レッドリバーをたどって約500日
ベトナムを流れる全長556キロメートルの紅河は、広大な北部デルタ地帯の農業用水源であり、水力発電、環境、水路輸送において重要な役割を果たしています。しかし近年、紅河は異常な変化を呈し、悪化の兆候が見られますが、紅河流域の各省庁、支部、地方自治体はこれに十分な対応をしていません。
紅河の異常な変化が国家の安全保障に影響を及ぼす非常に大きな、深刻な問題であると認識した後、編集者のアン・トゥアンとカメラマンのシー・タンは情報収集を計画し、実行し、長期間にわたって現実に迫り、紅河が流れる北部の多くの地域で約500日間撮影し、母なる河が直接的な人間の影響によって受けている「痛み」の証拠を集めました。
編集者のアン・トゥアン氏は、仕事中、最も顕著な兆候は、特に都心部のいくつかの川沿いの地域で、廃棄物や廃棄物を投棄して紅河を侵食し埋め立てる現象であり、多くの巧妙な策略と方法が複雑に絡み合って起こっており、一部の川床が侵食され、著しく狭まっていると述べた。
紅河に侵入する廃棄物投棄問題は長年にわたり発生していますが、適切な警告が発せられていません。それぞれの廃棄物投棄の背景には、こうした行為を行う集団という複雑な背景があります。彼らは一般人ではなく、保護された社会的主体です。これらの映像を記録することは容易ではありません。なぜなら、投棄は特定の時間にしか発生せず、定期的に発生していないこと、現場が人里離れた場所で厳重な波形鉄板フェンスに囲まれていること、そして被写体が多くの獰猛な犬を飼っていること、そして現場へのアクセスが極めて困難であることなどです。
砂の採掘は、レッド川の川床が時間の経過とともに変形し、沈下する主な原因であると考えられています。
「私たちは綿密な監視と長時間の潜入調査を強いられました。カメラマンのシー・タン氏は、数々の専門的な手段を駆使し、危険を恐れることなく、幾多の困難を乗り越え、任務を引き受け、廃棄物収集車を追跡し、紅河に侵入する不法投棄の最もリアルな映像を記録しました」と、ジャーナリストのアン・トゥアン氏は当時を振り返った。
さらに、紅河の堤防を侵食し、堤防法に違反する違法工場建設が、規模、性質、違反レベルともに拡大しています。埋め立て面積に関する完全な統計はありませんが、近年、ニャットタン、トゥーリエン、イエンフー、ゴックトゥイなど多くの地域や地区で不法投棄が発生しており、紅河の多くの場所や運河が投棄によって侵食されています。河岸が埋め立てられると、違法に建設された工場は河岸に接近することになります。
「これらの違反者がどのようにしてあの細長い土地で長年にわたり存続し、操業を続けてきたのか、私たちには理解できません。私たちは借地人のふりをして、ここで工場主たちが『莫大な』利益を上げていることを知りました」と、ジャーナリストのアン・トゥアン氏は語った。
母なる川が凶暴化する
川岸は侵食され、川底には砂が埋蔵されています。砂は、建設資材の需要が高まり、価格が高騰する鉱物です。そのため、砂の採掘作業は常に複雑です。これが、紅河の河床が時間の経過とともに変形し、低下する主な原因と考えられています。 フート省ラムタオ郡ビンライ村を流れる紅河の河床には、現在、砂採取の許可を得た企業が3社あります。1隻の吸引船に対し、3～4隻の船が積荷を積み込むのを待っています。1隻の船が出航すると、すぐに別の船が到着します。河川全域は、まるで大規模な建設現場のようです。
編集者のアン・トゥアン氏は嘆いた。 「紅河の河床が変形し、流れが変化すれば、それが何より明白な証拠となる。これほどの侵食速度で、河川敷に住む何百世帯もの人々が昼夜を問わず恐怖に怯えながら暮らしている」
編集者アン・トゥアン。
川に浸食される土地が増えるにつれ、川床は人々の家屋に近づいていきます。紅河の流れの「侵食」は、人々の家屋や土地を突然、流される危険にさらします。多くの地域では、最も近い家屋は土砂崩れからわずか25メートルしか離れていません。そして実際には、もはや危険ではありません。ラムタオ郡フングエン村では、紅河の堤防が一瞬にして浸食され、多くの世帯が家を失うという悲劇に見舞われました。それは、5人家族であるヴァンさんの家族が、杭を立てられる土地がわずかしかない状況です。家屋が徐々に川に浸食されていく今、ヴァンさんは仮設のテントを建てて、その日を生き延びなければなりません。フート省ラムタオ郡フングエン村ボンラン地区に住むグエン・トゥイ・リュウさんのご家族です。彼らは一生をかけて家を建ててきましたが、人生の終わりに家を失いました。これ以上の苦しみはありません！
「ここの人々は、まさかこんなに早く家を失うことになるとは思ってもいませんでした。紅河の流れの変化は、もはや標識の危険警告だけでなく、人々の命を直接脅かしているのです」と、ジャーナリストのアン・トゥアン氏は感動して語った。
「千の小川は澄み渡り、それぞれが異なり／水は朱色のように紅河を呼ぶ／細かい砂州に沿って、鮮やかな赤色に染まる／川岸もまた同じ色」 （グエン・クアン・ビックの詩）。詩の中の「紅河」は、朱色の水、赤い砂州に沿って、川岸もまた同じ色、肥沃な沖積土というイメージで、美しく、詩的で、新鮮です。しかし今、紅河は人間の悪影響によって、怒りに満ち、攻撃的になっています。
「母なる河の痛み」は、当局や管理機関、省庁、地方自治体が紅河問題をより適切かつ綿密に評価し、認識し、より多くの注意を払うべきことを示す警鐘である。
ホアン・アン
[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/song-hong-da-khong-con-dep-nhu-trong-tho-ca-post299600.html
コメント (0)