チャン・ドゥック・タン大臣がクアンチ省の洪水被害地域の人々を訪問し、贈り物を贈呈した。

クアンチ省のチャン・ドゥック・タン大臣と中央省庁および支部の代表者はナムハイラン村の洪水被災者を訪問し、激励し、贈り物を贈った。

11月9日午後、チャン・ドゥック・タン農業環境大臣と中央省庁、支部、クアンチ省の指導者の代表らが、最近の洪水被害を受けたナムハイラン村を訪問し、住民を激励し、支援のための贈り物を贈呈した。

チャン・ドゥック・タン大臣がナムハイラン村の住民に贈り物を贈呈する。写真： N・フエン

ナムハイラン村は、嵐と洪水による壊滅的な被害を受け、長期間にわたり深刻な洪水に見舞われ、インフラと農業生産に甚大な被害をもたらしました。村全体では約640世帯、1,917人が深刻な洪水被害を受け、洪水が引いた後も、自然災害による被害からの回復に多くの困難に直面しました。

ここで、チャン・ドゥック・タン大臣と作業部会は、人々を訪問し、共に励まし合った後、支援としてインスタントラーメン500箱を贈呈しました。同時に、大臣と作業部会は、コミューンの貧困世帯に50世帯分の贈り物を贈呈しました。

チャン・ドゥック・タン大臣は、自然災害によって生じた困難を共有し、浸水地域の人々や洪水の被害を受けた家族がすぐに家屋や納屋を修復し、周囲の環境を浄化して、生活と生産を早く安定させることを期待した。

チャン・ドゥック・タン大臣と作業代表団は、 クアンチ省の洪水被害地域で困難な状況にある家族に贈り物を贈った。写真： N・フエン

以前、クアンチ省への実務訪問中に、トラン・ドゥック・タン大臣と代表団は、フオンフン村の第4軍区第337経済防衛集団の殉教者記念館で英雄的な殉教者たちに敬意を表して花と線香を手向けた。

この機会に、大臣と代表団は、クアンチの第4軍区第337防衛経済集団の殉教者記念館にある展示館も訪問した。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/bo-truong-tran-duc-thang-tham-tang-qua-cho-nguoi-dan-vung-lu-quang-tri-d783318.html