防弾少年団のシュガが警察署に出向き、頭を下げて謝罪した。

SpoTVニュースは、8月23日夜、グループBTSのメンバーであるSUGAが、8月6日に発生した飲酒運転事件の捜査のためソウル龍山警察署に出頭したと報じた。

短髪にスーツ姿で報道陣の前に現れたシュガ（本名ミン・ユンギ、31歳）は頭を下げて反省の意を表した。

シュガ氏が報道陣の前で警察署に到着。写真：クァク・ヘミ、SpoTVニュース

男性アーティストは「まず、大変申し訳ございませんでした。多くのファンの皆様、そして国民の皆様に大きな失望を与えてしまったことを心から反省しております。捜査には誠実に協力いたします。改めてお詫び申し上げます」と謝罪した。

問題の事件は8月6日、ソウル市龍山区漢南洞の自宅付近でSUGAさんが電動スクーターに乗っていた際に転倒した際に発生した。巡回中の警察がこれを発見し、呼気検査を実施した。

菅氏は当初、運転前にビールを1杯飲んだだけだと主張していた。しかし、検査の結果、血中アルコール濃度は0.227%と、法定基準の0.2%を大きく上回っていた。

事件はさらに複雑化した。菅氏側が当初、車両を電動スクーターではなく「電動スケートボード」と説明していたため、事件の重大性を軽視する意図があったのではないかとの疑念が浮上した。さらに、菅氏が正式な処分を受ける前に罰金を支払い、免許証を返納したという情報も、物議を醸した。

菅氏は頭を下げ、捜査に誠実に協力することを約束した。写真：クァク・ヘミ、SpoTVニュース

SpoTV Newsによると、ソウル龍山警察署はSUGAを道路交通法違反（飲酒運転）の疑いで起訴した。本日の捜査で、当局はSUGAの飲酒運転の経路や距離など、事件の状況を明らかにするとみられる。

SUGA氏が事件後、警察の前に姿を現したのは今回が初めてだ。彼は現在、龍山区の団体で社会服務要員として勤務しており、勤務終了後に警察署に出頭した。

この事件は世論を揺るがし、有名アーティストの行動に対する懸念を高めました。ファンや国民は、捜査結果とBTSのマネジメント会社HYBEからの正式な対応を待ち望んでいます。

出典: https://laodong.vn/giai-tri/suga-bts-den-so-canh-sat-cui-dau-xin-loi-1383918.ldo