 |
| 省党書記のチン・ヴィエット・フン氏は会議で、 タイグエン省における老朽化した家屋の撤去作業を総括する演説を行った。写真: ラン・コア |
親愛なる代表者の皆様、親愛なる同志の皆様！
南北解放、祖国統一50周年と2025年の主要な祝祭日を祝って、全国が熱心に成果を競い合う中で、喜びと興奮に満ちた雰囲気の中、本日、道内仮設住宅および老朽住宅の撤去実施指導委員会は会議を開催し、道内仮設住宅および老朽住宅の撤去作業を総括した。これは極めて重要な出来事であり、「誰一人取り残さない」という目標に向けて、社会保障の確保、人々の生活の向上に向けた 政治システム全体と国民の多大な努力を示すものです。州の指導者を代表して、指導者、代表者、そして会議全体に対して、健康、幸福、成功をお祈りいたします。
親愛なる同志の皆さん！
仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を社会保障と持続可能な貧困削減の重要な課題として認識する。首相が2024年10月6日付の政府発布第102/CD-TTg号で全国の仮設住宅と老朽住宅の撤去を推進する旨を発布した直後、省党常務委員会は首相が開始した「2025年に全国の仮設住宅と老朽住宅を共に撤去しよう」という模範運動への対応を指導することに重点を置くため、省仮設住宅と老朽住宅の撤去指導委員会を緊急に設立した。 「党が主導し、国家が管理し、祖国戦線と社会政治組織が支持し、人民が主人公」というモットーを掲げ、あらゆる資源を動員し、政治システム全体、人民、経済界の参加を断固として推進する。同時に、「相互愛と支援」の精神を最高レベルにまで推進します。 「何かを持っている人は助け、仕事をしている人は仕事を助け、富を持っている人は富を助け、少ししか持っていない人は少ししか助けず、多く持っている人は多く助ける。」
政治システム全体の抜本的な参加、人々と経済界の合意と積極的な参加により、タイグエン省の仮設住宅と老朽化した住宅をなくす作業は目覚ましい成果を達成しました。
次のような優れた結果をいくつか紹介したいと思います。
1. これまで、省全体で1,838世帯の仮設住宅および老朽住宅の撤去を支援し、政府が設定した期限（2025年10月31日まで）より6か月早く、計画の100％（新築1,221戸、修繕617戸）を達成しました。このプログラムを実施するために省が動員した予算総額は約1950億ドンである。
2. 2021年から2024年にかけて、省は貧困世帯および準貧困世帯向けに4,175軒の住宅の建設と修理を支援した。多次元貧困率を2022年の6.14%から2024年には2.04%に削減することに大きく貢献します。
3. タイグエンは、仮設住宅や老朽化した住宅の撤去作業にデジタル技術を適用する先駆的な地域の一つです。進捗状況を監視する対象者リストの作成、レビュー、管理、住宅建設前、建設中、建設後の画像の更新はすべてデジタルプラットフォーム上で実行および保存され、宣伝性、透明性、専門性、方法論が確保され、あらゆる階層の人々が政府と共に温かい家を建てる旅に参加する意欲が生まれます。
4. 同省は、2024年度の国家予算から残りの5％の節約分を中央政府に移譲し、456億ドンを他の地方を支援するために充てた。同時に、各省市が仮設住宅や老朽住宅をなくす作業への支援に積極的に参加し（バクカン省に30億ドン、ホアビン省に20億ドンを支援）、共有、連帯、深いコミュニティ責任の精神を発揮します。
5. ボランティア、警察、軍隊、地方自治体、組織、労働組合が協力して、3,350日間の労働時間を家庭の住宅建設や修理の支援に費やし、プロジェクトの完了を早め、人々を支援するためのコストを削減することに貢献しました。
州指導者を代表して、私は州内のあらゆるレベル、部門、地域の努力を認め、賞賛し、感謝します。タイグエン省の仮設住宅や老朽住宅の撤去プログラムに積極的に応じてくれた省内外の幹部、党員、公務員、公務員、各界の人々、慈善家、企業の高潔な行為と親切に心から感謝の意を表します。
親愛なる代表者の皆様、親愛なる同志の皆様！
これまでの成果を推進し、今後多くの任務をうまく遂行するために、各級党委員会、当局、祖国戦線、省内組織が以下の内容をうまく遂行するよう要請します。
まず、組織、個人、企業、慈善家、あらゆる階層の人々を対象に、内容、目的、意義、人間性について宣伝、普及、教育を継続的に推進し、社会のあらゆる資源と国家資源を動員して、「手を携えて仮設住宅と老朽住宅をなくそう」運動や中央政府が展開する運動やキャンペーンに倣い、世帯の住宅建設を支援するための広範な影響力を創出します。
第二に、仮設住宅や老朽住宅の撤去支援を受けた世帯に対しては、党委員会と当局が村、集落、居住集団で専門活動を組織し、意識を高め、自立の意志を喚起し、待ちの精神や他人に頼る精神を捨て、文化生活の建設と家庭経済の発展への動員内容を党細胞と居住集団の活動に組み入れなければならない。基層幹部は人民に近く、人民に密着し、人民の友となり、人民の経済発展と生活の安定の過程に同行しなければならない。世帯が生活環境を安定させ、住宅を有効かつ長期的に保護・利用できるよう、適時に奨励・指導する。
各部署、支部、セクターに対し、その機能と任務に応じて、職業訓練、雇用創出、政策信用ローン、医療へのアクセス、教育など、人々が貧困から持続的に脱出できるよう支援する政策の策定について調査し、管轄当局に助言するよう要請する。
第三に、仮設住宅や老朽住宅の撤去後の人々を支援する事業は、人々の満足度と生活の安定を成果の尺度として、最も深い責任感と最も実践的な方法で遂行されなければなりません。省人民委員会（指導委員会の常設機関）に、人民生活の安定化に関する評価結果を総合し、同期してタイムリーな解決策について積極的に助言するよう割り当てる。州常任委員会への定期報告
3ヶ月/回および必要に応じて突然。
私は、党、政府、国民全体の団結、責任感、決意、共同の努力、一致団結という伝統により、タイグエン省は貧困削減と持続可能な開発においてさらに重要な成果を達成し続けると信じています。改めて、皆様の健康、幸福、そして成功をお祈りいたします。
どうもありがとうございます！
(*) タイトルは編集委員会によるものです
出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202504/sau-ho-tro-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-can-tiep-tuc-tao-sinh-ke-de-nguoi-dan-thoat-ngheo-ben-vung-0112459/
コメント (0)