故郷は私の心の中で常に特別な場所を占めています...

海外在住のベトナム人コミュニティでは伝統的な旧正月を祝う方法が様々ありますが、祖先の故郷で祝うといつも特別な感情が呼び起こされます。

年末になると、 世界中に住む多くのベトナム人駐在員は、時間を取って帰省し、家族とテト（旧正月）を祝い、古い友人を訪ね、また、自分の国や、これまで生活し、関わりのあった地域の変化を体験します。

故郷を離れて何年も経った後、ホーチミン市の変化を感じている海外在住のベトナム人。写真：NHAT THINH

旧正月が懐かしい。故郷が懐かしい。

シンガポール在住のベトナム人駐在員、ヴォ・タン・ダン氏は、在外ベトナム人実業家協会副会長を務め、長年にわたりシンガポールとニュージーランドで生活し、働いてきました。ニュージーランドでは旧正月の間も人々は通常通り仕事をしますが、シンガポールは華人コミュニティが多いため、休暇期間が長く、祝祭行事も盛大です。テト期間中、在外ベトナム人コミュニティでは、豪華なごちそうを用意し、祖先に祈りを捧げ、天地に感謝の意を表して線香を焚き、友人と集まって食事を共にし、寺院で祝福を祈り、新年の挨拶を交わし、お年玉を配ります。

シンガポールで旧正月を祝うのは楽しいものですが、ダンさんのように海外に住む人々は、故郷、家族、そして故郷のテトの華やかな雰囲気を今でも懐かしく思っています。ホーチミン市に戻って以来、ダンさんとその家族は毎年テトの時期に、バインチュン（伝統的な餅）を焼いたり、家を飾り付けたり、新年の挨拶を交わしたり、お年玉を渡したりするなど、伝統的な習慣を守っています。ダンさんは、2024年2月1日と2日にホーチミン市で開催された「故郷の春」プログラムに参加した、模範的な海外在住ベトナム人100人のうちの一人でした。多くの海外在住ベトナム人は、故郷でテトを祝う活動に参加した時、感無量でした。台湾・新竹県新移民文化振興協会会長のファム・ミ・ドゥン氏は、トゥドゥック市にある国家歴史文化公園内のフン王記念堂を訪れ、チュオンサ諸島から持ち帰った石の画像をスマートフォンで丁寧に撮影しました。「私たちは外国人ですが、ベトナム人です。これらの画像を記録することは、海外にいる子や孫たちに、 ホアンサとチュオンサはベトナムの島であることを伝えていく機会です。また、ベトナム文化とベトナム語を広めるための貴重な資料でもあります」とドゥン氏は語り、海外に住んでいても心の奥底では常に故郷を恋しく思っていると付け加えました。ドゥン氏は、どんなに忙しくても、テト（ベトナムの正月）には必ず帰省し、家族と再会すると語りました。彼女は、祖国、その海洋権益、ベトナム語、そしてベトナム文化について、子や孫たちに伝えていくために、全力を尽くす決意を固めています。

私は馴染みのある古い角が大好きです。

10年前、フィンランド在住のベトナム人駐在員、レ・ティ・ゴック・ジャオさん（35歳）は、自己啓発の機会を求めて故郷を離れました。現在、ジャオさんはクラウドコンピューティング企業の戦略ディレクターを務め、フィンランド在住ベトナム人専門家・知識人協会の共同設立者でもあります。2月2日の竈神祭と竈神祭の日にサイゴン川への鯉の放流に参加したのは、10年ぶりのベトナム・テト（旧正月）でした。「長年故郷を離れていても、心は今もなお祖国を恋しがる他の駐在員の方々と共に、この行事に参加できることを大変光栄に思います」とジャオさんは語りました。今回のテトでのジャオさんのもう一つの特別な点は、幼い二人の子供たちを連れて帰省したことです。若い母親である彼女は、帰国前に二人の子供たちを連れて、思い出深い場所を訪れる予定です。国家レベルの建築芸術遺産であるホーチミン市人民評議会・人民委員会本部を訪れた後、ジャオさんは子供たちに、この都市の形成において重要な位置を占めるこの建物の歴史について伝えたいと語った。ジャオさんによると、ホーチミン市は過去10年間で大きな変化を遂げたという。市中心部は先進国のような近代的な景観を呈する一方、郊外の市街地も積極的に投資され、住民のための充実したアメニティが整備されている。ジャオさんの2人の子供は、ブックストリートや伝統的な市場、大型書店を訪れて大喜びした。「ホーチミン市は古い街並みを守りつつ、開発に適した新しい街並みに投資してきました」とジャオさんは語った。小児形成外科の専門医であり、米国コロラド小児病院の口唇裂・口蓋裂プログラムの共同ディレクターを務めるグエン・ズオン・フォン教授兼医師も、国と都市が常に変化していると感じている。ドゥオン氏は、ベトナムの病院と協力し、先天性頭蓋顔面変形症の多くの子供たちの診察と手術を行っている慈善プロジェクト「ヌオイ再建」の創設者です。20年間の海外生活を経て、フォン氏は地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン間）の試運転を体験する機会を得ました。窓からホーチミン市の街並みを眺め、喜び、興奮、そして誇りといった様々な感情が入り混じりました。「街は私が去った時とは全く違って、以前よりも活気に満ち、活気に満ちています。ホーチミン市が今後も地下鉄路線を増やし、交通渋滞の緩和に努めてくれることを願っています」とフォン氏は語りました。

フォン氏は今後の計画について、ベトナムで現在取り組んでいるプロジェクトに全力を尽くす決意を表明しました。さらに、二人の幼い娘をベトナムに連れ戻し、ベトナムのルーツを学ばせることも計画しています。

海外ベトナム人は世界との協力の架け橋として機能します。

長年にわたり、海外在住のベトナム人コミュニティは、ベトナムと世界各国との友好関係と協力関係を強化する上で重要な架け橋となり、発展と国際統合の過程において、特にホーチミン市、ひいてはベトナム全体のイメージ向上と地位向上に貢献してきました。ホーチミン市は、多くの海外在住ベトナム人専門家や知識人を歓迎し、長期滞在や、研究所、大学、ハイテクゾーン、病院への直接的な協力を促してきました。毎年、先進国から数万人のベトナムの若者が起業プロジェクトを通じてビジネスチャンスを求めて帰国しています。海外在住のベトナム人起業家や企業団体は、協力し、情報交換を行い、ベトナムブランド製品の消費を活性化・結びつけるためのソリューションを提案し、受入国におけるベトナム製品の流通チャネルの導入と発展に積極的に取り組んでいます。ホーチミン市は、海外在住ベトナム人ビジネスコミュニティが連携を深め、全体の発展に貢献できるよう、常に好ましい法的環境の整備に努めています。ホーチミン市人民委員会委員長ファン・ヴァン・マイ

私は自分の国に対して責任を感じています。

近年、オーストラリア在外ベトナム人ビジネス協会会長のトラン・バ・フック博士は、ホーチミン市に定期的にテト（旧正月）を祝うため訪れ、ホーチミン市の指導者と在外ベトナム人コミュニティとの会合に参加しています。「テトを祝うことで、祖国に近づき、より深い絆を感じられるのです」とフック博士は述べました。フック博士は、2004年の政治局決議第36号を想起し、在外ベトナム人はベトナム国家の不可分な一部であり、貴重な資源であり、ベトナムと他国との協力関係と友好関係の強化に重要な貢献をしていると述べました。2004年には約270万人だった在外ベトナム人コミュニティは、現在では約600万人と倍増しています。フック博士は、50年近く海外で暮らしているものの、投資の仲介、慈善活動、ワクチン基金の支援、貧困層の学生支援、洪水被災地の人々への支援など、祖国との繋がりを保っていると述べました。 「私は祖国に対して責任を感じています。」 - オーストラリアベトナムビジネス協会会長、トラン・バ・フック博士。

thanhnien.vn

ソース