ラックソイ寺院の僧侶たちとラックジア地区の仏教徒たちは、新年を迎える準備として、寺院の敷地周辺に瓦を敷き詰める作業を終えた。写真：ダン・タイン
伝統文化の美しさを守る。
4月上旬、ハティエン区サシア地区に住むティ・ミー・ローンさんは、チョルチュナム・トゥマイの新年を迎えるために家を掃除しながら、「毎年この時期になると、家族で家を徹底的に掃除して新年を迎えます。新年が繁栄し、子供や孫たちが健康で、学業で成功することを祈っています」と語った。
クメール上座部仏教寺院では、僧侶と在家信者が協力して境内を清掃し、本堂を整頓し、旗、花、提灯で飾り付けます。活気に満ちた温かい雰囲気が至る所に漂います。人々は米、もち米、果物、伝統的な菓子などを持ち寄り、主要な祭りのための供物を準備します。トリトン村のトゥク・フォス寺院の住職であるチャウ・ハック師は、「伝統的なチョル・チュナム・トゥメイ新年は、クメール人にとって一年で最も重要な行事です。新年の入念な準備は、敬意を示すだけでなく、子供たちに国の美しい伝統を守るよう教育することにもつながります」と述べました。
チョルチュナムトゥメイは、単なる家族の再会ではなく、クメール人の文化的アイデンティティに深く根ざした祭りです。新年のお祝いの期間中、仏像の沐浴、砂山作り、平和と救済を祈るなど、多くの伝統的な儀式が寺院で厳かに行われ、多くの仏教徒が集まります。ドンタイ村のトゥーナム寺院では、僧侶と仏教徒が寺院の敷地内に砂山を作ります。これは功徳の蓄積と平和な新年、好天、繁栄と幸福な生活を願う儀式です。「チョルチュナムトゥメイの砂山作りは、深い精神的意義を持つ伝統的な儀式です。この期間中、寺院は多くの仏教徒が活動に参加することを歓迎し、クメール人の美しい文化的価値の保存と促進に貢献しています」と、トゥーナム寺院の僧侶であるダン・トゥー師は述べています。
文化芸術活動や民俗ゲームも熱心に企画され、楽しい雰囲気とコミュニティの絆に貢献している。毎日午後 5 時頃、ゴー クアオ 村のソク サウ パゴダの芸能チームは、テト (旧正月) の祝祭の活動に備えて、伝統的な五音音楽を練習するためにパゴダに戻ってくる。パゴダの敷地には、太鼓、トランペット、弦楽器の活気ある音が響き渡り、陽気な雰囲気を醸し出している。「伝統的なチョル チュナム トメイ テトの活動にもっと貢献するために、チームのメンバーは時間を調整し、毎日定期的に練習を続けています。仕事が忙しいにもかかわらず、皆が参加したがっています。これは情熱であるだけでなく、伝統的な五音音楽を保存し、促進するという責任でもあるからです」と、ソク サウ パゴダの芸能チームのリーダーであるダン ンギエップは語った。
困難な状況にある人々の生活を支えること。
2026年の伝統的な新年祭「チョルチュナム・トゥマイ」の期間中、同省の愛国仏教僧侶連帯協会は、地域の恵まれないクメール人に対し、総額4億ベトナムドン以上をかけて500個のギフトセットを寄贈した。チャウタイン村に住むティ・ホアさんは、「これらの心温まる贈り物は、私の苦労をいくらか和らげてくれ、家族が安定した生活を目指して努力する意欲を高めてくれました」と語った。
新年の祝祭ムードの中、州当局と各部署はクメール人の福祉にも気を配っている。州は多数の代表団を組織し、クメール上座部仏教コミュニティに属する40の寺院や団体を訪問して新年の挨拶を伝え、模範的な宗教指導者40名、優遇措置を受けている80世帯、州内の退職したクメール人官僚30名に贈り物を贈呈した。州党委員会委員で少数民族・宗教局長のダン・フック氏は、「伝統的なチョルチュナム・トメー新年の期間中に訪問や贈り物を企画することは、党委員会と政府がクメール人に対して抱く責任と愛情を示すものであり、彼らが民族文化のアイデンティティを維持・促進し、労働と生産に積極的に従事し、より豊かな祖国を築くために協力するよう促すことに貢献する」と述べた。
活気に満ちた春の雰囲気の中、 アンザン省のクメール人の村々は、明るく温かく、生命力にあふれた新たな装いをまとっているようだ。チョルチュナム・トゥマイの新年は、家族の再会という喜びをもたらすだけでなく、平和で幸せな新年への希望と信仰を燃え立たせる。
有名な都市
出典：https://baoangiang.com.vn/ron-rang-don-tet-chol-chnam-thmay-a482009.html
コメント (0)