環境汚染を完全に解決するためにキャッサバの加工を一時停止する

2018年、ナタウ村ピエンバン村のロー・ヴァン・クアンさんの家族は、銀行から15億ドンを借り入れ、キャッサバ加工用の機械とタンク（1日25～30トンの処理能力）のシステムを導入しました。このシステムへの投資以来、ロー・ヴァン・クアンさんの家族は安定した収入源を得ると同時に、数十人の季節労働者の雇用と収入を創出しました。しかし、今年のキャッサバの収穫期に、環境保護と廃棄物処理システムの認可手続きが完了していなかったため、施設の操業を停止せざるを得ませんでした。操業停止は、ロー・ヴァン・クアンさん一家に多くの困難をもたらしました。

タム氏はこう述べた。「当局には、施設が早期に稼働を再開し、人々に雇用と収入を創出できるよう、障害を取り除くための検討と指導をお願いしたい。私の家族も機械投資のために銀行から多額の資金を借り入れた。もし稼働が停止すれば、借金の返済は困難になるだろう。」

ナタウ村では、さらに8つの事業所が操業を一時停止せざるを得ませんでした。これらの事業所のほとんどは大型機械を導入しており、キャッサバの収穫期である年間約2ヶ月間のみ活発に操業し、それ以外の期間は休止状態となっています。

ナタウコミューンチュンタム村にあるファム・ズイ・フン氏のキャッサバ加工施設は異なる状況にある。フン氏は次のように語った。「2022年11月に市人民委員会の環境保護法遵守に関する検査チームが終了した後、一時的に操業を停止しました。停止期間中に、処理システムを完成させ、廃水および廃棄物処理システムの完成、パルププレス、スラッジプレス、エアレーターへの投資など、環境保護の規制と要求を全面的に実施しました。2023年4月に今年の生産シーズンに間に合うようにシステムを完成させ、手順と規制に従って所轄官庁に文書とプロジェクトを提出しましたが、評価とライセンス発行のために立ち寄る機関はありません。現在、キャッサバの生産シーズンはほぼ終わりに近づいており、当局がすぐに解決し、施設の操業ライセンスを発行することを願っています。」

ナタウ村には現在、9つのキャッサバ加工施設があります。調査の結果、これらのキャッサバ加工施設のほとんどは廃棄物や残渣の処理施設を備えていません。あるいは、排水処理システムを構築しているものの、規制の遵守が確保されておらず、廃棄物処理場の登録も行われておらず、廃棄物を環境に直接排出しているケースもありました。そのため、ディエンビエンフー市人民委員会は、今年のキャッサバ収穫期において、キャッサバ生産・加工施設に対し、環境保護規制を満たすまで操業を一時停止するよう要請しました。

キャッサバ澱粉加工施設が環境保護規制を遵守するため、ナタウ村人民委員会は、キャッサバ加工における廃棄物および廃水処理手順の厳格な実施に関する2023年7月7日付通知第35/TB-UBND号および2023年10月6日付通知第54/UBND号を発行し、各施設に送付しました。実際の検査では、現在までにほとんどの施設が何の対策も講じておらず、池や廃水タンクの維持管理、修理、改修、浚渫に十分な注意を払っていませんでした。一部の施設は夜間に密かに操業しており、村の検査チームが現場に来ても、施設は協力せず、遵守もしませんでした。

ナタウ村におけるキャッサバの買入れ・加工施設の活動は、過去数年間にわたり、住民の所得増加と貧困削減に大きく貢献してきたことは否定できない。しかしながら、環境汚染のリスクを回避するためには、収穫期にキャッサバ加工施設の操業を停止することが不可欠である。

ビエンフー市天然資源環境局長のホアン・ヒュー・コン氏は、「機械投資や加工システムの構築は完了しているものの、まだ基準を満たしていないキャッサバ加工施設の問題を解決するため、同局はこれらの施設に対し、法律の規定に基づき市人民委員会に環境ライセンス発行を勧告する手続きを完了するよう直接指導します。市はナタウ村人民委員会に対し、既存のキャッサバ加工施設の生産量と処理能力を算定するための基礎資料として、同地区のキャッサバ栽培面積全体の再調査と再集計を指示しました。これにより、実際の要件に基づき、市民の製品消費と環境保護の確保を両立させる計画です。」と述べた。

ソース