クアンニン省農業部門の80年間の革新と発展

クアンニン省は、過去80年にわたる形成と発展を通じて、資源管理と環境保護における先駆的な立場を確立してきました。

11月8日、クアンニン省農業環境局は、伝統的な農業と環境の日（1945年11月14日～2025年11月14日）の80周年を祝う式典を開催しました。式典には、省人民評議会副議長のギエム・スアン・クオン氏、省人民委員会副議長のグエン・ヴァン・コン氏、クアンニン省国会代表団副団長のグエン・ティ・トゥー・ハ氏、 農業環境省の幹部、部・支部の幹部、そして歴代の部局幹部が出席しました。

クアンニン省は近代的で持続可能な海洋養殖を目指している。写真：グエン・タン

80年前の1945年11月14日、ホー・チ・ミン主席は、現在の農業環境省の前身となる農業省設立の法令に署名しました。以来、農業部門はベトナムの歴史のあらゆる局面を共に歩み、抗日戦争、国家建設、そして社会経済発展に重要な貢献を果たしてきました。

革命初期、クアンニン省の農林水産業幹部は人民と共に生産と戦闘に尽力した。各レベルの当局は人民を動員し、開墾、灌漑システムの建設、生産促進、農作物の栽培、家畜や魚の飼育を促した。そのおかげで飢餓は抑えられ、人々は食料と食料を確保し、生活は徐々に安定していった。

1986年から改革期に入り、クアンニン省の農業部門は大きな変革を遂げました。市場メカニズム、契約政策、そして経営改革によって、人々の大きな潜在力が解き放たれました。小規模で自給自足の生産基盤から、クアンニン省は持続可能な発展を目指し、近代的で多価商品農業を築き上げました。同時に、土地管理、資源保護、環境保護にも重点が置かれ、農業、農村、そして農家の発展のための確固たる法的基盤の構築に貢献しています。

2015年から2025年にかけて、クアンニン省農業農村開発局と天然資源環境局は統合前と変わらず、両省の連携と目覚ましい発展を遂げました。産業生産額の平均成長率は年間3.5%を超えました。クアンニン省は、全国で初めて全村が新たな農村基準を100%達成した地域の一つであり、多くの村が先進的かつ模範的な基準を達成しました。ハイテク農業モデル、エコ農業、観光と連携した農業は新たな方向性を切り開き、人々の収入と生活の質を向上させました。

クアンニン省農業環境局長のグエン・ミン・ソン氏が会議で講演した。写真：グエン・タン

農業構造は引き続き好転しており、農作物栽培の割合は減少し、畜産と養殖業が急速に増加しています。トレーサビリティ、一貫生産（OCOP）、VietGAP、有機農業といったバリューチェーンに基づく生産がますます拡大しています。資源管理と環境保護は多くの顕著な成果を上げています。森林被覆率は55%以上を維持し、国土面積の65%以上が森林です。地籍システムと土地地図はデジタル化され、近代的で透明性の高い管理の基盤が築かれています。

クアンニン省農業環境局長のグエン・ミン・ソン氏は、2025年2月26日付の省人民評議会決議第258/NQ-HDND号に基づき、農業農村開発局と天然資源環境局が統合され、農業環境局が発足したことは歴史的な転換点であると述べた。この統合は、統合資源管理、持続可能な開発、グリーン成長における新たなビジョンを示すものである。組織はより合理化され、管理の効率性が向上し、業界内の各分野がより有機的かつ同期的に連携することで、投資環境の改善と行政効率の向上に貢献する。

クアンニン省人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・コン氏が会議で講演した。写真：グエン・タン

式典で演説したクアンニン省人民委員会のグエン・ヴァン・コン副委員長は、過去80年間の漁業セクターの努力と成果を高く評価しました。コン副委員長は、省農業環境局に対し、環境に配慮し、近代的かつ持続可能な方向への発展を継続し、高付加価値の林業を育成するとともに、多目的海洋経済の構築について早急に助言を行い、クアンニン省を沿岸経済区やハロン・バイトゥロン・ヴァンドン・コート観光地と連携した国際的な海洋経済の中心地へと発展させるよう提言しました。

曾氏はまた、デジタルトランスフォーメーション、イノベーション、行政改革、そして産業管理における科学技術の応用を推進する必要性を強調した。さらに、省レベルの計画を継続的に整備し、優良プロジェクトへのクリーンランド基金の優先配分を行い、後進技術プロジェクトや資源集約型プロジェクトを断固として排除する必要がある。気候変動に積極的に対応し、自然災害を予防し、資源と環境を現代的に統合管理する専門スタッフチームを構築する必要がある。

この機会に、クアンニン省森林保護局前局長のマック・ヴァン・スエン氏は、国家主席より三等労働勲章を授与されました。クアンニン省農業環境局は、暴風雨「ヤギ3号」の防止における優れた功績により、首相より功労賞状を授与され、農業環境大臣より模範旗を授与されました。

さらに、功績のあった13名に首相から功労賞が授与され、多くの団体や個人に農業環境大臣や省人民委員会委員長から功労賞や産業記念メダルが授与された。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/80-nam-hanh-trinh-doi-moi-va-phat-trien-nganh-nong-nghiep-quang-ninh-d783114.html