蓮の台座からベトナム文化を吹き込んだ製品を作る

蓮の花と伝統的な手工芸品への情熱から、キエウ・カオ・ズン氏（ハノイ、タック・タート）はニンビンの企業と協力し、廃棄される蓮のつぼみから紙を作るという大胆なアイデアを実行に移した。そして、その種類の紙から、彼は紙の蓮の花、紙の扇子など、ベトナムの文化を染み込ませた他の多くの製品を作り続けました。

適切な材料を探し続けて約5年

しかし、ホテル経営の専門家として安定した仕事に就き、月々数千ドルの収入を得ているキエウ・カオ・ズンさんは、伝統工芸への情熱によってまったく新しい方向へと進みました。 2016年、「蓮の命を継ぐ」プロジェクトに挑戦開始。そこで彼は研究を重ね、蓮の葉で円錐形の帽子を作ることに成功し、蓮の花を「不滅」（生花の形と色を保存する）にしました。

蓮製品からベトナム文化の保存と継承 — 農民たちが蓮の種をすべて採取した後、キエウ・カオ・ズンさんはそれを集めて紙を作るのに使いました。

そして2018年、偶然、原料エリアの調査中に、キエウ・カオ・ズンは人々が蓮の種を収穫し、何トンもの蓮の鞘を捨てているのを目撃した。蓮の鞘には繊維がたくさんあるのに、もったいないと感じたダンさんは、この材料で紙を作ったらどうかというアイデアを思いつきました。

蓮紙を作る上で最大の難関は、蓮の繊維をいかにして束ねるかです。ベトナムの紙作りの伝統技術を学び、適切な接着剤を探すために、製紙業を営むすべての地域や民族を訪ね、モウの木やツルニチニチソウなどの粘液を試してみましたが、どれもうまくいきませんでした。諦めかけていた矢先、偶然、フンイエンの人々が伝統的なお香を作る際によく使うボイロイの木の粉の存在を知りました。試してみたところ、蓮と相性抜群でした。 - ドゥン氏は回想する。

蓮紙を作る工程について説明してくれたダンさんは、蓮の鞘は集められた後、徹底的に乾燥され、その後煮られると語った。沸騰時間は 8 ～ 10 時間で、段階的に行われます (4 時間沸騰させてから冷まし、再度 2 時間ずつ 2 ～ 3 回沸騰させる)。ドゥンさんは、茹でた蓮の鞘を細かく裂き、手で叩いて繊維を取り出します。蓮の繊維を石灰水に約3ヶ月間浸けると、白く柔らかくなります。次に、型を使って均一に混ぜ、しっかりと持ち上げて紙製品を湿った状態にします。 3日間連続して太陽にさらされると、蓮紙は緩んで平らになります。これは、風紙や米紙を作る工程とは逆です。なぜなら、この 2 種類の紙を作るときは、乾燥する前にプレスするからです。

基本的に、蓮紙を作るすべての工程は、機械を介さずに、ドゥン氏の手作業で行われます。多くの技術には、細心の注意と材料に対する深い理解が必要です。

ベトナムの文化を世界の友人に伝える

蓮の花に対する同じ情熱と愛情を共有し、蓮に関連した生産チェーン（蓮の種の供給、花、種子、塊茎用の蓮の栽培、蓮茶の製造、観光サービスの提供を含む）を所有している、ハリ生産、輸出入および貿易サービス株式会社（ニンビン）のディレクター、レ・タン・フエンさんは、キエウ・カオ・ズン氏と蓮の花の鞘から紙を作るという彼のアイデアを知り、非常に興奮しました。

「蓮を使って紙を作ることができると聞いたとき、とても嬉しくて、ズン氏をニンビンに招待し、蓮製品の開発に協力してもらい、この特別な花のバリューチェーンを拡大し、地元の蓮農家の収入増加に貢献し、観光客にとって興味深い体験商品を作り上げたいと思いました」とレ・タン・フエンさんは語った。

キエウ・カオ・ズン氏はまた次のように述べた。「ニンビンは、多様で豊富な蓮の品種を生育する広大な蓮の栽培地域があり、観光活動も非常に発達している地域です。」したがって、ここは私にとって蓮の製品を自由に創造するのに理想的な土地です。さらに、蓮はベトナム人の精神性と文化の両方において特別な役割と位置づけを持っているので、蓮の製品を通じて、ベトナムの文化、人々、そして国についての物語を世界中の観光客や友人に広めたいと考えています。

実際、蓮の紙製品で成功を収めた後、キエウ・カオ・ズン氏はベトナム文化を染み込ませた他の多くの製品を生み出しました。具体的には、軟体動物を工程に加え、軟体動物蓮紙を作成しました。さらに、彼は400年の歴史を持つタンティエン紙花村で紙の蓮の花を作る技術を学ぶためにフエへ行きました。紙扇子の作り方を学ぶために、ハノイのチャンソン、タックタートへ行きましょう...

彼が作る扇子のそれぞれに、ドンホー画やハン・チョン画などの民俗画が印刷されているのが特徴だ。さらに、アーティストと協力して、真珠の粉をまぶした蓮紙に絵画を制作することもあります。