との温かい友情に満ちていた。そのテトは本当に喜びにあふれ、特別なものだった。
フイン・ニューの両親と彼女は春の小旅行に出かけた。
写真：FBNV
フイン・ニューと彼女の母親
その後、フイン・ニューはポルトガルでテト（ベトナムの旧正月）を祝うという、また別の経験をした。今回はベトナム代表として故郷から遠く離れた地でプレーするのではなく、全く異なるものだった。ランクFCで2年間プレーした後、海外でのテトは故郷ほど賑やかではなく、インドで開催されたアジアカップほど感情的に激しいものでもなかった。34歳のストライカーである彼女にとって、ランクFCでの多忙なスケジュールは、ホームシックをある程度和らげるのに役立ったのかもしれない。
トラビン出身の少女が両親から電話を受けた時、すべてが崩れ落ちた。「毎年両親と一緒に過ごしていたのに、その時は携帯電話の画面越しにしか家族全員の姿を見ることができませんでした。母は私が寂しさを感じないようにと、家の飾り付けの様子を撮影して送ってくれました。両親は、健康に気をつけて、競技に集中して、遠く離れていても強くいるようにと言ってくれました。私はとても感動して、凍えるような寒さのポルトガルの雪景色ではなく、春の陽光を浴びながら家にいたいと切に願いました。」
故郷を離れていた間、フイン・ニューはポルトガルのベトナム人コミュニティから愛情と親愛の情を受けた。ニューは、ランクFCでのテト（旧正月）はとてもシンプルだったと振り返る。市場に行って花を買って飾り付け、家族に電話をかけ、美味しい食事を楽しみ、それから靴を履いてピッチに戻り、ホームシックを紛らわせた。そして昨年の春、ニューは知人からテトの初日にポルトで新年を祝うよう招待された。迷うことなく列車の切符を買い、テトを祝うために出発し、その日のうちに帰ってきた。
フイン・ニュー（左から2番目）と、ランクFCのチームメイトたちとの勝利の喜び。
フイン・ニューにとって、ランクFCでの日々は「孤独」と同義だった。一人でプレーし、一人で自分の面倒を見る。ある時、彼女は足首を捻挫したが、クラブの医師はすでに勤務時間を過ぎていたため、ニューは自宅で自分で氷を当て、薬を塗らなければならなかった。
ポルトガルにはベトナム人は多くないが、フイン・ニューが必要な時にはいつもそばにいてくれる。食べ物や贈り物を持ってきてくれる人もいれば、温かい食事に招待してくれる人も、励ましてくれる人もいる。彼女はこう語る。「遠く離れていると、同胞がどれほどお互いを愛し、支え合っているかがよく分かります。ベトナム人は心からお互いを気遣ってくれます。ハムやゴマ塩、おにぎり、魚やエビといったささやかな贈り物でも、どれもとても誠実で、私の心を打つものばかりです。」1991年生まれのこのストライカーにとって、これらはすべてかけがえのない思い出となり、生涯大切に心に刻まれるだろう。
文化大使
フイン・ニューはベトナム女子サッカーの変革に貢献し、もちろんサッカーもまた、ベトナム女子サッカー史上最も傑出した選手の一人とされる彼女の人生を変えました。父親と一緒に市場で男の子たちとサッカーをし、父親からもらった革のボールを足が擦りむけるまで蹴っていた幼い少女時代から、ワールドカップの舞台の滑らかな芝生の上を闊歩し、そしてヨーロッパで競技する初のベトナム人女性選手となるまで、ニューは実に長い道のりを歩んできました。そして時々、「目を閉じると、今でもこれは夢、美しい夢だと思うんです」と彼女は言います。
フイン・ニューは、歌「ベトナム一周」にあるように、「蓮の枝のように芳しく、不屈の、褐色の肌と黒い瞳を持つベトナム人女性」であることを常に誇りに思っていると語った。汗と涙を流して紡ぎ出した奇跡的なサッカーの旅の中で、彼女はベトナムの「文化大使」としての役割も果たしている。
フイン・ニューの携帯電話のフォトアルバムには、彼女がいつも弟妹のように思っていたLank FCのチームメイトたちの写真がそのまま残っている。これらの写真は特に意義深い。なぜなら、ポルトガル出身の選手もアメリカ出身の選手も、Lankの選手たちは皆、「親善大使」としてフイン・ニューが持参したベトナムの伝統衣装アオザイと円錐形の帽子に大喜びしたからだ。
フイン・ニューは海外滞在中、円錐形の帽子とチェック柄のスカーフを身に着けていた。これは典型的なベトナム人の装いである。
「ニューのチームメイトはアオザイ（ベトナムの伝統衣装）を着るのが大好きなんです。私のアオザイを借りて、何度か着てみて、それから…もっと欲しいって言うんですよ。ランクの選手たちはアオザイと円錐形の帽子が本当に大好きなんです。ニューが休暇でベトナムに帰ってクラブに戻ってくると、必ず『お姉さん』がベトナムから何かお土産を買ってきてくれたか聞かれるんです。私はチームメイトに、緑と黄色の畑が広がる故郷ベトナムの美しさ、一口食べたら忘れられないほど美味しい料理、川や山、海や湖のある美しい土地、そして寛大で愛情深く思いやりのある人々について話します。どこに行っても、誰に会っても、ベトナムについて聞かれたら、いつでも何でも話して、時間があればベトナムに来るように『説得』します。私はアマチュアのツアーガイドになって、故郷の最も美しい場所を案内するんです」とニューは語った。
フイン・ニューにとっておそらく最大の心残りは、ランク・スタジアムのチームメイトをベトナムに休暇で連れて行けなかったことだろう。
「もっと多くの海外の友人に私の故郷を知ってもらいたいんです。そして、祖国の誇りを追求すること、何らかの形で祖国に貢献することを決してやめてはいけないと、自分自身に言い聞かせています」とニューは語った。
新年の願い
特別な思い出に満ちたランクスタジアムでの2年間の冒険を経て、フイン・ニューは故郷に戻ってきた。ベトナム女子ゴールデンボールを5度受賞した彼女は、自身のサッカーの夢を育み、34歳のストライカーをキャリアの頂点へと押し上げたホーチミンシティ女子チームと契約を結んだ。ニューの目標は、ホーチミンシティ女子サッカーチームがアジアの舞台へと進み、AFC女子チャンピオンズリーグ出場権を獲得するのに貢献することだ。ニューのゴールのおかげで、チームは準々決勝に進出し、3月の奇跡を夢見続けている。
家族の愛情あふれる抱擁に包まれたフイン・ニュー。
フイン・ニューとの会話は、彼女がまだ海外に行きたいと思っているのかという疑問から、一瞬途切れた。トラビン出身の彼女は、自国やサッカー、過去の経験について、ためらうことなく流暢に話すことができた。しかし、2025年に海外に行くかどうかという選択を迫られると、ニューの目には不安と熟考の色が浮かんだ。34歳になった彼女は、ベトナム女子代表史上最多得点記録保持者だが、もはや若くはない。もっと学ぶために海外に行くべきか、それとも国内に留まり、引退後の次のステップに備えるべきか。ニューはその答えを2025年に見つけることになるだろう。
新年、フイン・ニューさんはサッカーを続けながら、ホーチミン市教育大学で体育学の修士号取得を目指す予定です。さらに、コーチの資格を取得して指導者としてのキャリアを積むことも夢見ています。体育教師になるにせよ、ヘッドコーチになるにせよ、あるいは他のどんな職業に就くにせよ、ニューさんの唯一の願いは、自分の仕事をきちんとこなすことです。
しかし、それは未来の話だ。今年のテト（旧正月）には、フイン・タイン・リエムさんとレ・ティ・ライさんの孝行娘は、台所に入って料理や掃除をする準備ができており、愛情あふれる家庭の小さな台所が再び笑い声で満たされるのを願っている。「家が恋しいし、テトが待ち遠しくてたまらない」とフイン・ニューさんは笑顔で顔を輝かせながら言った。彼女は家族の話をする時はいつも目が輝く。
「黄金の少女」の願い
新年の願い事を尋ねられたフイン・ニューさんは、まず家族への願いをこう述べました。「祖父母、父のリエム、母のライ、そして家族全員がいつまでも健康でいられますように。この歳になると、健康ほど大切なものはありません。」
フイン・ニューの二つ目の願いはサッカーに関するものだった。ホーチミン市女子チームがAFC女子チャンピオンズリーグで奇跡を起こすこと、ベトナム女子代表チームが東南アジアでの地位を維持し、第33回東南アジア競技大会で成功を収め、2026年アジアカップの出場権を獲得することを願っていた。最後に、ニューは自分のことを考えた。
「競技人生の終わりに、健康的な食生活を送り、トレーニングや試合で良い結果を残せるだけの体力を維持したい。常に努力を続け、困難に決して屈しないでいたい。2025年が皆にとって平和な年になることを願っています」と、ニューは穏やかに語った。
出典： https://thanhnien.vn/huynh-nhu-que-huong-la-chum-khe-ngot-185250103150312411.htm
コメント (0)