洪水の後、人々と並んで立つ

生徒たちが早く学校に戻れるように

11月22日午前8時、ここ数日早朝から深刻な洪水に見舞われたチャン・クアン・カイ中学校（ディエンディエン町）の校庭では、洪水が引いた後、足首まで届く厚い泥の層が残っていた。机や椅子は流されて積み重なり、1階の壁は泥で覆われ、校庭全体に折れた木やゴミが散乱していた。

海軍第4地域訓練センターの兵士たちがトラン・クアン・カイ中学校の清掃活動を行っている。

泥の臭いが充満する校舎の真ん中で、海軍第4管区訓練センター第406大隊第1中隊第2小隊の将兵11人が、生徒たちが早く学校に戻れるよう、慌ただしく片付けに追われていた。教室から泥だらけの机と椅子を中庭に移動させた後、彼らは分担して作業をした。川に水を汲みに行く者、机と椅子を拭く者、泥を掻き集める者、教室の床と壁に水をかけて掃除する者。こうして彼らはリズミカルに、そして熱心に作業を進め、12時近くまでには7つの教室を片付け、机と椅子を運び入れてきれいに並べた。若い兵士、ヴォ・ヴァン・トゥックさんはこう語った。「洪水で壊滅状態になった学校を見ると、生徒たちのことが気の毒に思えます。どんなに疲れていても、生徒たちが早く学校に戻れるよう、私たちは素早く作業を進めます。」

第1地域ニンホア防衛司令部の将校と兵士が地域の学校の清掃を行っている。

作業班のリーダーであるグエン・ヴァン・クアン中尉（小隊長）は、3昼夜にわたる洪水対策と人命救助で体力は消耗しているものの、意志と決意は衰えていないと述べた。それどころか、今後数日間ですべての教室、集会室、校庭の清掃と消毒を完了させるべく、さらに努力を重ねていく。

第377防空師団が洪水後の学校の清掃を支援している。

ディエン・カン第2軍区防衛司令官のレ・スアン・キエン中佐によると、11月22日、部隊は将校と兵士40名、地域の民兵と自衛隊全体を動員し、国防省と第5軍区の部隊からの支援部隊と連携し、合計約2,000名が学校、医療施設、コミューンと区の本部の清掃に参加した。

同様に、11月21日から、水が引く状況に応じて、同省の地域防衛司令部は最大限の現地部隊と他の支援部隊を動員し、学校、医療施設、機関本部、交通道路などを優先して、救援活動と緊急の清掃・修復活動に注力している。

洪水後の家の修復を手伝う

省軍司令部の指示を受け、11月22日、第896歩兵連隊は118名の将兵をフオックハウ社区ニンクイ2村とニンクイ3村に動員し、洪水被害からの復興を支援する大規模動員活動を行った。参加部隊は4つの作業班に分かれ、各班には連隊司令部所属の同志が直接指揮・運営を行い、迅速かつ科学的かつ安全な任務遂行を確保した。

第896歩兵連隊の部隊が人々の家の片付けを手伝っている。

作業班は早朝から、被害の大きい各住宅地区に迅速に部隊を展開した。大洪水で多くの家屋が倒壊・損壊する状況を受け、将兵は住民の家屋の補強、家財の回収、安全な場所への輸送支援に注力した。同時に、作業班は土砂崩れの復旧、流水の除去、泥の除去を行い、人々の移動を確保した。連隊政治委員のゴ・ディン・フー中佐は、「『民衆が求めるところに軍隊はあり、民衆が困難に陥るところに軍隊はあり』というモットーの下、部隊の将兵は常に責任感、献身、そして緊急性をあらゆる任務において貫いている。計画に基づき、連隊によるこの大規模動員活動は、洪水被害が地域全体で基本的に克服されるまで継続される」と述べた。

人々を飢えさせない

11月21日と22日、省軍司令部第974歩兵連隊は、約200名の将兵を動員し、困難な状況にある学校や家庭の清掃・消毒、そして住民の生活必需品の受け取りと輸送支援を行いました。特に、部隊は400食の食事を調理し、ディエンディエン村の住民に届けました。同様に、第896歩兵連隊も、甚大な被害を受けた世帯と苦難を分かち合うため、数百食の食事を調理して配布し、人々がこの困難な時期を乗り越えられるよう迅速に励ましました。

第896歩兵連隊の将校と兵士が浸水地域の人々のために食事を準備している。

近年、省内の機関や軍部隊は、深刻な浸水地域から数千人を避難させ、それぞれの部隊に避難させました。部隊では、宿泊や食事の手配が行われ、きめ細やかな医療ケアが提供されます。新兵訓練大隊（防空師団377）によって深刻な浸水地域から救助され、部隊に避難したタイニャチャン区出身の70人以上のうちの一人、ホー・アン・トゥアンさんは次のように語りました。「あの夜は一晩中雨が降り続き、家が玄関まで浸水したとき、兵士たちが救助に来てくれました。ここは安全が保証されており、兵士たちはあらゆることに気を配ってくれます。本当に心温まることで、心から感謝しています。」

第974歩兵連隊の食事がディエンディエン村の住民に届けられた。

洪水が引くとすぐに、省軍司令部は各機関と部隊に対し、人々が洪水の影響を乗り越えられるよう支援するための様々な活動に注力するよう指示しました。住民救援活動に関しては、省軍司令部は地域防衛司令部に対し、水路から生活必需品を受け取り、迅速に住民に配布するための数十カ所の現地救援拠点を設置するよう指示しました。このモデルはここ数日で非常に効果を発揮し、住民に可能な限り迅速に実用的な緊急支援を届けています。