舞台芸術が光り輝く ― ハイフォンで何か「違う」

ハイフォンの永続的な旅は、舞台芸術を文化、人々、そして都市ブランドの発展の原動力にするという統一されたビジョンを示しています。

芸術が発揮される場所

10月23日午前、ハイフォン現代芸術劇場で上演された「麻薬のない都市」のリハーサルは、活気に満ち、プロフェッショナルな雰囲気に包まれていました。演出家であり、人民芸術家のホアン・ラム・トゥン氏は、「私は歌手、ダンサー、演劇アーティストの3組と仕事をしていますが、どの組も私に満足感を与えてくれます。ハイフォンのアーティストは真剣に取り組み、高いクオリティを実現することに重点を置いています。このようなプロフェッショナルなグループと共演できることは幸運です」と語りました。

人民芸術家ホアン・ラム・トゥン氏（左端）がアートプログラム「ドラッグフリーシティ」を上演した。 — 人民芸術家のホアン・ラム・トゥン氏（右端）がアートプログラム「麻薬のない都市」を上演した。

麻薬中毒者の母親役を演じるベトナムの舞台やテレビでお馴染みの人民芸術家ラン・フオンは、より深い視点で語る。「ハイフォン現代芸術劇場の取り組みには本当に驚かされました。彼らはプロフェッショナルな方向へと進み、優れた演出家と俳優を招き、共に創作活動を行っています。こうして、地元のアーティストのレベルを向上させるだけでなく、質の高い作品を観客に届けているのです。彼らは大胆で、正しい方向へ進み、世界のトレンドにも追いついています。」

この驚きは単なる個人的な感情ではなく、現実を反映しています。ハイフォンは、アーティストが尊重され、創造性を奨励される健全な労働環境を作り出しています。

ベトナム舞台芸術家協会会長で人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏は、チェオ族の演劇「赤い雨」（2023年7月上演）のためにハイフォンに戻った際、次のように述べた。「チェオ族だけでなく、ハイフォンのすべての芸術団体は、市から非常に高い評価を受けています。全国規模のフェスティバルでの成功は、積み重ねと育成のプロセス、そして特に、体系的な投資と長期的なビジョンを持つ舞台プロジェクトの成果です。」

人民芸術家のラン・フオンは、アートプログラム「ドラッグフリーシティ」で麻薬中毒者の母親の役を演じています。 — 人民芸術家のラン・フオンは、芸術プログラム「無薬物都市」で薬物中毒患者を持つ母親の役を演じています。

これらの共有から、一つ一つの作品、一つ一つの演劇に、革新的な文化政策の影が宿っていることが分かります。「テレビの舞台」から「劇場を照らす」まで、ハイフォンは公演の組織方法を刷新するだけでなく、現代生活における芸術の役割、つまり精神的な価値と人間開発の資源としての芸術の役割についての考え方を刷新しています。

全体にわたるビジョン

2019年11月、ハイフォン市がテレビステージプロジェクトの実施を開始したとき、これが地元の芸術の様相を変えるきっかけになると考えた人はほとんどいませんでした。

芸術ユニットは「まともな」演劇を上演し、広く放送され、人々に奉仕するために巡回公演を行い、現代の娯楽技術の圧力の中で新たな「公演空間」を創造した。

市の指導者たちの配慮こそが、アーティストたちの自信と創造的インスピレーションを喚起し、献身的な姿勢を表明する力となった。このプロジェクトは、ハイフォンの舞台芸術の急速な発展を支える重要な基盤と推進力となり、各ジャンルにおいてプロフェッショナルな質を維持する黄金世代の俳優を育成している。

この成功を受けて、2023年7月に「劇場を照らす」プログラムが誕生しました。このプログラムは創造空間を拡大し、アーティストが職業として充実した生活を送るための機会を創出しました。シティ劇場とオーガスト劇場という2つの主要会場は芸術の「光明」となり、観客はユース劇場、ベトナム国立オペラ・バレエ劇場、ハイフォン芸術団による選りすぐりの作品を楽しみました。

画像_20251024_190122.jpg — 伝統舞台劇場の芸術家や俳優たちは、市内の工業団地や輸出加工区の労働者や労働者のために公演を行っています。

ユースシアターのディレクターで功績ある芸術家、グエン・シー・ティエン氏は、「ライトアップ」に初めて参加した際、「ライフ・ラフズ」のチケットが完売し、多くの観客が感動したと語りました。ハイフォンの観客は芸術を愛し、舞台を高く評価しています。これは多くの場所で欠けているものです。

2025年7月までに各部署の再編を行い、ハイフォン市はハイフォン現代芸術劇場（歌舞団と演劇団を統合）、ハイフォン伝統舞台劇場（チェオ族、カイルオン族、人形劇団を統合）、そしてチェオ・シュー・ドン劇場という、より強力な舞台芸術部隊を編成します。さらに、第三軍区芸術団と海軍芸術団という、港湾都市の観客と密接な関係を持つ専門芸術部隊も設立されます。

ハイフォンは、その舞台に留まらず、「2026年から2030年の間にハイフォンを音楽都市に建設し、2045年を目指す」プロジェクトで大きな一歩を踏み出しています。これは、音楽分野における創造都市のユネスコネットワークに参加するための準備ステップです。

文化スポーツ観光局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏は、このプロジェクトは、広場、歩行者専用道路、劇場、アートセンターから訓練学校までのインフラを整備し、国内外の音楽祭を開催し、伝統的および現代的な作曲と演奏を奨励し、文化産業と創造的観光を結びつけることで、音楽とパフォーマンスの同期エコシステムを構築することを目指していると述べた。

音楽は芸術であるだけでなく、美的教育の手段でもあり、ハイフォンの人々の魂と志を育みます。それは、躍動的で、人間的で、創造的で、統合的なものです。このプロジェクトは、同時進行で実施されれば、文明的でユニークな港湾都市のイメージ向上に貢献し、2028年から2030年にかけてユネスコ音楽都市の称号取得を目指します。