「キエンザンのツバメとカモメ」という作品は、良い土地は鳥を引き寄せるという意味を持っています。

2月5日に展示されたトラン・ラム作家の「 キエンザン省のツバメとカモメ」の写真85枚には、自然界でのツバメやカモメのさまざまなダンスやリズムが記録されており、キエンザン省の沿岸地帯の鳥が巣を作る豊かな土地を象徴しています。

展覧会の開会式と写真集「キエンザンのツバメとカモメ」の出版記念テープカット - 写真：CHI CONG

2月5日、ラックザー市（キエンザン省）で、ベトナム写真芸術家協会、省文学芸術協会がキエンザン省文化スポーツ局と連携して展覧会のオープニングを主催し、写真家の労働英雄トラン・ラム氏の写真集「キエンザン省のツバメとカモメ」を出版しました。

生誕85周年を記念し、写真集『キエンザン省のツバメとカモメ』より選りすぐりの作品85点をプレゼントします。

トラン・ラム氏は芸術創作活動の中で、数々の権威ある写真賞を受賞しました。世界写真協会によりイタリアの美術館に展示された 52 点の作品をはじめ、多くの権威ある写真協会が表彰されました。

獲物をめぐって争うカモメ - 写真：著者トラン・ラム氏の写真から再撮影

キエンザン省の海で舞うカモメ - 写真：著者トラン・ラム氏撮影

キエンザン省の海に浮かぶカモメとツバメの群れ - 写真：著者トラン・ラム氏の写真から再撮影

この写真展は、良い土地は鳥を引き寄せるという意味を込め、自然環境を守るために協力し合うという趣旨で、2月5日から12日まで開催されます。

トラン・ラム氏は1975年以前は軍人、革命幹部であっただけでなく、幹部メンバーでもあり、国内外でキエンザンの写真運動に多大な貢献をしました。

2002年に写真集を出版し、29 Hang Bai Exhibition House（ハノイ）で「Kien Giang - A View」と題した初の写真展を開催した。

2019年、写真集『Moments of Nature』を2度目の重版、累計14,000部を刊行。

彼はまた、国際写真芸術連盟の優秀写真家、ベトナム写真芸術家協会（E.PIAP-E.VAPA）の優秀写真家の称号も保持しています。

「ツバメやカモメの写真を通して、私たちは当時の瞬間を追体験し、自然と人々の美しさを感じることができるようです」とキエンザン省人民委員会の副委員長、レ・チュン・ホー氏は語った。

展示会ではツバメやカモメの写真を鑑賞するために来場者が訪れている - 写真：CHI CONG

出典: https://tuoitre.vn/tac-pham-nhan-va-hai-au-kien-giang-mang-y-nghia-dat-lanh-chim-dau-20250205114742311.htm