詩人ホアン・スアン・タオ氏（左から3番目）

作家のホー・テー・ハーは詩集の序文でこう記している。「これは、詩人の魂が静止することなく、美しい春の訪れを告げる陽光のように常に躍動する、愛と感動に満ちた詩の旅である。『Xuan Hong』は、以前の詩に見られる女性的な性質に富んだ詩情を引き継ぎながら、ホアン・スアン・タオの生涯を貫く愛、郷愁、そして感謝の気持ちを体現している。」

この詩集は全121編の詩で構成され、三部に分かれています。第一部には著者自身が詠んだ詩が44編、第二部には著者玄邵の詩「七十歳の自叙伝」を例に挙げ、遠近の詩人たちが詠んだ詩が33編、第三部には詩人の友人たちが著者の家族に贈った詩が44編収録されています。

出版記念イベントで、詩人のシュアン・タオさんは、3月8日の国際女性デーに際し、すべての女性詩人と詩を愛する女性たちに祝意を送った。

ファム・フオック・チャウ