ムオン族の新年を祝う

旧正月のお祝いは、ベトナム人にとって長年受け継がれてきた文化的伝統です。民族によって習慣や儀式は異なりますが、皆が共通の喜びと、豊かで平和、幸せで豊かな新年を願う気持ちを共有しています。ムオン族（タンソン郡）の新年のお祝いも例外ではありません。数千年の歴史を持つ美しい文化的伝統であり、人道的価値観とコミュニティのアイデンティティを反映しています。ムオン族にとって、新年を祝うことは単なる祝祭の場ではなく、コミュニティ文化の再統合を祝う場でもあります。それは、人々の結束が築かれ、強化される場なのです。

ライスワイン - タンソン地区のムオン族がテト（旧正月）の間に食べる伝統料理。

旧暦12月の最後の夜、チエン（かつてのムオン族の村の名前で、現在はキエットソン村第5区の一部）という小さな村は、まだ濃い霧に包まれていました。伝統的な高床式の住居からは、大きな銅鑼の深く響き渡る音が山々と森に響き渡りました。数分後、村のコミュニティ文化センターの中庭は人々でいっぱいになりました。ムオン族の老若男女が伝統衣装をまとい、村の周りを練り歩きました。彼らは伝統楽器を演奏し、その声はムオン族の歌と響き合い、天と広大な森に証を告げました。ムオン村では新年を祝い、春の到来を告げる祭りが行われていたのです。

これはタンソン地区のムオン族の新年の習慣における重要な儀式です。大きな銅鑼が3回鳴らされ、その響き渡る音が村中に響き渡ることで、ムオン族の土地は正式に新年を迎え、その他の新年の儀式が始まります。

タンソン県トゥクック村のムオン族の田植え祭りで稲の精霊を運ぶ伝統。

祖先の故郷に暮らす他の多くの民族と同様に、タンソンのムオン族にとって、伝統的な旧正月は一年で最も盛大な祭りの一つです。そのため、ムオン族はテトのずっと前から豚や鶏を飼育し、最高級のもち米と緑豆を選び、テトに向けてもち米を炊き、餅を包み、酒を数瓶用意して客人に振る舞う計画を立てます。「蒸しご飯、高床式住居、水汲み、豚の丸焼き」といった伝統的な慣習に従って。

ムオン族の職人ハ・ヴァン・クアン氏（キエットソン村第5区）は次のように語りました。「ムオン族にとって、祖先崇拝の儀式はテト（旧正月）の最も重要な儀式です。そのため、この時期のムオン族の祭壇には、5つの果物を盛った皿、特に祭壇の両側に2本のサトウキビの茎を置きます（これは、祖先が子孫のもとへ戻る際に杖として使い、祖先の魂を天から地へ導くことを象徴しています）。ムオン族は、食べるものが崇拝するものでなければならないと信じています。そのため、供え物には、ゆで鶏、様々な伝統的なケーキ（筒型ケーキ、小ケーキ、角型ケーキ、恋人ケーキ）、トウモロコシ酒、もち米、ゆで肉、焼き魚、ビンロウの実と葉、魚醤と塩など、テトの伝統的な料理がすべて盛り込まれます。家族は祖先に崇拝するのと同じ量のケーキと肉を供え、親孝行と亡くなった人々への追悼を示します。」

ムオン族の伝統的な新年の活気ある文化では、祖先崇拝の儀式や銅鑼で祝祭を開くことに加え、新年の挨拶、「初足」、そして酒を捧げる習慣にも独特の特徴があります。親孝行と感謝の気持ちを重んじるムオン族の村では、客人を最初に迎えるのは通常、村の長老やシャーマンの家族です。主人から差し出された米酒を飲むという素朴な喜びを味わいながら、それぞれの願いを交わし、心のこもった深い民謡を通して伝えます。現在でも、この地区のいくつかのムオン族の村では、テト（旧正月）に「フォン・ブア」と呼ばれる歌の集まりを行う習慣が、今もなお守られ、受け継がれています。そのため、村では銅鑼の演奏と歌ができるムオン族の人々（年齢、性別を問わず約12人）が集まり、「フォン・ブア」を結成します。 「三月九日」（旧暦12月の最終夜）の後、彼らは家々を回り、銅鑼をリズムに合わせて打ち鳴らし、歌を歌います。ムオン族は、銅鑼の大きく響き渡る音と、喜びに満ちた真摯な祝歌が、良い新年と幸運を告げると信じています。

テト（旧正月）は、タンソン地区のムオン族にとって、文化を交換し、コミュニティの結束を強める機会です。

タンソン郡のムオン族にとって、 「正月」（テト）は一年で最大の祭りです。この祭りは旧暦12月27日に始まり、旧暦1月7日に終わります。12月27日から30日まで、ムオン族の人々は墓参り、年越しの樹の植樹、家の掃除、農具の洗浄などを行います。これは、新年を迎えるにあたり、身の汚れを清め、幸運と平和を祈願する儀式です。テトの最終日は、旧暦1月7日（収穫の日）です。この日、ムオン族の人々は田植え祭（稲の精霊行列）を行い、新年の豊作、平和、繁栄を祈ります。この日以降、テトのお祝いは正式に終了し、ムオン族の人々は耕作と今年最初の稲作を始めます。

ムオン族の村々にとって、テトは村人たちが集い、男女が出会い、友情を育み、愛を育む機会です。コミュニティ文化が促進され、広められる時期です。そのため、テト期間中は、すべてのムオン族の村々で、それぞれ独自の民族的特徴を持つ魅力的な文化、 スポーツ、娯楽活動が企画されます。老若男女を問わず、誰もが最高の衣装を身にまとって祭りに参加し、春を祝います。ムオン族の村々には、春の彩りに彩られた、喜びに満ちた賑やかな雰囲気が溢れています。

タンソン郡は山岳地帯で、人口の70％以上がムオン族であるため、近年、ムオン族の伝統的なテトを祝う習慣における美しい伝統的価値を保存・促進するため、郡人民委員会が計画を立て、郡文化情報局に指示して、郡内の少数民族、特にムオン族の美しい伝統的なテト文化を保存・促進することと結びついた、党と春節を祝うためのさまざまな文化交流活動を組織するよう各村を指導してきました。注目すべき例としては、トゥクック郡での田植え祭（稲の精霊行列を伴う）やタックキエット郡でのクアタン寺祭の開催、ムオン族のアイデンティティを反映した文化、スポーツ、レクリエーション活動（ヴィー歌、ラン歌、シンティエン舞踊、銅鑼と太鼓の演奏、チャムズオン舞踊、石弓射撃、玉投げ、素振りなど）の組織などがあります。

1月は、すべての高床式家に輝く春の陽光をもたらします。温かく酔わせるワインと鳴り響く銅鑼の音に包まれ、ムオン族の人々は喜びに満ちた春の歌を歌い上げます。テトは単なる祝祭行事ではなく、伝統的なテトの美しさを守り、広めることによって、この地のムオン族の人々は民族の精神と文化的アイデンティティを継承し続けています。

ビック・ゴック

出典: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm