運輸省ナムサック地区人民委員会は、2023年もハイズオン省の行政改革指数で引き続きトップに立つ

bi-thu-cchc(1).jpg — 党中央委員会委員、ハイズオン省党委員会書記のトラン・ドゥック・タン同志が会議で演説した。

党中央委員、ハイズオン省党委員会書記のトラン・ドゥック・タン同志の会議における演説の抜粋

同志：党中央委員会委員、省党委員会書記のチャン・ドゥック・タン氏、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、省国会代表団長のレ・ヴァン・ヒュー氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のチュウ・テ・フン氏が会議に出席した。また、省党委員会常務委員会の同志、省人民委員会の指導者、各部、支部、地区、町、市の指導者も出席した。

発表された結果によると、運輸省は92.86ポイント（100点満点）を獲得し、2023年も引き続き省庁・セクターレベルの行政改革指数でトップの座を維持しました。内務省は91.11ポイントで2位でした。2022年も運輸省と内務省はそれぞれ1位と2位でした。

保健省は最下位にランクインしました。省立工業団地管理委員会は18の部局・支部のうち17位にランクインしました。2022年には、省立工業団地管理委員会と保健省はそれぞれ17位と18位にランクインしました。

地区レベルでは、ナムサック区人民委員会が90.86ポイントで引き続き第1位を獲得しました。同区が行政改革指数で地区トップを獲得するのは2年連続となります。チリン市人民委員会は88.82ポイントで第2位となり、2022年より1位上昇しました。

タンミエン区人民委員会は2022年と比較して6位下がり、ランキング最下位となった。トゥーキー区人民委員会は2022年と比較してランキングは変わらず（11位）。

大統領のcchcへの称賛.jpg — *省人民委員会のチュウ・ザ・フン委員長は、優れた業績を挙げた団体に省人民委員会の表彰状を授与した。*

会議で講演したチャン・ドゥック・タン省党書記は、2023年の行政改革における各部局・支局・地方の成果を高く評価した。行政改革の実施における管理、指導、方向性は、各部局・支局・地方にとって常に重要な関心事であり、大きな進展が見られた。多くの部局・支局・地方の行政改革指標は明らかに変化した。行政改革は、省の社会経済発展に重要な貢献を果たした。

彼はまた、一部の部署、支局、地方における行政改革活動の限界を率直に指摘した。特に、一部の地域の指導者は、まだ大胆に考え行動する余裕がなく、責任を押し付け、回避し、恐れる傾向が依然として見られる。一部の機関や部署は、行政手続きの見直しと簡素化に注力しておらず、処理時間の短縮や短縮に努め、住民や企業の利便性向上に努めていない。行政手続きの見直しと簡素化に向けた革新的な取り組みの構築にも注力していない。

省党書記は、2024年は2021年から2030年までの国家行政改革包括的プログラムの実施3年目に当たることを強調した。これは、2011年から2030年までの10年間に行政改革の分野で設定された目標と解決策の達成において決定的な役割を果たす年である。

大統領が個人を称賛.jpg — *省人民委員会のチュウ・ザ・フン委員長は、優れた功績を挙げた個人に省人民委員会功労賞状を授与した。*

チャン・ドゥック・タン省委員会書記同志は、各部署・地方の長が責任感を高め、行政改革を率先して実施するよう求めた。各部署・地方は、行政改革の課題を全幹部・公務員に周知徹底する作業に引き続き注力し、協議・文書作成の質を高め、デジタルトランスフォーメーションを継続的に推進する。管理範囲・分野における行政手続き記録の受付・決済を円滑に行う。省内への投資誘致に有利な条件を整備し、時間と行政手続きを短縮し、企業設立率を高め、企業が投資する際の環境整備を円滑に進める。

これまでの会議では、行政改革における成果、経験、優良事例の共有、解決策の提案、デジタルトランスフォーメーションの推進、行政手続き決済の品質向上などについて3つの意見が出されました。

ラム・ファット・ビウ氏.jpg — *ナムサック地区人民委員会のホー・ゴック・ラム委員長は、行政手続き改革に伴うデジタル変革の顕著な成果を明らかにする演説を行った。*

行政改革の成果に基づき、部・セクターブロックでは、任務を優秀に遂行したと評価されたリーダーが6名、任務を良好に遂行したと評価されたリーダーが12名、任務を完遂したと評価されたリーダーは一人もいない（2022年現在、任務を完遂した部・セクターリーダーは2名）。地区人民委員会では、ナムサック地区人民委員会委員長のホー・ゴック・ラム同志が任務を優秀に遂行し、任務を良好に遂行したリーダーは11名である（2022年現在、地区人民委員会で任務を完遂したリーダーは2名）。

21の団体と個人に報酬を与える

この機会に、省人民委員会は2023年の行政改革で優れた業績を挙げた11の団体と10人の個人に功労賞状を授与した。
この団体には、運輸省、内務省、教育訓練省、情報通信省、農業農村開発省、文化スポーツ観光省、ナムサック区人民委員会、キムタン区人民委員会、チリン市人民委員会、ニンザン区人民委員会、キンモン町郵便局が含まれます。
出席者は、運輸局長のヴー・ヴァン・トゥン氏、文化・スポーツ・観光局長のグエン・タン・チュン氏、チリン市人民委員会のグエン・ヴァン・キエン委員長、キムタン区人民委員会のファム・クアン・フン委員長、内務省組織・行政改革局長のホアン・クオック・フイ氏、ナムサック区人民委員会内務省専門官のグエン・ヴァン・フイ氏、情報通信局事務局上級専門官のファム・ティ・ミン氏、農業農村開発局副局長のヴー・ティ・ホン・トゥ氏、教育訓練局事務局専門官のホアン・ハン・フオン氏、省郵便局技術部副部長のタ・タン・トゥイ氏です。