国会はダン・クオック・カーン同志を天然資源・環境大臣に選出した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が、新天然資源・環境大臣のダン・クオック・カイン氏（右）と国会財政予算委員会の新委員長レ・クアン・マイン氏（左）に花束を贈呈した。

新大臣ダン・クオック・カイン氏は、トラン・ホン・ハ同志の後任となる。トラン・ホン・ハ氏は、2023年1月初旬から副首相に就任することが国会で承認され、同日2023年5月22日午後早くに天然資源・環境大臣の職から解任されることが国会で承認されていた。

新天然資源・環境大臣ダン・クオック・カイン氏はハティン省ギスアン郡ティエンディエン町出身。都市・建設管理の博士号を持ち、土木・工業建設エンジニア。第12期党中央委員会代議員、第13期党中央委員会委員。第14期と第15期の2期連続で国会議員。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、新任の天然資源・環境大臣ダン・クオック・カイン氏に祝意を表し花束を贈呈した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏と天然資源環境省の幹部らは、新任の天然資源環境大臣ダン・クオック・カイン氏に祝意を表し花束を贈呈した。

新天然資源・環境大臣ダン・クオック・カーンの活動概要

2016年1月26日～2016年4月8日：党中央委員会代理委員、ハティン省人民委員会副委員長、2011～2016年任期ハティン省人民評議会代表、ハティン省科学技術協会連合会長。

2016年4月9日～2016年4月20日：党中央委員会代理委員、省党委員会副書記、ハティン省人民委員会副委員長、2011～2016年任期の省人民評議会代表、ハティン省科学技術協会連合会長。

2016年4月21日～2016年5月21日：党中央委員会代理委員、省党委員会副書記、党委員会書記、ハティン省人民委員会委員長、省人民評議会代表、任期2011年～2016年、ハティン省科学技術協会連合会長。

2016年5月22日～2016年7月25日：党中央委員会候補委員、省党委員会副書記、党委員会書記、ハティン省人民委員会委員長、第14期国会議員（任期2016～2021年）、ハティン省人民評議会議員（任期2016～2021年）、ハティン省科学技術協会連合会長。

2016年7月26日～2019年6月20日：党中央委員会候補委員、省党委員会副書記、党委員会書記、省人民委員会委員長、ハティン省第14期国会代表団長、省人民評議会議員（任期2016～2021年）、ハティン省科学技術協会連合会長、第14期国会財政予算委員会委員（任期2016～2021年）。

ダン・クオック・カーン同志は、ハザン省党委員会書記およびハザン省国会代表団長として、ハザン省のプロジェクトを視察しました。

2019年6月21日から2021年1月29日まで、ダン・クオック・カン同志は、党中央委員会候補委員、ハザン省党委員会書記、ハザン省第14期国会議員、第14期国会財政予算委員会委員（任期2016年～2021年）、ハザン省軍事党委員会書記（任期2015年～2020年）を歴任。

2021年1月30日から2023年5月22日まで：党中央委員会委員、ハザン省党委員会書記、ハザン省第15期国会代表団長。第15期国会経済委員会委員、2020～2025年任期ハザン省軍事党委員会書記。

ハザン省党委員会書記、ハザン省国会代表団長のダン・クオック・カーン同志（立ってる人、現・天然資源環境大臣）は、トラン・ホン・ハ大臣（中央に座っている人、現・副首相）率いる天然資源環境省の実務代表団と協力した。

ダン・クオック・カーン同志（左）は、2023年5月22日午前、ハザン省党委員会書記、ハザン省国会代表団長として、第15期国会第5回会議の開会式に出席した。

2023年5月22日午後、第15期国会第5回会議において、国会議員の91.90%の賛成を得て、党中央委員会委員、省党委員会書記、ハザン省国会代表団長のダン・クオック・カイン同志が、2021年から2026年の任期で天然資源・環境大臣に選出され、国会によって承認されました。

ソース: https://baotainguyenmoitruong.vn/quoc-hoi-bau-dong-chi-dang-quoc-khanh-giu-chuc-vu-bo-truong-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-357673.html