（ クアンガイ新聞） - 『田舎』は、クアンガイ市チュオン・クアン・チョン区出身の作家、ド・ミン・タム氏による詩集『愛の香り』（2024年11月、作家協会出版社より出版）に続く2冊目の詩集です。この詩集は感情豊かな作品で、読者を人生で最も真摯な感情へと誘います。詩の一行一行は、優しい筆致のように、穏やかな田舎の暮らしと人々の姿を描き出しています。
作家ド・ミン・タムの詩集『新句』には259編の詩が収録されており、四句、五句、六句、七句、八句、六八句、七句八行唐詩など、多様な詩形式が用いられています。そのほとんどは六八句で書かれています。ド・ミン・タムの詩は抽象的な言語を用いず、簡潔で豊かな文体で書かれています。それは人生で多くの経験を積んだ人の文体です。そのため、ド・ミン・タムの詩は、心に響き、理解しやすく、まるで自信に満ちた言葉のように聞こえます。それは、両親や貞淑な妻、そして先生や親しい友人たちへの感謝の気持ちなのかもしれません。例えば、詩集のタイトルにもなっている「Neo que」という詩は、68節の優しい詩節を通して、作者の故郷に対する個人的な思いを表現しています。「Neo que、人生の重荷／故郷への愛、川や水、憧れの時／時と年月は共に流れていく／故郷の山や川、山や水」（Neo que）。
 |
田舎で生まれ育ち、故郷を離れて異国の地で生計を立てる人々は、必ずや故郷の名、村の名を「背負い」、意識の中に「故郷」を背負うでしょう。成功しても失敗しても、喜びや悲しみに暮れても、常に頼れる場所があり、人生を着実に歩むことができるからです。作家のド・ミン・タムも同じです！故郷を離れて過ごした年月の間、彼は「故郷」を重く背負っていました。その思いは、黄金色の田んぼ、穏やかな川、渡し舟、船、田舎の月夜といった身近なイメージを通して、はっきりと表現されています。「季節の始まり、花は涙とともに咲き／川は冷たく水を浴び、太陽は恋しさで輝く／故郷はなんと美しいことか／川、渡し舟、幾多の渡し舟の運命」（故郷の川）。巧みな擬人化技法を用いたこれらの詩は、自然と人間のつながりを生み出し、読者の心に作者の故郷への愛に対する共感を呼び起こします。
その「田舎の魂」には、もちろん優しい母の姿が欠かせない。「琴の音色にのって／田舎の魂は優しい母への感謝の念を背負う」（『田舎の魂』）。彼はいつも両親の優しさを心に留めている。「父の誕生日を思い出し／子供たちは丁重に美味しい料理を振る舞う」（『父の誕生日』）。そして、家庭を持った頃には、遠くへ行くたびに優しい妻の姿を思い出した。「人生の道は常に彷徨いに満ちている／どんな時も私を助けてくれる妻こそが、私の一番の功績だ」（『妻への恋歌』）。
上記の詩句は優しくて感情にあふれており、読者に著者の両親と貞淑な妻に対する限りない愛情を感じさせます。
ド・ミン・タムは詩集「故郷」の中で、父親の功績、母親の優しさ、夫婦の愛を称える詩を数多く収めています。例えば、「夕食」、「母に新年おめでとう」、「父の誕生日」、「両親を思い出す」、「母の土地に帰る」、「母の土地、父の故郷」、「私の妻」、「家を離れた春、良き妻を恋しがる」、「あなたが恋しい悲しい夜」、「妻の誕生日」、「結婚式の日」などです。
上記の詩に加え、この詩集には、田舎で過ごした幼少期の美しい思い出を綴った詩が数多く収録されています。「グレープフルーツの花の季節を思い出す」「昔の面影を探す」「幼少期を探す」「あの頃の田舎への愛」「思い出」「幼少期の凧」などです。これらの詩を通して、作者は多くの現実的で感情的なイメージを込め、自身の感情を表現しています。「もう一度、幼少期を探そう／あの頃の凧は、もともと遊び心があった／ビー玉遊び、勝ったり負けたり／川を渡って、野原で魚やカニを捕まえる」（もう一度、幼少期を探す）。真に心を揺さぶられる魂と真の感情がなければ、これほど記憶に残る詩を書くことは不可能だと言わざるを得ません。
特に、この詩集には、作者が子供たちに助言するために書いた次のような詩も含まれています。「欲張ってはならない／世俗の苦しみと悲しみの海に身を投じよ／未来のために少しだけ心に留めて／生涯に良い評判を残せ」（心に留めておくべきこと）。そして、「聖人の徳を培わなければならない／死ぬ時は天界に還る」（正直に生きよ）。これらの文章の言葉遣いは、非常に親密でシンプルでありながら、大きな喚起力を持ち、読者を感情に満ちた詩の世界へと誘います。
作家ド・ミン・タムの詩集『祖国』は、確かに欠点は避けられないが、読者の心に触れ、人類愛や祖国愛に対する深い感情を呼び起こす、人間味あふれる詩作であると言える。
ファム・ヴァン・ホアン
関連ニュース:
[広告2]
出典: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202501/tac-gia-tac-pham-neo-que-mai-ngot-ngao-0ee1319/
コメント (0)