フーリエンでホームステイが富裕層への道を開く

村の生活のリズムに触れる

冬の早朝、フーリエン渓谷に太陽が広がる。イエンニ・ホームステイでは、小さなキッチンで汲み上げたばかりの地鶏粥がまだ湯気を立てている。登山から戻ってきた観光客の一団が木のベランダに座り、熱いお茶を片手に、早朝の冷気の中、かすかに息を吐いている。

タイグエン村から来た観光客、グエン・ティエン・ダットさんはお茶を飲みながらこう言った。「ここにあるものはすべて、今も昔も変わらない。私たちは、コンクリートの観光スタイルではなく、村の暮らしを忠実に守りたいのです。」

高床式の家の柱の間から陽光が差し込み、庭の端にある台所の煙がまだかすかに早朝の空気に漂っていた。子供たちは庭を走り回り、まるで風景の一部のようにおしゃべりしていた。胡連には、都会にはない珍しい田舎の雰囲気が残っていた。そして、こうした一見些細なことから、胡連の人々は新たな富を得る道を見つけたのだ。

Du khách thích thú khi trải nghiệm tại homestay Yến Nhi. Ảnh: Hoàng Chĩnh. — イエンニのホームステイで楽しいひとときを過ごす観光客たち。写真：*ホアン・チン*

農家から民宿オーナーへ

イエンニ・ホームステイのオーナー、ホアン・ヴァン・チン氏は、かつては家族がわずかな田んぼを頼りにしていたため、収入が不安定だったと冷静に語った。2019年、フーリエンの自然の奥深さを体験したいという顧客の増加を目の当たりにし、ホームステイサービスを開始した。

彼はまず、高床式の家の改修から始めました。伝統的な構造はそのままに、屋根、寝室、浴室、トイレなどの設備に投資し、家の周囲の景観も整備しました。現在、イエンニ・ホームステイには4つの部屋（各部屋に4～6名宿泊可能）と、約20名収容可能な共用ルームがあります。平均月収は約6,000万ドンです。

胡連でコミュニティツーリズムが台頭してきたのは偶然ではありません。コミュニティツーリズム村が認定された2020年当時、胡連はまだ古い集落でした。イエンティンと合併して新しい胡連集落となった今、民宿サービスプラットフォームは依然としてその中核的な文化伝統を保っており、多くの観光客を魅了しています。

「ここにいる人々の本当の村を見てみたかったから、こんなふうに泊まるためにお金を払ったんです。本物であればあるほど、伝統であればあるほど、お金をかける価値はあります」と、イエンニのホームステイで2泊したばかりのファム・フォン・トゥイさん（ハノイ在住）は語った。

恩恵はコミュニティ全体に広がる

フーリエン村文化部長のホアン・タン・ヒュー氏は、かつてフーリエン村には24軒の民宿があったが、イエンティン村との合併後、村全体で36軒の民宿が存在すると述べた。その中には、ザ・バオ村、ソン・トゥイ村、ルン・サン村、モック・バン村、ビン・ミン村など、月収5,000万～6,000万ドンの民宿も数多くある。2024年の民宿収入は150億ドンに達し、今年最初の9ヶ月間では130億ドンを超え、3万8,000人の観光客が訪れ、民宿体験を楽しんだ。

Từ nhà sàn, ông Chĩnh đã đầu tư, nâng cấp thành homestay thu hút du khách đến trải nghiệm. Ảnh: Hoàng Chĩnh. — チン氏は、観光客に体験してもらうために、高床式の家をホームステイ施設に改装しました。写真：*ホアン・チン氏。*

かつては純農家だったイエンニは、村の主要な雇用源の一つとなりました。ピーク時には、5～6人の地元労働者を雇用し、客室の清掃、調理、村内案内などを担当させています。これにより収入源が確保され、多くの恵まれない世帯の収入向上と生活の安定に貢献しています。

フーリエンでは、貧困削減とは「与えること」ではなく「機会を創出すること」です。人々は地鶏、野菜、蜂蜜を売り、若者はトレッキングガイドとして働き、女性たちは錦織を縫って土産物を販売しています。ホームステイをしていない世帯でも、共通のバリューチェーンに参加することができます。

先住民族資源からの持続可能な貧困削減

ヒュー氏によると、コミューンは毎年4～5カ所の新たな民宿施設を開発する予定で、既に伝統的な高床式住居を所有している世帯を優先するという。しかし、フー・リエンコミューンは数を追うつもりはない。コミューンは、ソンラ、ラオカイ、トゥエンクアンなどへ出向き、サービス組織、サービス提供の方法、そして清潔で文明的な生活を送りながらもアイデンティティを守る方法を学ぶよう、各世帯に積極的に奨励していく。

「観光業のやり方を生まれながらに知っている人はいません。しかし、観光業を営むには、まず第一に、その魂を守らなければなりません。ここでは、薪ストーブ、竹ご飯、黒餅、地元の山鶏、マックマットの葉で蒸した鴨肉、そして独特な料理が今も残っています。お客様はトレーで食事をし、マットに座り、木製のベンチでお茶を飲みます。それが私たちの商品であり、価値なのです」とチン氏は語った。