この情報は、4月1日にハノイで開催された国会常任委員会の法定会議で発表されました。代表者たちは、人身売買の防止および撲滅に関する法律（改正）草案について意見を述べました。
人身売買撲滅に向けた国際協力 |
クアンナム：人身売買被害者の特性とニーズに基づいた支援 |
公安部のト・ラム大臣は法案を提出し、「人身売買防止法」は2011年3月29日、第12期国会第9回会議で可決され、2012年1月1日より施行されたと述べた。2011年人身売買防止法の施行は多くの成果を上げてきた。しかし、施行から12年が経過した現在、党の人身売買防止観点を制度化し、法制度の整合性と国際条約との整合性を確保し、2011年人身売買防止法の施行における既存の問題、困難、障害、不十分さを解決し、現在および将来の人身売買防止と撲滅の実際的要求を満たすために、本法を改正し、補足する必要が生じている。
 |
| ト・ラム公安大臣が報告書を発表した。（写真：Quochoi.vn） |
法案草案は、現行法の規定に比べて被害者支援体制を改善するための規定を追加しており、居住地への帰還を希望するすべての被害者に対し、帰還のための旅費および食費を支援する、医療検査および治療費の支援を検討する、心理的安定を支援する、すべての被害者に法的扶助を提供するなどとなっている。被害者が居住地に戻った後、職業訓練支援を検討し、仕事に就き生活が安定するための条件を整える。すべての被害者に対し、初期困窮手当を1回支給する、生産・事業資金の借り入れが必要な場合には、優遇信用政策に従って社会政策銀行からの融資を検討する、社会扶助施設や被害者支援施設滞在中の通訳費用を支援するなどである。
ト・ラム大臣は次のように述べた。「この改正と補足は、ベトナムの現在および将来の社会経済状況に応じて、人権と被害者の権利を確保し、保護することを目的としている。」
本法案は、「人身売買」の概念を補足し、被害者の特定根拠に関する規定、被害者を特定するための文書及び証拠の入手先に関する規定、並びにその他の被害者特定根拠に関する規定を修正・補足する。「被害者として認定されつつある者」の概念を補足し、被害者として認定されつつある者に対する支援及び保護制度に関する規定を補足する。これには、生活必需品及び旅費の支援、医療支援、心理的支援、法的支援、被害者特定プロセスにおける翻訳費用の支援が含まれる。
この法案には、2013年憲法および関連法の規定を遵守し、ベトナムが加盟している国際条約を遵守し、人身売買の防止と撲滅の現在の慣行を遵守し、今後この作業の要件を満たすためのその他の内容も追加されています...
ト・ラム大臣は、この法律の目的は、人身売買の防止および撲滅に関する法律を完備し、今後の人身売買の防止および撲滅活動に対する統一された包括的な認識を生み出すこと、人身売買の防止および撲滅活動における個人、家族、機関、組織、社会全体の責任を強化し、安全、秩序、社会安全状況の安定に貢献すること、そして人身売買の防止および撲滅に対する国家管理の有効性を向上させることであると述べた。
本法案は、人身売買の防止及び撲滅活動に関する党の見解を継続的に制度化し、2013年憲法における人権、国民の基本的権利及び義務に関する規定を具体化し、他の関連法文書との整合性と同期を確保するという観点から作成されている。所管官庁の承認を得た「人身売買の防止及び撲滅に関する法律（改正）」草案の策定提案における政策を厳密に踏襲し、関連規定を継承し、欠陥、不十分性、限界を克服し、現在及び将来の人身売買の防止及び撲滅活動の要求を満たす。ベトナムの実情に合わせ、世界各国の人身売買の防止及び撲滅に関する法的経験と実践を厳選して参照する。
[広告2]
ソース
コメント (0)