クイチャウ - 統合と発展における新たな歴史、新たな力

クイチャウは、ゲアン省北西部の中心、フークイ経済区に位置し、東はギアダン郡およびニュースアン郡（タンホア省）に接し、西はトゥオンズオン郡、南はコンクオン郡およびクイホップ郡、北はクエフォン郡およびトゥオンスアン郡（タンホア省）に接しています。

多くの科学者の研究文献によると、永楽13年（1415年5月13日）の夏、明代成祖の政権が田州県交趾に州区を設置し、州級の行政単位として州区またはクイ州という名称が正式に登場しました。歴史の波瀾万丈を経て、この地は様々な名称で呼ばれ、行政境界も幾度となく変化してきました。州区またはクイ州という名称から、現在のクイ州区へと発展しました。

この歴史的旅路を通じて、クイチャウ民族は常にゲアン省の人々と全国の人々に同行し、わが民族の祖国を建設し守る英雄的な闘争に大きく貢献してきました。

特に、フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争では、地区全体で革命に貢献した人が4,400人近くおり、殉教者は270人、傷病兵は180人、人民武力英雄の称号を授与された集団は1人、ベトナム英雄母親の称号を授与されたり、死後に授与されたり、地区軍の将校と兵士数百人が党と国家から高貴な勲章と紋章を授与された。

クイ・チャウ（27） — ホアティエンコミュニティ観光ハウス、チャウティエンコミューン。写真: ディン・トゥエン

610年にわたる歴史の波乱万丈の中で、ベトナムの子供たちと同じように、クイチャウの人々は多くの困難、試練、苦難に直面してきました。それは避けられない道理です。しかし、党と政府の指導の下、クイチャウの人々は知恵と才能を結集し、困難を克服し、課題を解決し、強い決意を持って努力を重ね、クイチャウ地区を革新と統合の高みへと導いてきました。

経済は順調に成長しており、2021～2025年の平均成長率は10％です。経済構造は正しい方向にシフトし、農業と林業の割合を減らし、工業、建設、サービスの割合を増やし、柯楽斜面の原生林の保護と開発に関連するエコツーリズムエリアを計画し、建設しています。

生産における科学技術の応用と機械化を推進します。地方予算収入は良好で、一人当たり平均所得は2015年の1,620万ドンから2025年には4,070万ドンに増加します。予算収入は2015年の241億ドンから2025年には450億ドンに増加します。10の農業協同組合、6つの工芸村、3つの工芸村、15の農場、116世帯の生産・事業活動を展開し、17のOCOP製品を発表します。2024年末までに、郡内に新しい農村基準を満たす2つのコミューンが誕生し、社会経済の発展に貢献します。

多くの困難を抱える農村地域において、人々のニーズに応えるため、交通システムは絶えず改善、改良、拡張され、インフラへの投資と建設が進められてきました。

2021年から2024年にかけて、同区は総額約6,950億ドンの176件のプロジェクトへの投資と建設を開始しました。その中には、ヒュー川の堤防、湖畔観光ルート第1期、チャウティエン橋、チャウタン橋、チャウビン橋、トンソン橋、区立スタジアム、ゲアン西部民族文化博物館、ホアティエンコミュニティ観光地の文化事業、モン村貯水池プロジェクトによる事業など、経済社会発展の加速に貢献する多くの重要なプロジェクトと事業が含まれています。

クイ・チャウ（42） — 若者に古代タイ文字を教える教室を開設。写真：ディン・トゥエン

文化・スポーツ・観光分野における国家管理は、重視され、指導を受けている。「民衆が団結して文化生活を築く」運動は広く展開し、人々の生活と社会全体に良い影響を与えている。全区において、村、集落、街区の100%が条約を効果的に実施し、文化家庭の割合は88.6%、文化村、集落、街区の割合は90.5%に達した。

総合教育の質はますます向上し、学校施設への投資も継続しています。各学年の優秀な生徒の割合は毎年増加しており、省内でも優秀な生徒が多い山岳地帯の有数の一つとなっています。国家基準を満たす学校の割合は94.5%です。医療の質もますます向上し、すべての社町が国家衛生基準を満たしています。

滝 (1) — チャウビン村カン村の夏の日に最適な場所、ケバン滝。写真：ディン・トゥエン

自然と歴史の価値を高めながら発展を続ける中で、この地域には多くの魅力的な観光地が生まれ、無煙炭産業を基盤としたバリューチェーンが構築されています。ハンブア景勝地、ドック・ビン・ラン・ヴァンティエットのリンゴの木の墓、ホアティエン省コミュニティ観光地など、土地、村、山、川といった名所が投資先となり、世界中から観光客を惹きつける魅力的な観光地となっています。

クイチャウは、天然蜂蜜、ムートゥンワイン、プフオングリーンリムキノコワイン、黄花茶、ビーフジャーキー、水牛ジャーキー、中華ソーセージ、ニンニクと唐辛子で塩漬けしたタケノコなどの有名な料理でも有名です。

クイチャウ地区は、各歴史的時期に輝かしい功績を残し、次のような多くの価値ある称号や賞を受賞しました。

2015年に大統領より三等労働勲章、2020年、2023年に政府模範旗、2020年にゲアン省人民委員会より功労賞2件を授与。

特に、2025年には、潜在力と強みを生かし、森林経済と観光業を発展させ、地域住民の生活を向上させ、地域の社会経済発展に貢献した優れた功績が認められ、大統領から二等労働勲章を授与され、光栄に思い、誇りに思っています。

クイチャウ地区チャウタンコミューン。写真: ディン・トゥエン — クイチャウ地区チャウタンコミューン。写真: トゥ・フォン

今後、クイチャウ地区という行政単位の名称は消滅するでしょう。しかし、何世代にもわたる人々の心の中で、クイチャウ地区の名称は永遠に存在し、山河の名と結びつき、不朽の歌、貴重な文学作品、そして文化、建築、歴史の著作に刻まれることでしょう。こうして、クイチャウ、チャウティエン、フンチャン、チャウビンという4つのコミューンレベルの行政名称が誕生しました。これらの良き伝統は、これからも末永く継承され、育まれていくことでしょう。

6 世紀以上の歴史を持つクイチャウの称号にふさわしくあり続けること。その称号には、革新と開放の精神、意志、戦略的ビジョン、大志、発展と繁栄が込められており、地区の人々の期待と国の期待に応えています。

「隍州公社」の命名は、古都の長きにわたる文化的伝統の保全に貢献するとともに、発展途上の地域に現代的でダイナミックなイメージを構築し、「隍州」らしさを保ちつつも独自の特徴を創出するものです。隍州は本来の名称を維持し、「伝説の古都」の文化と歴史を継承し、610年にわたる「隍州公社」の伝統を継承しています。

コメント (0)