国会は本日（5月30日）、電子商取引法を審議し、議論しました。信任投票に関する決議案

本日（5月30日）、国会は電子商取引法（改正）を審議しました。国会または人民評議会によって選出または承認された役職に就いている人々に対する信任投票に関する決議案（修正）...

Quốc hội hôm nay (30/5) nghe, thảo luận Luật Giao dịch điện tử; Dự thảo Nghị quyết về việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm

国会議員らは5月29日午後、議場で会合を開いた。

午前中、国会議員らは議場で全体会議を開き、電子商取引に関する法律案（改正案）の説明、受理、修正に関する報告書を聴取し、その内容について議論する予定である。

その後、国会は、ラムドン省とニントゥアン省を結ぶ、国道27C号線からカインホア省の省道DT.656号線までの交通プロジェクトに対する投資政策の決定について議論しました。ビントゥアン省ハムトゥアンナム郡カペット貯水池プロジェクトに対する投資方針の調整。

午後、国会は、国会及び人民評議会により選出又は承認された役職に就いている人々に対する信任投票及び信任に関する決議案（修正版）の審査に関するプレゼンテーション及び報告書を聴取した。

その後、国会は、信任投票、すなわち国会または人民評議会によって選出または承認された役職に就いている人々に対する信任の投票に関する決議案（修正版）についてグループごとに議論しました。ホーチミン市の発展のためのいくつかの特定のメカニズムと政策を試行することに関する国会の決議案。

8章54条からなる電子商取引法案（改正案）は、今回の第5回国会でも引き続き審議され、承認される予定だ。

前回5月10日の第6回全体会議では、電子商取引に関する法律案（改正案）の受理、説明が行われ、完成しました。

法案審査機関を代表して、科学技術環境委員会のグエン・フオン・トゥアン副委員長は、法案が国会、民族評議会、委員会、ベトナム祖国戦線、ベトナム商工連合会の63の代表団に意見を求めて送付されたと述べた。

5月10日現在、科学技術環境委員会常任委員会は、国会、民族評議会、6つの委員会、ベトナム祖国戦線中央委員会の42の代表団からの意見を含む、法案に対するコメントを含む報告書50件を受け取った。

科学技術革新小委員会は、国会代表団の意見を総合し、法案の検討、吸収、改正を続けている。これまでに、法案は内容に関して 33 条を修正および補足してきました。 9 つの技術記事に対する修正および補足。 1章を再編成し、5条の一部規定を削除し、3条を削除し、2条を追加します。

国会または人民評議会によって選出または承認された役職に就いている人々に対する信任投票および信任の表明に関する国会決議の発行に関して、国会常任委員会は国会議員に提出書類を送付した。

この決議は、決議第85/2014/QH13号（前任期の国会における信任投票に適用）に代わるもので、第15期国会第6回会期および2023年末の全階級人民評議会会期において国会および人民評議会により選出または承認された役職に就いている人々に対する信任投票を速やかに実施することを目的としている。

国会常任委員会は提出文書で、信任投票を必要としないケースを追加することに対する国会の意見を求めた。

具体的には、信任投票の実務と多くの機関の意見を総括し、国会常任委員会は、決議案第2条第5項に、医療機関の確認を受けた重病治療休暇中で、信任投票を行うための会期開会時までに所管機関または所轄官庁の決定により6ヶ月以上業務を担当していない者に対しては信任投票を行わないという規定を加える必要があるという点で大多数の意見で一致した。

決議案では、投票の対象について、上記の意見を問う内容に加え、規則第96-QD/TW号及び過去の信任投票の慣行に従い、定年退職を表明した者、退職を表明した者、信任投票の年に任命又は選出された者については信任投票を行わない場合についても追加している。

提出書類では、信任投票を受ける人物に対する信頼度の評価（第 6 条）に基づき、決議第 85/2014/QH13 号では、政治的資質、倫理、ライフスタイルを含む 2 つの基準のみが定められていることが明確に述べられています。憲法および法律の遵守。割り当てられたタスクと権限を実行した結果。

決議案は、幹部および公務員に関する法律第96-QD/TW条に基づき、国会および人民評議会における信任投票の対象となる対象者に適した評価基準の内容を詳述している。

同時に、国会、国会機関、人民評議会、人民評議会委員会の監督活動に関する決議と結論の実施における被選挙人の責任内容を補足する。責任分野および責任範囲における苦情および告発の処理結果。有権者や国民の意見や提言を尊重し、耳を傾け、調査して解決する。コミットメントおよび約束の実施結果（ある場合）。

投票手続きにおける新たな点の一つは、国会常任委員会と人民評議会常任委員会に信任投票対象者の名簿を決定する権限が追加されたほか、信任投票対象者に資産・所得状況報告書と申告書を国会常任委員会と人民評議会常任委員会に提出するよう求める文書を45日以内に送付するという期限規定が追加された。

信任投票を行う会議および信任投票は国会議員と人民評議会議員の総数の3分の2以上が出席した場合にのみ実施できるという規定も追加された。

さらに、規則第96-QD/TW号を制度化するために信任投票を行った場合の結果に関する規則も改正されました。

したがって、信任投票の対象となる人物が、国会議員および人民評議会議員総数の半数以上3分の2未満から「低い信任」と評価された場合、その人物は辞任しなければなりません。当該者が辞任しない場合には、国会または人民評議会による選挙または承認のために当該者を推薦する権限を有する機関または人物が、当該会期または直近の会期において国会または人民評議会に信任投票を提出する責任を有する。

信任投票の対象となった人物が国会議員総数または人民評議会議員総数の3分の2以上から「低い信任」と評価された場合、国会または人民評議会による選挙または承認のためにその人物を推薦する権限を有する機関または人物は、当該会期または直近の会期において国会または人民評議会にその罷免を提出する責任を負う。

草案には、複数の役職を同時に務める人物に対する信任投票および不信任投票の結果に関する規定も追加されている。これらの役職に対する信任投票と解任投票は1回ずつ実施されます。

これに先立ち、代表団作業委員会（国会常任委員会傘下）は、信任投票および不信任投票を受けた者に対する処分に関する規則に期限を設けることを提案した。

具体的には、信任投票を受けた人物が、国会議員と人民評議会議員の総数の半数以上3分の2未満から「低い信任」と評価された場合、その人物は辞任しなければなりません。

信任投票の結果が発表された日から10日以内に、当該人が辞任しない場合には、国会及び人民評議会は、信任投票の結果が発表された日から30日以内に、当該会期又は直近の会期において信任投票を審議し、決定しなければならない。

国会提出書類では、上記期限の提案は消えてしまいました。

国会は、5月30日午後、「国会及び人民評議会により選出又は承認された役職に就いている人々に対する信任投票及び信任に関する決議案（修正版）」の提出及び審査報告書を審議する予定である。その後すぐに、この内容がグループ内で議論されました。

国会は９日午後、議場で決議案を審議し、２３日午後に採決し可決した。

国会は以下の議案について信任投票を行う。

大統領、副大統領;

国会議長、国会議副議長、国会議常任委員会委員、民族評議会議長、国会議委員会委員長、国会議事務総長。

首相、副首相、大臣、政府の他の構成員。最高人民法院長官、最高人民検察院検事総長、国家監査総監。